Okna, dvefie Zahradnà architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...
Okna, dvefie Zahradnà architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...
Okna, dvefie Zahradnà architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRITZKEROVA CENA <strong>2000</strong><br />
REM KOOLHAAS<br />
Z PROFESNÍHO ÎIVOTOPISU<br />
Hned na zaãátku profesionální dráhy mu jeho psaní<br />
pfiineslo uznání, pozdûj‰í kombinace architektury,<br />
urbanismu, my‰lení a psaní o architektufie jen<br />
upevnila jeho pozici vizionáfie.<br />
Aãkoliv má <strong>Koolhaas</strong> za sebou fiadu realizovan˘ch<br />
staveb, není lehké rozpoznat v jeho tvorbû zafiaditeln˘<br />
styl. Sám autor to chápe jako kompliment,<br />
protoÏe pracuje v mnoha rozdíln˘ch prostfiedích<br />
a za rÛzn˘ch podmínek – a tomu odpovídají i v˘sledky<br />
jeho práce.<br />
<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong><br />
SNÍMEK SANNE PEPER<br />
prostor“ mezi rozmûrn˘m vnûj‰ím tûlesem a uzavfien˘mi<br />
vnitfiními jednotkami tvofií mezi vnitfikem<br />
stavby a vnûj‰ím prostfiedím nárazníkovou zónu,<br />
kde se stále udrÏuje pfiíjemná teplota. Toto fie‰ení<br />
umoÏÀuje upustit od tepelné izolace vnûj‰ích nosn˘ch<br />
konstrukcí bez dopadu na ekonomiku vytápûní<br />
budovy. Princip mnoÏství vzájemnû spolupracujících<br />
prvkÛ je tak ve v‰ech ãástech stavby<br />
dobfie viditeln˘. Geometrie konstrukãní obálky je<br />
navrÏena tak, aby zjednodu‰ovala pohyb uvnitfi<br />
budovy, usnadÀovala náv‰tûvníkÛm orientaci<br />
a zlep‰ovala pfiístupnost jednotliv˘ch jejích ãástí.<br />
Srdcem budovy je v˘stavní síÀ v pfiízemí. Její tvar<br />
je dán geometrií prostoru vykopávek – „kuchyÀsk˘ch<br />
sklepÛ“. Vykopávky jsou souãástí v˘stavní<br />
sínû a urãují rozmûry a orientaci celé budovy. Podéln˘<br />
pÛdorys sínû sleduje pû‰inu, která dole bûÏí<br />
mezi dvûma hromadami suti. V˘sledn˘ prostor<br />
uzavfien˘ ve dvojité ochranné skofiápce ze skla<br />
a betonu má vyvolávat kontemplativní náladu.<br />
Vzduch je vlah˘, ne v‰ak tepl˘. Stojíte na historickém<br />
místû, které není zakryté niãím neÏ nejjednodu‰‰ími<br />
pfiírodními materiály. Stálé a pfiíleÏitostné<br />
v˘stavy ve velké síni jsou instalovány fiídce, tak<br />
aby neru‰ily tichou atmosféru. Prostfiedí je velmi<br />
prosté. Pouze mûnící se svûtlo zvenãí oÏivuje monotónnost<br />
vnitfiních zdí. Stavba zde tvofií jen pozadí.<br />
Spolu se dvûma hromadami suti po stranách je<br />
základní manifestací architektury smísené s topografií.<br />
Okolí budovy nebude zahradnicky upraveno.<br />
Viditelné stopy historie, i té nedávné, budou zachovány<br />
kvÛli své dokumentární hodnotû – svûdãí<br />
o tom, co se na tomto místû stalo.<br />
PETER ZUMTHOR<br />
Z ANGLIâTINY P¤ELOÎIL VLADIMÍR KOSÍK<br />
KRÁCENO REDAKCÍ<br />
REDAKCE DùKUJE PETERU ZUMTHOROVI<br />
A REDAKCI âASOPISU CASABELLA ZA ASISTENCI<br />
P¤I P¤ÍPRAVù âLÁNKU<br />
<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> se narodil v roce 1944 v Rotterdamu.<br />
Od osmi let jeho otec, kter˘ byl spisovatel, divadelní<br />
kritik a reÏisér na filmové ‰kole, pÛsobil<br />
v Indonésii jako kulturní ata‰é nizozemské vlády,<br />
takÏe <strong>Rem</strong> strávil ãtyfii roky dûtství v exotickém<br />
prostfiedí. Od roku 1968 nav‰tûvoval Architecture<br />
Association School v Lond˘nû, v roce 1972 obdr-<br />
Ïel stipendium americké Harknessovy nadace pro<br />
v˘zkum, v rámci nûhoÏ pro‰el Cornelovou universitou<br />
a newyorsk˘m Institutem architektury a urbanismu.<br />
Pobyt v New Yorku ho inspiroval k napsání<br />
knihy Delirious New York (Delirantní New<br />
York), kterou sám charakterizoval jako „retroaktivní<br />
manifest Manhattanu“. Kniha byla publikována<br />
v roce 1978 a kritika ji okamÏitû pfiijala za klasick˘<br />
text moderní spoleãnosti a architektury – je‰tû<br />
pfiedtím, neÏ realizoval jakoukoliv stavbu. Kniha<br />
pod názvem <strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> and the Place of Public<br />
Architecture (<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> a místo vefiejné architektury)<br />
znovu vy‰la v roce 1994 pfii pfiíleÏitosti<br />
v˘stavy v newyorském Muzeu moderního<br />
umûní. V témÏe roce napsal ve spolupráci s kanadsk˘m<br />
grafikem a designérem Brecem Mauem<br />
dal‰í knihu – S, M, L, XL. Od roku 1995 je <strong>Rem</strong><br />
<strong>Koolhaas</strong> profesorem na Harvardské universitû,<br />
kde vede skupiny studentÛ – zvlá‰È se zab˘vá v˘zkumem<br />
vlivÛ formujících podmínky mûstského<br />
Ïivota. V roce 1975 zaloÏil v Lond˘nû spoleãnû<br />
s Madelon Vriesendorpovou a Eliou a Zoe Zenghelisov˘mi<br />
vlastní ateliér OMA (Office for Metropolitan<br />
Architecture), o tfii roky pozdûji vyhráli soutûÏ<br />
na pfiístavbu nizozemského parlamentu v Haagu.<br />
Následovala budova Taneãního divadla a fiada dal-<br />
‰ích.<br />
V souãasnosti roste v japonském mûstu Fukuoka<br />
jeho projekt obytné ãtvrti Nexus Housing, zahrnující<br />
24 samostatn˘ch tfiípatrov˘ch domÛ. <strong>Koolhaas</strong>ovy<br />
projekty najdeme také v Portugalsku, Koreji<br />
a Nûmecku. ¤adu velk˘ch zakázek, plánovan˘ch<br />
na pfií‰tí dva roky, má <strong>Koolhaas</strong> i ve Spojen˘ch<br />
státech: studentské centrum pro illinoisk˘ Institute<br />
of Technology v Chicagu, postaven˘ pfieváÏnû<br />
v duchu Miese van der Rohe; novou ústfiední vefiejnou<br />
knihovnu v Seattlu, dále pak budovy v San<br />
Francisku a v Los Angeles. Kromû toho <strong>Koolhaas</strong><br />
pfiipravuje pro spoleãnost Universal Studios, patfiící<br />
firmû Seagram, územní plán a budovy fieditelství.<br />
Hlavním projektem OMA ateliéru v Evropû<br />
tûchto dní je studie nizozemského leti‰tû na ostrov<br />
v Severním mofii, v záfií tohoto roku poloÏí nizozemská<br />
královna základní kámen k nizozemské<br />
ambasádû v Berlínû... Dnes ãítá <strong>Koolhaas</strong>Ûv rotterdamsk˘<br />
ateliér v centru mûsta 85 zamûstnancÛ.<br />
Pfied dvûma lety publikoval knihu S, M, L, XL, kterou<br />
Time nazval „budoucí kavárenskou knihou pro<br />
generaci, která vyrostla jak na MTV, tak na Derridovi“.<br />
Pritzkerova porota pfiikládá <strong>Koolhaas</strong>ovû literární<br />
tvorbû takovou váhu, Ïe v doprovodném<br />
textu uvedla, Ïe se proslavil sv˘mi knihami, plány<br />
a akademickou tvorbou stejnû jako budovami.<br />
Slavnostní udûlení ceny probûhlo 29. kvûtna <strong>2000</strong><br />
v Jeruzalémû. <strong>Koolhaas</strong> pfii té pfiíleÏitosti obdrÏel<br />
ãástku 100 tisíc dolarÛ a bronzovou medaili. Je<br />
prvním holandsk˘m laureátem Pritzkerovy ceny<br />
a tfiiadvacát˘m ocenûn˘m v pofiadí.<br />
S POUÎITÍM PODKLADÒ THE HYATT<br />
FOUNDATION P¤IPRAVIL RADEK VÁ≈A<br />
K TÉMATU VIZ TÉÎ STR. 3–6<br />
AKTUÁLNĚ ARCHITEKT 6/<strong>2000</strong> 55