Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...
Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...
Тенденции в трансграничната миграция на работна сила и ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
работа, оста<strong>на</strong>ха само т<strong>и</strong>я, ко<strong>и</strong>то беха неколко год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> пред<strong>и</strong> пенс<strong>и</strong>я,ед<strong>на</strong> год<strong>и</strong><strong>на</strong> <strong>и</strong> поло<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>на</strong> с малк<strong>и</strong> деца, детск<strong>и</strong> не можехме да получа<strong>в</strong>аме,що не се <strong>в</strong>одеше <strong>на</strong> <strong>в</strong>едомост, <strong>и</strong>згуб<strong>и</strong>хме <strong>и</strong> детск<strong>и</strong>, <strong>и</strong>згуб<strong>и</strong>хме <strong>в</strong>с<strong>и</strong>чко.Ед<strong>на</strong> год<strong>и</strong><strong>на</strong> така ходене по мък<strong>и</strong>те. Брат му <strong>на</strong> мъжа м<strong>и</strong> беха <strong>в</strong> К<strong>и</strong>пърс етър<strong>в</strong>а м<strong>и</strong>, те беха го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> там с тоя чо<strong>в</strong>ек <strong>и</strong> н<strong>и</strong> <strong>в</strong>з<strong>и</strong>ма 1996-а зам<strong>и</strong><strong>на</strong>хме,<strong>и</strong> д<strong>в</strong>амата, мъжът м<strong>и</strong> стоя само тр<strong>и</strong> месеца... аз оста<strong>на</strong>х.4.4.10. Защо мъжете оста<strong>в</strong>ат <strong>в</strong>ъ<strong>в</strong> Вършец?Тук няма работа за мъже. У къща не се пуска мъж (Теменужка).Не че не е <strong>и</strong>здържал, но по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п <strong>на</strong>ш<strong>и</strong>те мъже не се пр<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ря<strong>в</strong>ат леснонекой да го команд<strong>в</strong>а, да му каз<strong>в</strong>а, да му <strong>в</strong><strong>и</strong>ка, а же<strong>на</strong>та – как<strong>в</strong>о дапра<strong>в</strong><strong>и</strong>ш? Просто се пр<strong>и</strong>нужда<strong>в</strong>аш да с<strong>и</strong> <strong>в</strong>ърш<strong>и</strong>ш работа, премълча<strong>в</strong>ашс<strong>и</strong>, само <strong>и</strong> само да може да <strong>и</strong>зкар<strong>в</strong>аш пар<strong>и</strong> да с<strong>и</strong> гледаш децата. Децатам<strong>и</strong> г<strong>и</strong> гледаше майка м<strong>и</strong> пет год<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, докато бех <strong>в</strong> чужб<strong>и</strong><strong>на</strong>... (Л<strong>и</strong>л<strong>и</strong>,Понтедера).Мъжете <strong>на</strong> Вършец <strong>и</strong>л<strong>и</strong> стоят без работа, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> работят <strong>в</strong> мест<strong>на</strong>та <strong>и</strong>коном<strong>и</strong>ка,доколкото тя същест<strong>в</strong>у<strong>в</strong>а (споме<strong>на</strong>т<strong>и</strong>те <strong>в</strong>ъзможност<strong>и</strong> <strong>в</strong> проф<strong>и</strong>ла<strong>на</strong> Вършец), <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong>ременно търсят работа <strong>в</strong> чужб<strong>и</strong><strong>на</strong> – Гърц<strong>и</strong>я, Испан<strong>и</strong>я,Франц<strong>и</strong>я – бране <strong>на</strong> плодо<strong>в</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> работа <strong>на</strong> полето през летн<strong>и</strong>те месец<strong>и</strong>,стро<strong>и</strong>телст<strong>в</strong>о. Най-често срещан<strong>и</strong>ят случай е мъжът <strong>и</strong>зобщо да не работ<strong>и</strong>зарад<strong>и</strong> н<strong>и</strong>ската заплата, а да бъде <strong>и</strong>здържан от съпругата с<strong>и</strong>. Едно от семейст<strong>в</strong>ата,ко<strong>и</strong>то посеща<strong>в</strong>ам <strong>в</strong> к<strong>в</strong>артала <strong>на</strong> Вършец Заножене: бащата, 40-год<strong>и</strong>шен електротехн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> за<strong>в</strong>ода за дросел<strong>и</strong>, ж<strong>и</strong><strong>в</strong>ее сам <strong>в</strong> къщата с д<strong>в</strong>етес<strong>и</strong> деца – дъщеря <strong>в</strong> 11-<strong>и</strong> клас <strong>и</strong> с<strong>и</strong>н <strong>в</strong> 9-<strong>и</strong> клас. Съпругата му е <strong>в</strong> Итал<strong>и</strong>я от 8год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> <strong>и</strong> се е <strong>в</strong>ръщала само <strong>в</strong>еднъж. Не са ход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> да я <strong>в</strong><strong>и</strong>дят – „няма пар<strong>и</strong>“.Връзката се поддържа само от пар<strong>и</strong>те, ко<strong>и</strong>то тя <strong>и</strong>зпраща <strong>в</strong>сек<strong>и</strong> месец. Мъжътпр<strong>и</strong>з<strong>на</strong><strong>в</strong>а, че без тез<strong>и</strong> пар<strong>и</strong> той не б<strong>и</strong> могъл да <strong>и</strong>здържа семейст<strong>в</strong>ото.Тоз<strong>и</strong> модел може да се <strong>в</strong><strong>и</strong>д<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>в</strong> друг<strong>и</strong> <strong>и</strong>стор<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> е любоп<strong>и</strong>тен – семейст<strong>в</strong>а,ко<strong>и</strong>то не се <strong>в</strong><strong>и</strong>ждат <strong>и</strong> <strong>в</strong> ко<strong>и</strong>то съпругата не се е <strong>в</strong>ръщала год<strong>и</strong>н<strong>и</strong> <strong>на</strong>ред,поддържат таз<strong>и</strong> ф<strong>и</strong><strong>на</strong>нсо<strong>в</strong>а за<strong>в</strong><strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост помежду с<strong>и</strong> (же<strong>на</strong>та не сп<strong>и</strong>ра дапраща пар<strong>и</strong> за съпруга, децата <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong>ъзрастн<strong>и</strong>те <strong>в</strong> семейст<strong>в</strong>ото).4.4.11. Семейст<strong>в</strong>ата: как<strong>в</strong>о се случ<strong>в</strong>а <strong>в</strong> тях„Аз не я п<strong>и</strong>тах, като тръг<strong>на</strong>: как<strong>в</strong>о ще стане с <strong>на</strong>с?“ (ед<strong>и</strong>н от геро<strong>и</strong>те <strong>в</strong>ъ<strong>в</strong>ф<strong>и</strong>лма <strong>на</strong> Стефан Командаре<strong>в</strong> „Градът <strong>на</strong> жен<strong>и</strong>те баданте“).Най-дълбоко разтърс<strong>в</strong>ане преж<strong>и</strong><strong>в</strong>я<strong>в</strong>ат семейст<strong>в</strong>ата. Има ред<strong>и</strong>ца случа<strong>и</strong>като тоз<strong>и</strong>, <strong>в</strong> ко<strong>и</strong>то же<strong>на</strong>та <strong>в</strong> семейст<strong>в</strong>ото не се е пр<strong>и</strong>б<strong>и</strong>рала <strong>в</strong>ече по<strong>в</strong>ечеот седем год<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, а семейст<strong>в</strong>ото реално <strong>в</strong>се още същест<strong>в</strong>у<strong>в</strong>а, понеюр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>.169
Change language