Makarna dergisi 1.sayı iç sayfalar

SEKTÖRDEN HABERLER / SECTORAL NEWS
Külahçıoğlu, Türkiye-Ukrayna Tarım İş Forumu’na katıldı
Külahçıoğlu attended the Turkey-Ukraine Agricultural Business Forum
Türkiye ile Ukrayna arasındaki
tarımsal ürün ticaretinde özel
sektör temsilcilerinin karşılıklı
diyalog kurmaları amacıyla
düzenlenen Tarım İş Forumlarının
üçüncüsü, 28 Kasım 2016
tarihinde Kiev’de gerçekleştirildi.
Gıda Tarım ve Hayvancılık
Bakan Yardımcısı Mehmet Daniş
ve Ukraynalı mevkidaşı Olga
Trofimtseva’nın himayelerinde
düzenlenen ve iki ülkeden
yaklaşık 300 iş adamının katıldığı
foruma, Türkiye Makarna
Sanayicileri Derneği Başkanı
(TMSD) Abdülkadir Külahçıoğlu
da iştirak etti.
Forumda konuşan Bakan
Yardımcısı Daniş, Türkiye-
Ukrayna Serbest Ticaret
Anlaşması’nın da bir an önce
imzalanmasını ümit ettiklerini
ifade ederken; Ukrayna Tarım
Politikaları ve Gıda Bakanı
Yardımcısı Olga Trofimtseva
da Türk iş adamlarının sadece
başkent Kiev’de değil, Ukrayna’nın
diğer bölgelerinde de yatırım
ve ortaklık fırsatı bulabileceğini
bildirdi.
Forum kapsamında düzenlenen
toplantılarda ikili görüşmelerde
bulunan TMSD Başkanı
Külahçıoğlu, ardından Ukrayna
Sanayi ve Girişimciler Birliğinde,
DEİK Türkiye-Ukrayna İş
Konseyi tarafından düzenlenen
toplantıya katıldı. Külahçıoğlu
burada, Ukrayna televizyonunun
makarna sektörüne dair sorularını
yanıtladı. 2016 yılı Ekim ayında
Türkiye’den Ukrayna’ya yaklaşık
700 ton makarna ihraç edildiği
bilgisini paylaşan Külahçıoğlu,
yılın 10 aylık döneminde toplam
Külahçıoğlu, Ukrayna televizyonunun
makarna sektörüne dair sorularını
yanıtladı.
Külahçıoğlu replied questions of Ukrainian
television about pasta sector.
ihracatın 5 bin tona yaklaştığını
söyledi. Ukrayna ile ticari
ilişkilerin son yıllarda yükselen
bir trende kavuştuğunu
kaydeden TMSD Başkanı,
Ukrayna’da sağlıklı ve doğal
gıda makarnanın tüketiminde
artış gözlemlediklerini,
bu eğilimin de iki ülke
arasındaki makarna ticaretine
yansımalarının olacağını
beklediklerini ifade etti.
The third of the Agricultural Business
Forums, organized for the purpose
of establishing mutual dialogue in
the agricultural commodity trade
between private sector representatives
of Turkey and Ukraine was held
on November 28, 2016 in Kiev. Mr.
Abdulkadir Külahçıoğlu, President
of the Association of Turkish Pasta
Manufacturers (TMSD) has also
participated in this forum, organized
under the auspices of the Vice-Minister
Mehmet Daniş, Ministry of Food,
Agriculture and Livestock and his
Ukrainian counterpart Olga Trofimtseva
and attended by approximately 300
businessmen from two countries.
Speaking at the forum, while Vice-
Minister Mr. Daniş stated that they
hoped to sign the Turkey-Ukraine Free
Trade Agreement as soon as possible;
Olga Trofimtseva, Vice-Minister of the
Ukrainian Agricultural Policies and Food
Ministry, said that Turkish businessmen
could find investment and partnership
opportunities not only in the capital city
Kiev, but also in other parts of Ukraine.
After participating in bilateral
negotiations within the scope of Forum,
TMSD President Külahçıoğlu then
attended the meeting organized by DEIK
Turkey-Ukraine Business Council in the
Union of Industry and Entrepreneurs
of Ukraine. There, Külahçıoğlu replied
questions of Ukrainian television about
pasta sector. Mr.Külahçıoğlu, after
sharing the knowledge that about 700
tons of pasta were exported from Turkey
to Ukraine in October 2016, stated that
total exports have reached up to 5
thousand tons during the 10 months
of the year. Bearing in mind that trade
relations with Ukraine have reached to
a rising trend in recent years, President
of TMSD stated that they observed an
increase in consumption of healthy and
natural food pasta in Ukraine and that
this tendency is expected to reflect on
pasta trade between the two countries.
8
www.makarna.org.tr