20.11.2014 Views

Okna, dvefie Zahradní architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...

Okna, dvefie Zahradní architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...

Okna, dvefie Zahradní architektura 6/2000/ âERVEN Rem Koolhaas ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRITZKEROVA CENA <strong>2000</strong><br />

REM KOOLHAAS<br />

Z PROFESNÍHO ÎIVOTOPISU<br />

Hned na zaãátku profesionální dráhy mu jeho psaní<br />

pfiineslo uznání, pozdûj‰í kombinace architektury,<br />

urbanismu, my‰lení a psaní o architektufie jen<br />

upevnila jeho pozici vizionáfie.<br />

Aãkoliv má <strong>Koolhaas</strong> za sebou fiadu realizovan˘ch<br />

staveb, není lehké rozpoznat v jeho tvorbû zafiaditeln˘<br />

styl. Sám autor to chápe jako kompliment,<br />

protoÏe pracuje v mnoha rozdíln˘ch prostfiedích<br />

a za rÛzn˘ch podmínek – a tomu odpovídají i v˘sledky<br />

jeho práce.<br />

<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong><br />

SNÍMEK SANNE PEPER<br />

prostor“ mezi rozmûrn˘m vnûj‰ím tûlesem a uzavfien˘mi<br />

vnitfiními jednotkami tvofií mezi vnitfikem<br />

stavby a vnûj‰ím prostfiedím nárazníkovou zónu,<br />

kde se stále udrÏuje pfiíjemná teplota. Toto fie‰ení<br />

umoÏÀuje upustit od tepelné izolace vnûj‰ích nosn˘ch<br />

konstrukcí bez dopadu na ekonomiku vytápûní<br />

budovy. Princip mnoÏství vzájemnû spolupracujících<br />

prvkÛ je tak ve v‰ech ãástech stavby<br />

dobfie viditeln˘. Geometrie konstrukãní obálky je<br />

navrÏena tak, aby zjednodu‰ovala pohyb uvnitfi<br />

budovy, usnadÀovala náv‰tûvníkÛm orientaci<br />

a zlep‰ovala pfiístupnost jednotliv˘ch jejích ãástí.<br />

Srdcem budovy je v˘stavní síÀ v pfiízemí. Její tvar<br />

je dán geometrií prostoru vykopávek – „kuchyÀsk˘ch<br />

sklepÛ“. Vykopávky jsou souãástí v˘stavní<br />

sínû a urãují rozmûry a orientaci celé budovy. Podéln˘<br />

pÛdorys sínû sleduje pû‰inu, která dole bûÏí<br />

mezi dvûma hromadami suti. V˘sledn˘ prostor<br />

uzavfien˘ ve dvojité ochranné skofiápce ze skla<br />

a betonu má vyvolávat kontemplativní náladu.<br />

Vzduch je vlah˘, ne v‰ak tepl˘. Stojíte na historickém<br />

místû, které není zakryté niãím neÏ nejjednodu‰‰ími<br />

pfiírodními materiály. Stálé a pfiíleÏitostné<br />

v˘stavy ve velké síni jsou instalovány fiídce, tak<br />

aby neru‰ily tichou atmosféru. Prostfiedí je velmi<br />

prosté. Pouze mûnící se svûtlo zvenãí oÏivuje monotónnost<br />

vnitfiních zdí. Stavba zde tvofií jen pozadí.<br />

Spolu se dvûma hromadami suti po stranách je<br />

základní manifestací architektury smísené s topografií.<br />

Okolí budovy nebude zahradnicky upraveno.<br />

Viditelné stopy historie, i té nedávné, budou zachovány<br />

kvÛli své dokumentární hodnotû – svûdãí<br />

o tom, co se na tomto místû stalo.<br />

PETER ZUMTHOR<br />

Z ANGLIâTINY P¤ELOÎIL VLADIMÍR KOSÍK<br />

KRÁCENO REDAKCÍ<br />

REDAKCE DùKUJE PETERU ZUMTHOROVI<br />

A REDAKCI âASOPISU CASABELLA ZA ASISTENCI<br />

P¤I P¤ÍPRAVù âLÁNKU<br />

<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> se narodil v roce 1944 v Rotterdamu.<br />

Od osmi let jeho otec, kter˘ byl spisovatel, divadelní<br />

kritik a reÏisér na filmové ‰kole, pÛsobil<br />

v Indonésii jako kulturní ata‰é nizozemské vlády,<br />

takÏe <strong>Rem</strong> strávil ãtyfii roky dûtství v exotickém<br />

prostfiedí. Od roku 1968 nav‰tûvoval Architecture<br />

Association School v Lond˘nû, v roce 1972 obdr-<br />

Ïel stipendium americké Harknessovy nadace pro<br />

v˘zkum, v rámci nûhoÏ pro‰el Cornelovou universitou<br />

a newyorsk˘m Institutem architektury a urbanismu.<br />

Pobyt v New Yorku ho inspiroval k napsání<br />

knihy Delirious New York (Delirantní New<br />

York), kterou sám charakterizoval jako „retroaktivní<br />

manifest Manhattanu“. Kniha byla publikována<br />

v roce 1978 a kritika ji okamÏitû pfiijala za klasick˘<br />

text moderní spoleãnosti a architektury – je‰tû<br />

pfiedtím, neÏ realizoval jakoukoliv stavbu. Kniha<br />

pod názvem <strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> and the Place of Public<br />

Architecture (<strong>Rem</strong> <strong>Koolhaas</strong> a místo vefiejné architektury)<br />

znovu vy‰la v roce 1994 pfii pfiíleÏitosti<br />

v˘stavy v newyorském Muzeu moderního<br />

umûní. V témÏe roce napsal ve spolupráci s kanadsk˘m<br />

grafikem a designérem Brecem Mauem<br />

dal‰í knihu – S, M, L, XL. Od roku 1995 je <strong>Rem</strong><br />

<strong>Koolhaas</strong> profesorem na Harvardské universitû,<br />

kde vede skupiny studentÛ – zvlá‰È se zab˘vá v˘zkumem<br />

vlivÛ formujících podmínky mûstského<br />

Ïivota. V roce 1975 zaloÏil v Lond˘nû spoleãnû<br />

s Madelon Vriesendorpovou a Eliou a Zoe Zenghelisov˘mi<br />

vlastní ateliér OMA (Office for Metropolitan<br />

Architecture), o tfii roky pozdûji vyhráli soutûÏ<br />

na pfiístavbu nizozemského parlamentu v Haagu.<br />

Následovala budova Taneãního divadla a fiada dal-<br />

‰ích.<br />

V souãasnosti roste v japonském mûstu Fukuoka<br />

jeho projekt obytné ãtvrti Nexus Housing, zahrnující<br />

24 samostatn˘ch tfiípatrov˘ch domÛ. <strong>Koolhaas</strong>ovy<br />

projekty najdeme také v Portugalsku, Koreji<br />

a Nûmecku. ¤adu velk˘ch zakázek, plánovan˘ch<br />

na pfií‰tí dva roky, má <strong>Koolhaas</strong> i ve Spojen˘ch<br />

státech: studentské centrum pro illinoisk˘ Institute<br />

of Technology v Chicagu, postaven˘ pfieváÏnû<br />

v duchu Miese van der Rohe; novou ústfiední vefiejnou<br />

knihovnu v Seattlu, dále pak budovy v San<br />

Francisku a v Los Angeles. Kromû toho <strong>Koolhaas</strong><br />

pfiipravuje pro spoleãnost Universal Studios, patfiící<br />

firmû Seagram, územní plán a budovy fieditelství.<br />

Hlavním projektem OMA ateliéru v Evropû<br />

tûchto dní je studie nizozemského leti‰tû na ostrov<br />

v Severním mofii, v záfií tohoto roku poloÏí nizozemská<br />

královna základní kámen k nizozemské<br />

ambasádû v Berlínû... Dnes ãítá <strong>Koolhaas</strong>Ûv rotterdamsk˘<br />

ateliér v centru mûsta 85 zamûstnancÛ.<br />

Pfied dvûma lety publikoval knihu S, M, L, XL, kterou<br />

Time nazval „budoucí kavárenskou knihou pro<br />

generaci, která vyrostla jak na MTV, tak na Derridovi“.<br />

Pritzkerova porota pfiikládá <strong>Koolhaas</strong>ovû literární<br />

tvorbû takovou váhu, Ïe v doprovodném<br />

textu uvedla, Ïe se proslavil sv˘mi knihami, plány<br />

a akademickou tvorbou stejnû jako budovami.<br />

Slavnostní udûlení ceny probûhlo 29. kvûtna <strong>2000</strong><br />

v Jeruzalémû. <strong>Koolhaas</strong> pfii té pfiíleÏitosti obdrÏel<br />

ãástku 100 tisíc dolarÛ a bronzovou medaili. Je<br />

prvním holandsk˘m laureátem Pritzkerovy ceny<br />

a tfiiadvacát˘m ocenûn˘m v pofiadí.<br />

S POUÎITÍM PODKLADÒ THE HYATT<br />

FOUNDATION P¤IPRAVIL RADEK VÁ≈A<br />

K TÉMATU VIZ TÉÎ STR. 3–6<br />

AKTUÁLNĚ ARCHITEKT 6/<strong>2000</strong> 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!