GRUNDEXAMEN INOM BYGGNADSBRANSCHEN 2009

Det andra inhemska språketUndervisningen i det andra inhemska språket (finska) för studerande ordnas enligtmålen för det andra inhemska språket, med beaktande av nivån på de studerandesspråkkunskap.Studierna i det andra inhemska språket kan också ersättas med studier i detegna modersmålet och svenska för utländska studerande (6 sv), kapitel 5. Vid behovkan utbildningen ordnas som nybörjarundervisning i det andra inhemska språket,beroende på de studerandes och branschens behov.Främmande språkI de studerandes studier ska även ingå studier i ett främmande språk. Det främmandespråket för studerande med ett annat modersmål än finska eller svenska kanäven vara deras modersmål.8.5 LäroavtalsutbildningFör läroavtalsutbildningen gäller vad som föreskrivs i lagen om yrkesutbildning(L 630/1998, 8 §, 17 §), förordningen om yrkesutbildning (F 811/1998, 6 §, 7 §)och lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet (635/1998).I läroavtalsutbildning som genomförs som grundläggande yrkesutbildning iakttasgällande examensgrunder (läroplanen och grunderna för fristående examen).Enligt examensgrunderna utfärdar utbildningsanordnaren i enlighet med kapitel7.9 ett examensbetyg över en examen som avlagts som grundutbildning.8.6 Samarbetet mellan läroanstalt och hemUtöver vad som bestäms i lagen om yrkesutbildning (L 630/1998, 5 §, 14 §) skaföljande iakttas när samarbetet mellan hemmet och läroanstalten ordnas.Inom utbildning för unga ska utbildningsanordnaren och läroanstalten tainitiativ till att inleda och upprätthålla ett positivt samarbete med de studerandesföräldrar och vårdnadshavare. Samarbetet mellan hemmet och läroanstalten ska ordnasså att det förstärker de studerandes självständighet och ansvarstagande, främjarstudierna samt gör det möjligt för de studerande att få stöd i sådant som gäller hälsan,säkerheten och välbefinnandet. De individuella behoven hos dem som behöver275