glasilozdravni š kezborniceslovenije - Zdravniška zbornica Slovenije

9N O V I C E`e ve~ desetletij med temeljne u~benike zaspecializante in specialiste patologe in otorinolaringologe,kar velja {e posebej za prvoin drugo dopolnjeno izdajo knjig “Ear, noseand throat histopathology “ (1987, 2001) ter“Pathology of the larynx” (1984), ki sta iz{lipri zalo`bi Springer v Londonu.Strokovno-znanstvene ~lanke z najrazli~nej{ihpodro~ij patologije glave in vratu indrugih organskih sistemov objavlja profesorMichaels v {tevilnih najuglednej{ih strokovno-znanstvenihrevijah, med drugimtudi v dveh najpresti`nej{ih, kot sta Naturein Lancet. [tevilni prispevki so bili objavljeniv uveljavljenih patolo{kih, onkolo{kih,nevrolo{kih in internisti~nih revijah, kot so:Hepatopathology, Brain, Stroke, British MedicalJournal, American Journal of SurgicalPathology, Journal of Pathology, Cancer,American Journal of Cardiology, Histopathologyitd. Strokovne in znanstvene prispevkes podro~ja patologije glave in vratu je objavljalv vseh najpomembnej{ih klini~nih inpatolo{kih revijah s tega podro~ja.Pomembnost strokovno-znanstvenihpublikacij profesorja Michaelsa se objektivnoka`e predvsem v izjemni citiranost njegovihdel, ki obsega 2.060 citatov v obdobjuod 1970 do 2002.Profesor Leslie Michaels sodeluje z In{titutomza patologijo Medicinske fakulteteUniverze v Ljubljani od leta 1991 dalje. Prvi~je predaval na International ScientificPathology Meeting “Science for Peace, Collaborationand Liberty” septembra leta 1991v Ljubljani, ki je zaradi vojne v Sloveniji nadomestil13. evropski kongres patologov vLjubljani. Za~etek strokovnega sodelovanjaz ljubljansko skupino za prou~evanje epitelijskihhiperplasti~nih sprememb na sluznicigrla je uvodnik, ki ga je profesor Michaelsnapisal za monografijo akademika VinkaKambi~a in prof. Nine Gale “EpithelialHyperplastic Lesions of the Larynx”, ki je iz{-la pri zalo`bi Elsevier v Amsterdamu leta1995, in podprl ljubljanski koncept vrednotenjain klasifikacije epitelijskih spremembsluznice grla. Leta 1996 je pomembno prispevalk uspehu International Conference onEpithelial Hyperplastic Lesions of the Larynxv Ljubljani. Na tej konferenci je skupajz drugimi najuglednej{imi strokovnjaki zvsega sveta prikazal uporabno vrednostKambi~-Lenartove klasifikacije epitelijskihsprememb na sluznici grla, povezano z napovedjorazvoja bolezni. Na tej konferencije profesor Michaels postal ~lan Mednarodnedelovne skupine za prou~evanje epitelijskihsprememb na sluznici grla pri Evropskemdru{tvu za patologijo. Skupina se je sestalaleta 1997 v Ljubljani in Londonu, kjerso ~lani, prof. Leslie Michaels, akademikVinko Kambi~, prof. Antonio Cardesa, prof.Henrik Hellquist in prof. Nina Gale, podrobnoraz~lenili in dopolnili morfolo{kekriterije razvrstitve epitelijskih spremembsluznice grla in preimenovali Kambi~-Lenartovoklasifikacijo v Ljubljansko. Skupinaje predstavila dopolnjeno Ljubljanskoklasifikacijo v dveh odmevnih objavah v revijahHistopathology in Advances in AnatomicPathology. Profesor Michaels je edennajzaslu`nej{ih ~lanov Mednarodne delovneskupine, ki so prispevali k mednarodniuveljavitvi izvirnih konceptov ljubljanske{ole razvr{~anja, vrednotenja in zdravljenjapredrakavih sprememb na sluznici grla. Pravtemu problemu je profesor Michaels nameniltudi v svoji drugi izdaji u~benika “Ear,nose and throat histopathology ”, ki je iz{elpri zalo`bi Springer leta 2001 v Londonu, velikopozornost in tako pomembno prispevalk uveljavitvi Ljubljanske klasifikacije vmednarodnem strokovnem prostoru.Nina Galefebruar 2003 ISIS