You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FILM<br />
NOVA STRUJA<br />
U SRPSKOM<br />
FILMU<br />
U ORGANIZACIJI MUZIČKOG FESTIVALA<br />
EXIT U NOVOM SADU DRUGI JE PUT<br />
ODRŽAN FESTIVAL FILMA I MEDIJA<br />
CINEMA CITY, KOJI JE PRIVUKAO VIŠE<br />
OD 70 HILJADA GLEDATELJA I PRIKAZAO<br />
BROJNE NOVE FILMOVE, POPUT Tamo i<br />
ovde I Sveti Georgije ubiva aždahu<br />
RADMILA ĐURICA<br />
V eoma<br />
dobra posećenost, pozitivna festivalska<br />
atmosfera i poprilično dobar<br />
fi lmski program obeležili su drugi po redu<br />
Festival fi lma i medija Cinema City u Novom<br />
Sadu, u organizaciji muzičkog festivala<br />
Exit. Tokom tih devet dana fi lmskog programa,<br />
open air kino arene, raspoređenih<br />
svuda po gradu na otvorenom prostoru, bili<br />
su začudo dupke pune, sa ukupno nešto više<br />
od 70 hiljada gledalaca. Pored defi lea srbijanskih<br />
fi lmskih zvezda, međunarodni žiri u<br />
sastavu EXIT POINT Cinema City: Tuncel<br />
Kurtiz – predsednik žirija, Martin Blaney<br />
iz International Screena, Labina Mitevska<br />
proslavljena makedonska glumica, inače<br />
muza Michaela Winterbottoma, Ivana Filea<br />
i Elisabeth Driessen, jednoglasno su doneli<br />
odluku o nagrađenim fi lmovima.<br />
I EXIT POINT DOBILI SU... GRAND<br />
PRIX – IBIS statueta i novčani iznos od 10<br />
000 dolara za najbolji fi lm iz takmičarskog<br />
programa Exit Point otišao je fi lmu Toni<br />
Manero u režiji Pabla Larena. Nagrada za<br />
najbolju režiju i Exit Point dodelio se režiseru<br />
Alekseju Učitelu za fi lm Zarobljenik<br />
(Captive). Nagrada za najbolju ulogu<br />
dodelila se glumicama Betty Quizmolli za<br />
ulogu u fi lmu Katjina sestra i Leori Barbari<br />
za ulogu u fi lmu Stela. Dok se Specijalno<br />
priznanje – plaketa za umetnički<br />
doprinos, u okviru takmičarskog programa<br />
Exit Point dodelila Ziyi Mirzi Mohamadu<br />
i Haronu Ahadu za uloge u fi lmu Dvonogi<br />
konj, Samire Makmalbaf. GRAND PRIX<br />
– IBIS statueta dodelio se fi lmu Ordinary<br />
People u režiji Vladimira Perišića, “za fi lm<br />
koji vas dira, dotiče, pomera i podstiče na<br />
razmišljanje”. Nagrada za najbolju režiju<br />
dodeljena je režiseru fi lma Sveti Georgije<br />
ubiva aždahu, Srđanu Dragojeviću, “za<br />
vešto vladanje epskom ratnom pričom,<br />
primenjenom na mikrokosmos”. Nagrada<br />
za najbolji scenario dodeljena je scenaristi<br />
fi lma Čekaj me, ja sigurno neću doći,<br />
Miroslavu Momčiloviću, “za mozaik priča<br />
koje vešto oslikavaju i očaj i euforiju koju<br />
donosi ljubav”. Nagrada za najbolju mušku<br />
ulogu pak glumcu u fi lmu Sveti Georgije<br />
ubiva aždahu, Lazaru Ristovskom, “gde je<br />
izvedba Lazara Ristovskog suptilna, a ipak<br />
veoma moćna.”<br />
Defi nitivno, osveženje ovog festivala,<br />
bez posebne ili skrivene političke konotacije<br />
jeste Nagrada za najbolju žensku ulogu<br />
koja se dodelila glumici u fi lmu Tamo i ovde,<br />
Mirjani Karanović, jer “Mirjana Karanović<br />
je dala prividno lagani portret sredovečne<br />
žene koja iznova otkriva sebe.” U pitanju<br />
je fi lm srpskog režisera Darka Lungulova,<br />
gde već nagrađivana Mirjana Karanović<br />
igra sa pop ikonom Cyndi Lauper i sa njenim,<br />
inače, big budget suprugom Davidom<br />
Thortonom. Tamo i ovde (možete pogledati<br />
www.hereandtherethemovie.com) je prvi<br />
srpski fi lm koji je dobio nagadu na prestižnom<br />
njujorškom Tribeca Film Festivalu, i jedini<br />
nagrađeni domaći fi lm na Cinema City<br />
Festivalu koji nije imao skrivenu političku<br />
poruku, već je nametnuo jednu potpunu<br />
novu struju u srpskom fi lmu: a to je laka<br />
priča, i nepretenciozni cilj fi lma.<br />
SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU<br />
Najvažniji deo festivala Cinema City u Novom<br />
Sadu zasigurno je nacionalni program,<br />
odnosno namerni naglasak na domaćem,<br />
srbijanskom fi lmu. Što govori činjenica da<br />
su dve najvažnije nagrade odneli srbijanski<br />
glumac Lazar Ristovski za ulogu u fi lmu<br />
Sveti Georgije ubiva aždahu, a dok je Nagrada<br />
za najbolju režiju otišla Srđanu Dragojeviću,<br />
režiseru istog fi lma. Iako niko nije<br />
sumnjao u Srđana Dragojevića da će uspeti<br />
u ovako velikom projektu i da će kroz tragičnu<br />
antiratnu srpsku priču, provući ono<br />
što se od njega očekuje, fi lm Sveti Georgije<br />
ubiva aždahu, sadrži pomalo neprimerene<br />
političko-istorijske konotacije. Istina je da<br />
Kovačević, jedan od najvećih srbijanskih<br />
dramaturga, to nije želeo. Kao<br />
prvo, Sveti Georgije ubiva aždahu<br />
je jedno kada se gleda na<br />
velikom ekranu, a drugo kada<br />
se gleda kod kuće na DVD-u,<br />
da li je u pitanju politički kič?<br />
Naravno, svaka čast glumcima,<br />
tu uključujući hrvatsku glumicu<br />
Natašu Janjić. Previše se tu pažnje<br />
posvećuje skupoj produkciji,<br />
glumcima, efektima. Mada<br />
se nakon drugog gledanja razbistre<br />
nedoumice, tako da niste<br />
sigurni kome bi uputili ovu<br />
kritiku.<br />
Muza ovog fi lma, svakako je<br />
Katarina (Nataša Janjić), moderna<br />
i emancipovana žena,<br />
umetnica i majka Srbija, koja za razliku<br />
od originalne Katarine u Kovačevićevoj<br />
drami, u fi lmu dobija mnogo više pažnje,<br />
te se njena uloga transformiše u pravu holivudsku<br />
heroinu. Interpretacija lika Katarine<br />
u fi lmu, zaslužuje pažnju, jer u originalu<br />
ova žena je drugačija od okoline, ali, za<br />
razliku od ove verzije priče, ona pripada<br />
svom vremenu i prostoru.<br />
POLITIČKI KIČ I “KOSOVKA DJE-<br />
VOJKA” U originalnoj drami kontekst<br />
Prvog svetskog rata je poznat, a razlozi<br />
odlaska u rat se ne dovode u pitanje, dok<br />
u ovoj adaptaciji razlozi nisu baš jasni. Naravno,<br />
dosledno u poslednje vreme, čestoj<br />
interpretaciji ratova u modernom srpskom<br />
fi lmu, svesno se zanemaruje činjenica da u<br />
svim tim ratovima u kojima su se Srbi (i ne<br />
samo Srbi već čitav Balkan) našli, običan<br />
zarez, xi /261–262, 9. srpnja 2009. 19<br />
— Tamo i ovde PRVI<br />
JE SRPSKI FILM KOJI<br />
JE DOBIO NAGADU<br />
NA PRESTIŽNOM<br />
NJUJORŠKOM TRIBECA<br />
FILM FESTIVALU I JEDINI<br />
NAGRAĐENI DOMAĆI<br />
FILM NA CINEMA<br />
CITY FESTIVALU KOJI<br />
NIJE IMAO SKRIVENU<br />
POLITIČKU PORUKU, VEĆ<br />
JE NAMETNUO JEDNU<br />
POTPUNU NOVU STRUJU<br />
U SRPSKOM FILMU: LAKU<br />
PRIČU I NEPRETENCIOZAN<br />
CILJ FILMA —<br />
narod nije imao nikakvu mogućnost izbora.<br />
U tom kontekstu, vrhunac Katarinine uloge<br />
u “osvešćivanju” leži u motivu “kosovke<br />
devojke”, koja među mrtvim vojnicima<br />
pronalazi svoje drage i pada u delirijum.<br />
E tu je ovaj fi lm, onako suptilno ironično<br />
i defi nitivno postao politički kič, a Nataša<br />
Janjić nova srbijanska heroina, kosovka<br />
devojka.<br />
Ali ako se vratimo na opšti utisak, fi lm<br />
Sveti Georgije ubiva aždahu je vešto urađen.<br />
Sva kritika fi lma donekle opravdava odličan<br />
tekst Dušana Kovačevića, koji je završio u<br />
rukama pogrešnog reditelja, jer ova <strong>tema</strong><br />
i tip fi lma ne trpi modernizaciju. Ali, s obzirom<br />
da je osnovni cilj srpskog fi lma da<br />
se dobije novac od evropskih fondova, sa<br />
ciljem da se pokaže koliko se prevazilaze<br />
sve nacionalne katarze i zablude, ovaj fi lm<br />
je uspešan.
Change language