RODINN¯ DÒM V BORDEAUX REM KOOLHAAS, MAARTEN VAN SEVEREN / OMA PRITZKEROVA CENA <strong>2000</strong> / REM KOOLHAAS
Půdorys 3. nadzemního podlaží Půdorys 2. nadzemního podlaží AUTORSKÁ ZPRÁVA Manželský pár bydlící ve starém domě v Bordeaux se před osmi lety obrátil na OMA s požadavkem na nový, velmi jednoduchý dům. Pak ale měl muž dopravní nehodu a zůstal upoután na invalidní vozík. O dva roky později začali manželé znovu uvažovat o stavbě nového domu, který by imobilnímu manželovi umožnil pohyb, což starý dům v centru nedovoloval. Zadání znělo (v protikladu k tomu, co si klient představoval původně – tedy jednoduchý dům) komplexní dům, protože vzhledem k nové situaci ten bude definovat jeho život. Manželé pak koupili pozemek na kopci s výhledem na celé město a architekt navrhl dům, respektive tři domy na sobě. Nejnižší byl koncipován jako jakýsi sklep – série „jeskyní“ zahloubená do skály a určená k nejintimnějšímu životu rodiny. Nejvyšší část domu pak byla rozdělena na část pro manžele a část pro jejich děti. Nejdůležitější obytná část domu byla koncipována jako téměř neviditelný sedvič, vložený mezi zbylá dvě patra: prosklený prostor napůl uvnitř, napůl venku. Muž má svou vlastní místnost, lépe řečeno „nádraží“. Výtahová plošina 3 krát 3,5 metru, která volně stoupá mezi třemi prostorami domu, proměňuje jeho dispozice, ať je „uzamčena“ v některém z pater, anebo se mezi nimi pohybuje. Stává se tak samostatnou „zdí“, která zahrnuje vše, co by manžel mohl potřebovat: knihy, umělecké předměty... a ve sklepě víno. Pohyb výtahu v každém okamžiku proměňuje architekturu domu. Stroj se stává jeho srdcem. Z ANGLIČTINY PŘELOŽIL RADEK VÁŇA Půdorys 1. nadzemního podlaží Příčný řez Podélný řez RODINN¯ DÒM V BORDEAUX, FRANCIE KLIENT: neuveden AUTO¤I: OMA, <strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong>, Maarten van Severen SPOLUPRÁCE: Julien Monfort, Jeanne Gang, Bill Price, Jeroen Thomas, Yo Yamagata, Chris Dondorp, Erik Schotte, Vincent Costes POLOHA: 5 km od městského centra v krajině na kopci 100 m nad mořem, panoramatický výhled na město a řeku, 400 m dlouhá přístupová cesta UÎITNÁ PLOCHA: 500 m 2 (5 ložnic, 3 koupelny) v hlavním domě; 100 m 2 (2 ložnice, 2 koupelny) dům pro hosty ZASTAVùNÁ PLOCHA: 500 m 2 PROJEKT: Ove Group & Partners: Cecil Balmond a Robert Pugh VNIT¤NÍ VYBAVENÍ A MECHANIKA: Maarten van Severen, Raf de Preter NÁVRH KNIHOVNY: Vincent de Rijk KOORDINACE A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE: Michel Régaud KONZULTANT FASÁDY: Robert-Jan van Santen KONZULTANT HYDRAULIKY: Gerard Couillandeau KONZULTANT INTERIÉRU: Petra Blaisse NÁKLADY: neuvedeny DOKONâENÍ: 1998 4 ARCHITEKT 6/<strong>2000</strong> REALIZACE