98S T R O K O V N A S R E Č A N J ATe~aji iz Cyriaxove ortopedske medicineDragan Lonzari}, Breda Jesen{ek Pape`Rene de Bruijn razlaga te~ajnici fizikalnipregled kolka...............................................Vorganizaciji Zbornice fizioterapevtov<strong>Slovenije</strong> pod vodstvom mag.Friderike Kresal v Izoli `e nekaj letpoteka redno izobra`evanje fizioterapevtov vCyriaxovi ortopedski medicini. Celoten te~aj sestavljapet enotedenskih programskih enot, ki sisledijo v naslednjem zaporedju: E1 (ekstremitete1) - rame, komolec; E2 - zapestje, kolk; E3 -koleno, gle`enj; H1 (hrbtenica 1) - sakrioiliakalnisklepi in ledvena hrbtenica; H2 - vratna in prsnahrbtenica. Predavatelj in izpra{evalec je Renede Bruijn, fizioterapevt, vi{ji predavatelj ortopedskemedicine na Fakulteti za zdravstveno nego,Oddelku za fizioterapijo Univerze v Utrechtu naNizozemskem. Rene de Bruijn je licenco iz ortopedskemedicine pridobil leta 1981 pri prof. JamesuCyriaxu. Po dodatnem strokovnem usposabljanjuje leta 1983 opravil pri istem profesorju{e izpit za u~itelja ortopedske medicine. Ortopedskomedicino predava fizioterapevtom inzdravnikom v razli~nih evropskih dr`avah in jovseskozi uporablja pri svojem klini~nem delu. Jeavtor nekaj knjig, znanstvenih ~lankov in medicinskevideo produkcije. Trenutno zaklju~ujedoktorat na temo vpliva globoke pre~ne frikcijena proces celjenja Ahilovih tetiv. Glede na zelopohvalne ocene prvih te~ajnikov in `elje, da sezdravniki specialisti fizikalne in rehabilitacijskemedicine izpopolnimo v znanju iz konzervativneortopedske medicine, se je DraganLonzari}, dr. med., fiziater z Oddelka za fizikalnoin rehabilitacijsko medicino Splo{ne bolnišniceMaribor, aprila leta 2001 udele`il te-~ajne enote E3. @e po prvem te~aju so bili njegovivtisi in ocene glede kakovosti programain predavatelja tako pozitivni, da se mu je vnadaljnjih seminarjih pridru`ila kolegica naoddelku, Breda Jesen{ek Pape`, dr. med. Kajlahko zapi{eva, zdaj ko je za nama `e ~etrti delte~aja? Najino zadovoljstvo je ve~ kot o~itno.Poglobila sva znanje iz ortopedske medicine,posebej manualne terapije - pre~ne frikcije,mobilizacijskih in manipulacijskih tehnik vsehvelikih sklepov in spodnje polovice hrbtenice.Tedni v Izoli so bili {tudijsko zahtevni, vendarso potekali v izjemnem zadovoljstvu, ki je bilopogojeno s kakovostjo u~itelja, dobrim programomin ustvarjalnim vzdu{jem udele`encev,`eljnih prakti~nega znanja za vsakodnevno delo.Dejstvo, da sva zdravnika, bi utegnilo motitipristen in ustvarjalen odnos med te~ajniki,vendar se to ni zgodilo. V za~etnih letih svojegapou~evanja je profesor Cyriax organiziralte~aje, ki so se jih zdravniki in fizioterapevtiudele`evali v dvojicah.Cyriaxov pristop je zasnovan na sistemati~nosti,doslednosti in natan~nosti jemanjaanamneze in izpeljave fizikalnega pregleda. Naosnovi pasivne gibljivosti (obsega in kon~negaob~utka) ocenimo, ali gre za okvaro samegasklepa (prisotnost kapsularnega sklepnegavzorca (vzorec omejenih gibljivosti, specifi~enza posamezen sklep) vedno govori za artritisin/ali artrozo). Metoda selektivne tenzije namomogo~a prepoznavanje patologije obsklepnihin drugih mehkih struktur. V katerem deluje mehkotkivna struktura okvarjena, dolo~amoz zaklju~nim otipavanjem. Tako nas fenomenprenesene bole~ine ne zapelje.Prvi del enotedenskega te~aja temelji napou~evanju funkcionalne anatomije in anatomijein vivo. Do pravilne in natan~ne ortopedskediagnoze, brez katere ni dobre in uspe{neterapije, vodi natan~na anamneza obiomehaniki telesnih obremenitev ter akutnihin kroni~nih po{kodb gibalnega sistema.V fizikalni pregled sklepa so vklju~eni {tevilnitesti. Lepo je, ~e ti strokovnjak z ve~ kotpetindvajsetletnimi izku{njami razlo`i, zakajin kako izvaja dolo~ene teste, ter pojasni, zakajso dolo~ene prilagoditve bolj{e.Drugi del te~aja je namenjen u~enju terapijskihmo`nostih ortopedske medicine, ki temeljina ro~nih tehnikah in ne na aparaturni fizikalniterapiji. Rene de Bruijn pou~uje tehnikepre~ne frikcije, mobilizacije, manipulacije in injekcijsketerapije. Ponovno poudarjava, da je osnovacelostnemu terapevtskemu pristopu dobropoznavanje funkcionalne anatomije in natan~na(nedvomno) ugotovljena okvarjenastruktura. Tako je poznavanje vzdol`nega potekanitja okvarjene strukture osnova za pre~noali globoko frikcijo, ki deluje protibole~inskoin spodbuja celjenje. Po dvominutni za~etnifrikcijski masa`i mehkotkivne sklepne ali obsklepnestrukture sledi testiranje u~inka oziromaretestiranje nekega prej jasno pozitivnegaznaka. Sledi nadaljnja frikcijska masa`a in dodatnaterapija, ki je v primeru tetiv in njihovihovojnic iztezanje, a v primeru okvarjenih sklepnihvezi in ovojnic tridimenzionalna mobilizacija.Z njo ponovno usklajujemo pravilno razmerjeartrokinemati~nih sestavin sklepnegagiba (uskladitev kotaljenja z drsenjem). Manipulacijsketehnike, ki jih pou~uje Rene de Bruijn,so namenjene predvsem re{evanju problematikeprostih sklepnih teles, a posebej zanimivopoglavje je manipulacija kolenskih meniskusovin hrbtenice. Predavatelj poudari sti~nosti indruga~nosti glede na manualno in osteopatskomedicino. Cyriaxovi u~enci imajo znanjeo apliciranju infiltracij bole~ih strukturin intraartikularnih injekcij, za kar v svoji vsakodnevnipraksi predavatelj uporablja izklju~notriamcinolon acetonid (kenalog) samostojnoali v kombinaciji z lidokainom vkoncentracijah za lokalno uporabo.Odlo~ili smo se, da v organizaciji Zdru`enjazdravnikov fizikalne in rehabilitacijske medicineSlovenskega zdravni{kega dru{tva in Oddelka zafizikalno in rehabilitacijsko medicino Splo{ne bolni{niceMaribor Reneja de Bruijna predstavimotudi slovenskim zdravnikom fiziatrom. Prvi te~ajbo potekal v Mariboru od 13. do 16. marca 2003.Temi bosta splo{ni uvod v Cyriaxovo ortopedskomedicino in obravnava po{kodb in bolezni ramenskegasklepa. Kolege opozarjamo, da bo {teviloudele`encev omejeno in jih pozivamo, da se za natan~nej{einformacije obrnejo na ~lane organizacijskegaodbora: prim. doc. Zmaga Turka, mag.Bredo Jesen{ek Pape` in Dragana Lonzari}a z Oddelkaza fizikalno in rehabilitacijsko medicino Splo-{ne bolni{nice Maribor.ISIS februar 2003
100S T R O K O V N A S R E Č A N J AUsposabljanje radiolo{kih in`enirjevs podro~ja mamografije - IMilijeva RenerEvropska organizacija Europa Donna jes finan~no pomo~jo Kodaka razpisalanate~aj za usposabljanje radiolo{kihin`enirjev iz vzhodne Evrope s podro~ja mamografije.Izbrani so bili predstavniki Hrva{ke,Estonije, Litve, Poljske in <strong>Slovenije</strong>.Slovenijo sta zastopala radiolo{ka in`enirjaKatja ^ebulj in Ga{per Podobnik ter predstavnicaslovenske Europe Donne MiljevaRener, spec. radiolog.Tridnevno usposabljanje je potekalo vKodakovem tehnolo{kem in inovativnemcentru v pala~i San Lorenzo v Genovi od 14.do 16. novembra 2002.Predavali so vodilni evropski strokovnjakis podro~ja mamografije. Prvi dan je dr.Chris de Wolf predaval o zgodovini in o pomenukakovostnega mamografskega presejanjaza zgodnje odkrivanje raka na dojki,saj le kakovostno presejanje lahko zni`aumrljivost za 30 in ve~ odstotkov. Za palpacijoin samopalpacijo zni`anje umrljivosti nidokazano. Dr. Angelo Taibi je predaval o kakovostiposnetkov in o kontroli kakovosti.Drugi dan je prof. Rolland Holland predavalo zgradbi dojke in o mamografsko-patolo{kikorelaciji sprememb v dojkah. G.Henny Rijken je predavala o vlogi radiolo{-kega in`enirja pri diagnosti~ni in presejalnimamografiji. Imela je tudi prakti~no delavnico,kjer so radiolo{ki in`enirji izpopolnjevalitehniko pozicioniranja. Na koncu soskupaj ocenili mamografske slike, ki so jihudele`enci prinesli s seboj.Zadnji dan je dr. Nick Perry predstavilvlogo radiolo{kega in`enirja v presejalnihcentrih. Predstavnik vsake dr`ave je predstavilorganizacijo radiolo{kih in`enirjev,predstavniki Hrva{ke in Estonije pa so poro~alitudi o nedavni uvedbi presejanja(screeninga) v svojih dr`avah. Vsi udele`enciso poudarjali, kako pomembna je vloga radiolo{kegain`enirja pri zgodnjem odkrivanjuraka na dojki in so se zavzeli za izbolj{anjeodnosov med radiolo{kim in`enirjem,radiologom, kirurgom in patologom, saj sole-ti osnova za dobro delo delovne skupine.Celoten te~aj je spremljala tudi predsednicaEurope Donne Mary Buchanan, ena izmedpobudnic za izobra`evanje. Ob zaklju~kusmo se vsi udele`enci strinjali, da je bilprvi poskusni te~aj za radiolo{ke in`enirjeiz vzhodne Evrope izredno kakovosten inpou~en.Menim, da bi bilo zelo koristno, ~e bi sepodobnega te~aja udele`il kdo od strokovnjakov,ki odlo~ajo o organizaciji mamografskihcentrov pri nas, saj se v Sloveniji nenehnovrtimo v krogu. Dejstvo je, da je rakdojke tudi v Sloveniji najpogostej{i rak pri`enskah. Incidenca od leta 1950 nenehno nara{~a.Po podatkih Registra raka za Slovenijoje v letu 1999 zbolelo 1.046 bolnic. Le slabapolovica rakov (48 odstotkov) je bilaomejena, preinvazivnih rakov je bilo le 47.Izbolj{anje pre`ivetja in zmanj{anje umrljivostiza rakom dojke v razvitih de`elah pripisujejozgodnjemu odkrivanju raka inuvedbi dodatnega sistemskega zdravljenja.V Sloveniji se pre`ivetje bolnic z rakom doj-ke sicer nekoliko izbolj{uje, vendar je ostalopo letu 1989 do 1999 precej nespremenjeno.Med sedemnajstimi evropskimi de`elamise je Slovenija po zbolevanju za rakomdojk uvrstila v sredino, po pre`ivetju bolnicpa v podpovpre~je. @e iz povedanega je jasno,da pri nas {epa predvsem zgodnje odkrivanjeraka na dojki.Ne dr`i, da imamo zastarele mamografskenaprave - ve~ina mamografskih napravv Sloveniji je stara le nekaj let in tehnolo{kosodobna. Vendar nobena mamografskadiagnostika v Sloveniji ne izvaja celotnegaprograma kontrole kakovosti; {e najbolj seje temu pribli`al Onkolo{ki in{titut. V Slovenijiso {e vedno pogoste napake predvsempremajhen kontrast in podeksponirani mamogrami.Po podatkih ZVD iz leta 2001 precejmamografskih diagnostik v Sloveniji {evedno ne dosega minimalne priporo~enepo~rnitve. @e dolgo je znano (K. Young), dacentri z nizko povpre~no po~rnitvijo (1,2 inmanj) najdejo za polovico manj majhnih(pod 1 cm) rakov dojke. Relativno veliko {teviloartefaktov na posnetkih v Sloveniji tudipri~a o nekriti~nem odnosu do kakovosti.Pri vseh na{tetih postopkih je vloga radiolo{kegain`enirja klju~na, zato je pomembno,da je primerno izobra`en, izurjen in osve{~en.Razprava o {tevilnih drugih (po mojemmnenju predvsem organizacijskih) pomanjkljivostihv diagnostiki dojke pa bi presegalaokvir tega prispevka.Spletna stranZdravni{ke zbornice <strong>Slovenije</strong>http://www.zzs-mcs.siISIS februar 2003