You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KOLUMNA<br />
NOVI PROFIL<br />
KULTURNE POLITIKE<br />
JOŠ SE JEDNA NOVA<br />
KNJIGA, Cultural<br />
Tourism Goes Virtual:<br />
Audience Development<br />
in Southeast European<br />
Countries, OVAJ PUT<br />
IZ PERA HRVATSKE<br />
AUTORICE DANIELE<br />
ANGELINE JELINČIĆ,<br />
BAVI KULTURNOM<br />
POLITIKOM. U<br />
SREDIŠTU ANALIZE<br />
JEST KULTURNI<br />
TURIZAM U<br />
VIRTUALNOM<br />
PROSTORU<br />
BISERKA CVJETIČANIN<br />
U<br />
vrijeme svjetske ekonomske<br />
krize, kada pitanje kako preživjeti,<br />
kako se izvući iz fi nancijskih<br />
dugova postaje središnje pitanje<br />
mnogih zemalja, kulturna politika ne gubi<br />
istaknutu ulogu koju je zadobila posljednjih<br />
tridesetak godina na nacionalnoj i međunarodnoj<br />
razini. Kulturna je politika u<br />
tom razdoblju doživjela značajne promjene,<br />
osobito u otvaranju prema međunarodnoj<br />
kulturnoj komunikaciji, odgovorila mnogim<br />
izazovima. U danima kada ovaj broj<br />
<strong>Zarez</strong>a stigne do svojih čitatelja u sjedištu<br />
se Unescoa održava skup stručnjaka posvećen<br />
raspravi o potrebi razvijanja novog<br />
profi la kulturne politike za održiv razvoj i<br />
socijalnu koheziju.<br />
PRINCIPI KULTURNE RAZNO-<br />
LIKOSTI U KULTURNIM POLITI-<br />
KAMA Unesco smatra da je danas potrebno<br />
ugraditi principe kulturne raznolikosti<br />
i interkulturnog dijaloga u nacionalne<br />
kulturne politike i konkretne inicijative.<br />
Mobilnost ljudi, ubrzana procesima otvaranja<br />
tržišta, novim informacijskim i komunikacijskim<br />
tehnologijama, klimatskim<br />
promjenama, dovela je do toga, navodi se<br />
u Unescovu dokumentu, da je kulturna<br />
raznolikost postala bitno obilježje svakog<br />
društva. Kulturnu raznolikost moguće je<br />
držati “preduvjetom mira, izvorom intelektualnog,<br />
emocionalnog i duhovnog<br />
blagostanja, sredstvom socio-ekonomskog<br />
razvoja i održivosti” (Unesco, CLT/CPD,<br />
2009). Premda je kulturna raznolikost široko<br />
priznata i valorizirana na međunarodnoj<br />
razini, postoje mišljenja da predstavlja<br />
prijetnju nacionalnoj stabilnosti i<br />
socijalnoj koheziji. Stoga je u razumijevanju<br />
kulturnih promjena kroz koje društva<br />
prolaze neophodan interkulturni dijalog.<br />
Kulturne politike nedovoljno su posvećene<br />
procesima u kojima se nekoliko posljednjih<br />
desetljeća pojam “raznolikosti kultura”<br />
kao statično suprotstavljenih entiteta, koji<br />
idealno odgovara granicama država-nacija,<br />
nadopunjuje pojmom “kulturne raznolikosti”<br />
kao procesa razvoja i obnove kultura<br />
te poticanja njihova dijaloga.<br />
— KNJIGA JE RELEVANTNA<br />
ZA NAŠA PITANJA MJESTA<br />
KULTURNE RAZNOLIKOSTI<br />
I INTERKULTURNOG<br />
DIJALOGA U KULTURNOJ<br />
POLITICI —<br />
Kulturne politike suočavaju se, naglašeno<br />
je u dokumentu, s dvostrukim izazovom<br />
kulturne raznolikosti: s obranom<br />
stvaralačke raznolikosti, koja ima brojne<br />
materijalne i nematerijalne oblike koje<br />
obnavlja u suvremenom izrazu, te u isto<br />
vrijeme s osiguranjem skladne koegzistencije,<br />
življenja zajedno u miru, bilo da je riječ<br />
o pojedincima ili grupama koje dolaze iz<br />
različitih regija svijeta, a dijele isti životni<br />
prostor. Interkulturni dijalog u kojem će<br />
izraziti i suočiti svoja različita<br />
gledišta, vrijednosne sustave,<br />
znanja, o <strong>tema</strong>ma koje ih se zajednički<br />
dotiču, pridonijet će<br />
identifi ciranju novih odnosa<br />
pripadnosti u našim sve složenijim<br />
društvima.<br />
Novi profi l kulturne politike<br />
zasnivat će se na istraživanju<br />
kulturne raznolikosti u<br />
zemljama različitih regija te<br />
razradi strukturnih i institucionalnih<br />
potreba kako bi se moglo odgovoriti<br />
novim zahtjevima. Novi profi l neće se<br />
odnositi samo na kulturni sektor, nego i na<br />
druge javne politike i razvojna područja<br />
u kojima kulturna raznolikost predstavlja<br />
izazov. Tako će, na primjer, obuhvatiti<br />
kulturno planiranje integrirano u šire nacionalno<br />
planiranje, povezivanje kulture<br />
i socijalne kohezije na razini više sektora<br />
javnih politika, strategije za promicanje<br />
interkulturnih kompetencija i dijaloga.<br />
Tako će biti koristan alat za kreatore politike,<br />
javne institucije i civilno društvo u<br />
prijenosu principa kulturne raznolikosti i<br />
interkulturnog dijaloga na razinu nacionalnih<br />
politika.<br />
VIRTUALNI KULTURNI TURIZAM<br />
I KULTURNA POLITIKA Brojne konferencije<br />
o kulturnim politikama tijekom<br />
ove godine dokaz su napora međunarodnih<br />
organizacija i pojedinih zemalja u pronalaženju<br />
inovativnih pristupa javnim politikama.<br />
Veliki europski forum u Montpellieru,<br />
održan početkom srpnja, izrazio<br />
je volju za lansiranjem kulturne politike<br />
Europske unije i njenu približavanju “terenu”,<br />
tj. operativcima, umjetnicima i publici.<br />
O Europskoj uniji i kulturnoj politici<br />
piše norveški sociolog Hans Erik Naess (A<br />
New Agenda? The European Union and<br />
Cultural Policy, Alliance Publishing Trust,<br />
2009), koji istražuje sadržaj Europske strategije<br />
za kulturu u globalizirajućem svijetu<br />
i kako će ta strategija utjecati na europsku<br />
i nacionalne kulture.<br />
Još se jedna nova knjiga, Cultural Tourism<br />
Goes Virtual: Audience Development<br />
in Southeast European Countries (IMO,<br />
2009), ovaj put iz pera hrvatske autorice<br />
Daniele Angeline Jelinčić, bavi kulturnom<br />
politikom. U središtu analize jest kulturni<br />
turizam u virtualnom prostoru. Budući da<br />
se internetom ubrzavaju razmjena i komunikacija,<br />
uspostavljaju novi tipovi komuniciranja<br />
i otvaraju novi komunikacijski kanali<br />
(Benkler naziva internet “platformom<br />
koja povezuje ljude”), redefi niraju odnosi<br />
lokalno – globalno kao i tradicionalni načini<br />
i prakse međunarodne kulturne komunikacije,<br />
knjiga je relevantna za naša<br />
pitanja mjesta kulturne raznolikosti i interkulturnog<br />
dijaloga u kulturnoj politici.<br />
Promjene potiču pitanje drukčijeg pristupa<br />
kulturnoj politici, koja se mora suočiti s<br />
izazovima digitalnog doba i pokazati otvorenost<br />
prema novim fenomenima. Na primjerima<br />
više zemalja Jugoistočne Europe<br />
u knjizi se analiziraju napori u stvaranju<br />
zarez, xi /261–262, 9. srpnja 2009. 7<br />
— UNESCO SMATRA DA<br />
JE DANAS POTREBNO<br />
UGRADITI PRINCIPE<br />
KULTURNE RAZNOLIKOSTI<br />
I INTERKULTURNOG<br />
DIJALOGA U NACIONALNE<br />
KULTURNE POLITIKE I<br />
KONKRETNE INICIJATIVE —<br />
kulturnih strategija i politika kojima je<br />
cilj digitalizacija, kao što je Nacionalni<br />
program digitalizacije arhivske, knjižnične<br />
i muzejske građe u Hrvatskoj, proces digitalizacije<br />
kulturnog sektora u Bugarskoj i<br />
Makedoniji, ili uporaba on-line potencijala<br />
u Rumunjskoj. Istraživanje pokazuje da<br />
se digitalizacija uglavnom odnosi na područje<br />
kulturnog nasljeđa, muzeje, arhive<br />
i knjižnice, dok se kulturna raznolikost i<br />
interkulturna komunikacija, koje bi se u<br />
praksi mogle vezati uz virtualni kulturni<br />
turizam, i ne naziru.<br />
Utjecaj virtualnog prostora na kulturni<br />
turizam u većini zemalja Jugoistočne Europe<br />
još je skroman, ali ipak postoji svijest,<br />
kao što je istaknuto u knjizi, da virtualni<br />
prostor predstavlja izazov u koncipiranju<br />
i pristupu kulturnom turizmu. Virtualni<br />
prostor omogućuje cirkulaciju goleme količine<br />
informacija i podataka putem kojih<br />
se zadovoljavaju potrebe i afi niteti za pojedinim<br />
kulturnim sadržajima, potiče razvoj<br />
kulturnog turizma te se, premda sporo, u<br />
nekim zemljama uvodi digitalni način rada<br />
kulturnih institucija, kao što su virtualne<br />
šetnje, on-line prodaja ulaznica, video i audio<br />
zapisi o kulturnim manifestacijama.<br />
Jedan od autora priloga u knjizi naglasio<br />
je da se koncipiranje kulturne politike<br />
za digitalnu budućnost Jugoistočne Europe<br />
pokazuje kao više nego teška zadaća. Međutim,<br />
knjiga o kulturnom turizmu u virtualnom<br />
prostoru isto tako pokazuje napore<br />
koje zemlje ove regije poduzimaju u jačanju<br />
digitalizacije na svim područjima kulture,<br />
pa tako i kulturnog turizma, napore koji<br />
možda neće brzo voditi u postdigitalno<br />
doba o kojem već danas govorimo, ali će<br />
sigurno donijeti prve vrijedne rezultate u<br />
poticanju novih oblika kulturnog turizma i<br />
inovativnih profi la kulturnih politika.