12.07.2015 Views

Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...

Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...

Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ш<strong>и</strong>ла то<strong>в</strong>а за толко<strong>в</strong>а малко пар<strong>и</strong>“ – каз<strong>в</strong>а тя. Тук определено е <strong>на</strong>л<strong>и</strong>цепрот<strong>и</strong><strong>в</strong>ореч<strong>и</strong>е между пряката конкуренц<strong>и</strong>я за работн<strong>и</strong> места <strong>и</strong> <strong>и</strong>змест<strong>в</strong>ането<strong>в</strong>ъз осно<strong>в</strong>а <strong>на</strong> предпоч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Въпрек<strong>и</strong> че <strong>в</strong> няко<strong>и</strong> от полуструктур<strong>и</strong>ран<strong>и</strong>те<strong>и</strong>нтер<strong>в</strong>юта <strong>на</strong> местн<strong>и</strong>те ж<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> бе предоста<strong>в</strong>е<strong>на</strong> <strong>в</strong>ъзможносттада обяснят дал<strong>и</strong> м<strong>и</strong>слят, че м<strong>и</strong>грант<strong>и</strong>те <strong>в</strong>същност подб<strong>и</strong><strong>в</strong>ат заплащането,то<strong>в</strong>а не се <strong>на</strong>блюда<strong>в</strong>а често като отго<strong>в</strong>ор.Въпрек<strong>и</strong> <strong>в</strong>с<strong>и</strong>чко бяха получен<strong>и</strong> данн<strong>и</strong> за то<strong>в</strong>а. Местен упра<strong>в</strong><strong>и</strong>тел <strong>на</strong>хотел, <strong>на</strong> около 35 год<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, е убеден, че за чужденц<strong>и</strong>те не б<strong>и</strong>ха б<strong>и</strong>л<strong>и</strong> достъпн<strong>и</strong>толко<strong>в</strong>а много работн<strong>и</strong> места, ако не бяха гото<strong>в</strong><strong>и</strong> да пр<strong>и</strong>емат н<strong>и</strong>скотозаплащане. „Най-голямата грешка <strong>на</strong> гръцк<strong>и</strong>те работодател<strong>и</strong> е да<strong>на</strong>емат чуждестранн<strong>и</strong> работн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>, защото са е<strong>в</strong>т<strong>и</strong>н<strong>и</strong>. Те са не само е<strong>в</strong>т<strong>и</strong>н<strong>и</strong>,но не са емоц<strong>и</strong>о<strong>на</strong>лно об<strong>в</strong>ързан<strong>и</strong> с работата, която са <strong>на</strong>ет<strong>и</strong> да <strong>в</strong>ършат. Неѝ се пос<strong>в</strong>еща<strong>в</strong>ат“ – доба<strong>в</strong>я той. „Ос<strong>в</strong>ен то<strong>в</strong>а чуждестранн<strong>и</strong>те работн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>не предлагат същото качест<strong>в</strong>о <strong>на</strong> услугата като гърц<strong>и</strong>те. Не само че него<strong>в</strong>орят добре гръцк<strong>и</strong>, а се <strong>и</strong>нтересу<strong>в</strong>ат <strong>и</strong> ед<strong>и</strong>нст<strong>в</strong>ено от пар<strong>и</strong>. Не са за<strong>и</strong>нтересо<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>да предста<strong>в</strong>ля<strong>в</strong>ат Гърц<strong>и</strong>я, а родн<strong>и</strong>те с<strong>и</strong> стран<strong>и</strong>“ – доба<strong>в</strong>я тойслед <strong>в</strong>ъпроса, дал<strong>и</strong> <strong>в</strong> хотела, който ръко<strong>в</strong>од<strong>и</strong>, б<strong>и</strong> <strong>на</strong>ел за рецепц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>чужденц<strong>и</strong>.Като цяло се <strong>на</strong>блюда<strong>в</strong>а доста консер<strong>в</strong>ат<strong>и</strong><strong>в</strong>но глед<strong>и</strong>ще относно <strong>в</strong>ъздейст<strong>в</strong><strong>и</strong>ето<strong>на</strong> м<strong>и</strong>грант<strong>и</strong>те <strong>в</strong>ърху заплат<strong>и</strong>те <strong>на</strong> местно н<strong>и</strong><strong>в</strong>о. По<strong>в</strong>ечетоместн<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> сч<strong>и</strong>тат, че макар <strong>и</strong> пър<strong>в</strong>о<strong>на</strong>чално през 90-те год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> <strong>на</strong> ХХ <strong>в</strong>.работн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>те м<strong>и</strong>грант<strong>и</strong> да са оказ<strong>в</strong>ал<strong>и</strong> пон<strong>и</strong>жа<strong>в</strong>ащ заплащането ефект,тъй като са б<strong>и</strong>л<strong>и</strong> незаконн<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>м е б<strong>и</strong>ло заплащано много по-малко, отколкото<strong>на</strong> местн<strong>и</strong>те ж<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>на</strong> същ<strong>и</strong>те длъжност<strong>и</strong>, то<strong>в</strong>а е <strong>в</strong>се по-малко<strong>в</strong>ал<strong>и</strong>дно по<strong>на</strong>стоящем. Уч<strong>и</strong>тел <strong>в</strong> <strong>на</strong>чално уч<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще м<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>, че <strong>и</strong><strong>м<strong>и</strong>грац<strong>и</strong>я</strong>тае спомог<strong>на</strong>ла за рац<strong>и</strong>о<strong>на</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ране <strong>на</strong> схем<strong>и</strong>те за заплащане <strong>и</strong> е до<strong>в</strong>еладо по-ра<strong>в</strong>номерно разпределен<strong>и</strong>е <strong>на</strong> заплат<strong>и</strong>те между отделн<strong>и</strong>те сектор<strong>и</strong><strong>и</strong> профес<strong>и</strong><strong>и</strong>. Той с<strong>и</strong> спомня, че през 80-те год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> <strong>на</strong> ХХ <strong>в</strong>., докато е б<strong>и</strong>лстудент, е получа<strong>в</strong>ал 200 000 драхм<strong>и</strong> като барман, а заплат<strong>и</strong>те <strong>на</strong> уч<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>теса б<strong>и</strong>л<strong>и</strong> около 50 000 драхм<strong>и</strong>. „Ясно е, че то<strong>в</strong>а не беше нормално“– споделя той. „М<strong>и</strong>грант<strong>и</strong>те сн<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ха заплат<strong>и</strong>те до естест<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>те <strong>и</strong>м н<strong>и</strong><strong>в</strong>а“– доба<strong>в</strong>я още. Оста<strong>на</strong>л<strong>и</strong>те го<strong>в</strong>орят за ра<strong>в</strong>но заплащане между местн<strong>и</strong>теж<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> <strong>и</strong> работн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>те м<strong>и</strong>грант<strong>и</strong> за едн<strong>и</strong> <strong>и</strong> същ<strong>и</strong> длъжност<strong>и</strong>. Собст<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>к<strong>на</strong> кафене <strong>на</strong> около 30 год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> обаче подчерта<strong>в</strong>а същест<strong>в</strong>у<strong>в</strong>ащата разл<strong>и</strong>ка<strong>в</strong> стро<strong>и</strong>телст<strong>в</strong>ото – боядж<strong>и</strong>я чужденец без документ<strong>и</strong> <strong>в</strong>зема 20–25 е<strong>в</strong>ро<strong>на</strong> час, докато грък б<strong>и</strong> <strong>в</strong>земал 40. „Гърц<strong>и</strong>те са мързел<strong>и</strong><strong>в</strong><strong>и</strong>. Чуждестранн<strong>и</strong>теработн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> ще работят по 10 часа дне<strong>в</strong>но <strong>и</strong> пак ще са до<strong>в</strong>олн<strong>и</strong>“ – доба<strong>в</strong>ятой.Макар <strong>и</strong> да е трудно от тез<strong>и</strong> преж<strong>и</strong><strong>в</strong>я<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я да се <strong>на</strong>пра<strong>в</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>гурно заключен<strong>и</strong>е,особено пред<strong>в</strong><strong>и</strong>д то<strong>в</strong>а, че гледн<strong>и</strong>те точк<strong>и</strong> както <strong>на</strong> местн<strong>и</strong>теж<strong>и</strong>тел<strong>и</strong>, така <strong>и</strong> <strong>на</strong> м<strong>и</strong>грант<strong>и</strong>те са <strong>в</strong> ед<strong>на</strong>к<strong>в</strong>а степен разнородн<strong>и</strong>, <strong>в</strong>се пак е<strong>в</strong>ъзможно да се каже, че конкуренц<strong>и</strong>ята за работн<strong>и</strong> места <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жа<strong>в</strong>ането119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!