Lexicon ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΛΕΞΕΩΝ, ΣΥΛΛΕΓΕΙΣΑ ΕΚ ∆ΙΑΦΟΡΩΝ ...

βαρυτόνων μελλόντων γινόμενα διὰ τοῦ ˉι γράφεται, η διὰ τοῦ ˉο μικροῦ, ἐνίοτε δὲ
καὶ διὰ τοῦ ˉε ψιλοῦ. οι ον· στήσω, Στησίχορος· πράξω, Πραξιφάνης· μίξω, μιξόθριξ·
πέρσω, Περσεφόνεια. ου τως ου ν καὶ οἰδήσω οἰδησίπους καὶ ἐν συγκοπῇ οἰδίπους.
ου τω Θεόγνωστος. Οι αγροσ. κύριον. omicron.1430 Οἰβάδησ· Οι βαλος· Οἰβάλης·
Οἰβάρης· Οἰβῆλος· Οἰβώτας. ὀνόματα κύρια. Οἰετέασ. κύριον. Οι ἑ. οι τινες αὐτόν·
τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ ε . ̓Οϊζυρόσ. ἐπίπονος, α θλιος, ταλαίπωρος, χαλεπὸς, α ψυχος.
καὶ ὀϊζὺς ἡ ταλαιπωρία. παρὰ τὸ ι ζω, τὸ κάθημαι, γίνεται ἰζὺς, ὡς η δω ἡδύς· καὶ
μετὰ τοῦ ˉα τοῦ δηλοῦντος τὸ κακὸν γίνεται ἀϊζὺς, ἡ κακῶς καὶ δυστυχῶς ἱζάνουσα
τοῖς ἀνθρώποις· καὶ τροπῇ τοῦ ˉα εἰς ˉο ὀϊζύς· ὡς α ρχω, ο ρχαμος. ἐκ δὲ τοῦ ὀϊζὺς
γίνεται ὀϊζύω καὶ ἐξ αὐτοῦ ὀϊζυρός. ὁ δὲ ̓Απολλώνιος λέγει, ο τι ε στιν οι ἐπίῤῥημα
σχετλιαστικὸν η θρηνητικόν. ἐκ τούτου γίνεται οι ζω, ὡς λίαν λιάζω καὶ αι αἰάζω.
ἐκ δὲ τοῦ οι ζω γίνεται ὀϊζύω κατὰ διάλυσιν, καὶ ὀϊζυρός. Οι κτοσ. ὁ ε λεος, η τὸ ευ
τι δρᾶσαι τὸν πεπονθότα. Οι κτιστοσ. ἐλεεινός. Οἰκτρόσ. ἐλεεινός. Οἰκτίρμων.
ἐλεήμων. Οἰκουρόσ. ὁ φροντίζων τοῦ οι κου. Οἰκότριψ. ὁ οἰκογενὴς δοῦλος. Οἰκῆασ.
οἰκέτας, δούλους. οι μαι ἀπὸ τοῦ οἰκεὺς, ὡς ̓Αχιλῆας ἀπὸ τοῦ ̓Αχιλλεύς. Οἰκέτησ. ὁ
δοῦλος. Οι κοσ. παρὰ τὸ ει κω, τὸ ὑποχωρῶ· εἰς ο ν χωρούμεθα. Οἰκειακόσ. ὁ οἰκεῖος.
οἰκιακὸς δὲ, ὁ ἐν τῷ οι κῳ, ˉι. Οι μοσ. ἡ ὁδός. παρὰ τὸ οἰμῶ, τὸ ὁρμῶ. Οἰνόφλυξ.
μέθυσος, ὁ εἰς τὸν οι νον ὁρμῶν. φλύειν γὰρ τὸ ὁρμὴν ε χειν πρός τι. omicron.1431
Οι νοσ. ε στιν υ δωρ ἀπ' ἀμπέλου πεποιημένον. οι νους τις ω ν, ὁ οἰήσεως καὶ πλάνης
αι τιος τοῦ νοῦ γινόμενος. Οἰνοχόοσ. ὁ πιγκέρνης. Οι οσ. ὁ μόνος. παρὰ τὸ ι ος, ο
σημαίνει τὸ αὐτό· πλεονασμῷ τοῦ ο οι ος. Οἰσοφάγοσ. ὁ λαιμὸς η ε τερόν τι ἐντὸς
τοῦ λαιμοῦ ου τω καλούμενον. ἀπὸ τοῦ οι ω, τὸ κομίζω. Οἰστόσ. φορητὸς,
εὐκόμιστος. ἀπὸ τοῦ οι ω, τὸ κομίζω. οἰστὸν α χθος ἐπωμάδιον φέροντες. Οι στροσ.
ἐρεθισμὸς, πύρωσις. η ζωΰφιόν τι τοὺς βόας ἐρεθίζον ἐν τῷ καύσωνι. οι στρος καὶ ἡ
μανία. Οἰστροπλῆγα. τῇ μανίᾳ πεπληγμένον. ̓Οϊστόσ. τὸ βέλος. παρὰ τὸ ι ημι, τὸ
πέμπω, γέγονεν ὀϊστὸς, πλεονασμῷ τοῦ ˉο. η παρὰ τὸ οι σω, τὸ φέρω, γέγονεν
ὀϊστὸς καὶ οἰστὸς, ἐξ ου καὶ τὸ ὀϊστεύων. Οι τοσ. θρῆνος· μόρος· θάνατος. παρὰ τὸ οι
καὶ μοὶ στεναγμοῦ ἐπιῤῥήματος. η παρὰ τὸ οι σω οἰστὸς καὶ οι τος. ̓Οΐων. τῶν
προβάτων. ̓Αρίσταρχος καὶ Πτολεμαῖος ὁ ̓Ασκαλωνίτης δισυλλαβεῖ, ὡς αἰγῶν,
̓Αριστόνικος δὲ τρισυλλαβεῖ. ὁ μέντοι Πτολεμαῖος οὐχ ὑγιῆ τὴν αἰτίαν ἐπιφέρει τῆς
δισυλλάβου ἀναγνώσεως· λέγει γὰρ, ο τι ἡ εὐθεῖα μόνη ἐστὶν οι ς. ἀλλ' οὐδέποτε ὁ
ποιητὴς μονοσύλλαβον ει πε τὴν εὐθεῖαν, ἀλλὰ δισύλλαβον. οι ον· τοῖσι δ' ο ϊς–
omicron.1432 καὶ τὰς πλαγίους, εἰ μὴ κωλύει κατὰ μέτρον, κατὰ διάστασιν, ο ϊος καὶ
ο ϊν καὶ ο ϊες. ε νεκα δὲ μέτρου –οἰὸς ἀώτῳ. τουτέστι προβάτου α νθει η τοι ἐρίῳ. καὶ
α λλως τὸ ο ϊς δισύλλαβον ἀναλογώτερόν ἐστι τοῦ μονοσυλλάβου. πολλὰ γάρ εἰσι
λήγοντα ἐπ' εὐθείας εὑρεῖν εἰς τὸ ˉιˉς, οὐδὲν δὲ εἰς τὸ ˉοˉιˉς, εἰ μὴ μόνον τὸ οι ς
παρὰ ̓Αττικοῖς, καὶ τὸ φθοῖς. Οἰωνοσκόποσ. ὁ δι' ὀρνέων μαντευόμενος· οἰωνοὶ γὰρ
τὰ ο ρνεα. Οἰωνόβρωτοσ. ὑπὸ ὀρνέων βρωθείς. Οἰωνόσ. ὁ γύψ. παρὰ τὸ οι ω, τὸ
μονῶ, γέγονεν οἰωνός· φασὶ γάρ τινες, ο τι χωρὶς μίξεως πεφύκασι πολλάκις τίκτειν
ἐξ ἀνέμου θερμασίας καὶ τῶν τοῦ ἡλίου ἀκτίνων. Οἰηματίασ. ὁ κενόδοξος. ἀπὸ τοῦ
οι εσθαι ει ναί τις. Οἰκουρόσ. οἰκονομικός. οἰκουροὺς ἀγαθὰς ὑποτασσομένας ἰδίοις
ἀνδράσιν, ι να μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται. (Θηλυκόν.) Οἰάγρα. πόλις. Οἰαξίσ.
χώρα. Οι α. ἡ ὁποῖα. Οἰβωνία. τόπος. Οἰδήσεισ. αἱ φλεγμοναί. Οι ησισ. ε παρσις.
κενοδοξία. ̓Οϊζύσ. ἡ κακοπάθεια. καὶ ὀϊζύω, τὸ ταλαιπωρῶ. omicron.1433 Οἰκονομία.
κυρίως μεγέθους συγκατάβασις. τὸ τῆς οἰκονομίας μυστήριον. Οἰμωγή. ὁ θρῆνος.
παρὰ τὸ οι μοι. Οι μοσ. ἡ ὁδός. παρὰ τὸ οἰμῶ, τὸ ὁρμῶ. Οι μη. ἡ ᾠδή. παρὰ τὸ ἐν ταῖς
οι μαις, τουτέστι ταῖς ᾠδαῖς, ψάλλεσθαι. οι μη καὶ ἡ ῥάβδος ἡ ὁρμῶσα εἰς εὐθὺ ἐν τῷ
φύεσθαι. Οἰνοφλυγία. ἡ μέθη. Οι σχη. ἡ α μπελος. Οἰσύα. ει δος δένδρου. καὶ
οἰσυΐναις ῥάβδοις, ο ἐστι συκομοραίαις. Οἰκτέα. ἐξοχή. Οι τη. ο ρος. omicron.1434
Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισµικής Κληρονοµιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Πανεπιστήµιο Αιγαίου, Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006.
Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού µε αναφορά στην πηγή προέλευσής του.
307