BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Peter Kuhar<br />
ČE ME KDO OPAZI, SEM MU HVALEŽNA<br />
poročilo<br />
Pesnica Maria Palaković je ena najzvestejših udeleženk srečanj<br />
Sosed tvojega brega. Živi v Piranu, kjer deluje v <strong>kulturne</strong>m in<br />
društvenem življenju na Obali, zlasti pri <strong>dejavnosti</strong>h tamkajšnje<br />
italijanske skupnosti. Njene pesmi so iskreno doživete, emotivne,<br />
prev<strong>za</strong>mejo s svojo neposrednostjo in motivno raznolikostjo.<br />
Nekaj otroških besedil v italijanščini je uglasbenih, peli pa so jih<br />
na festivalih <strong>za</strong> otroke in mladino. Napisala je tudi nekaj dramskih<br />
prizorov, ki so bili tudi uprizorjeni. Objavlja v italijanskem in<br />
slovenskem jeziku. Pripravlja novo pesniško zbirko.<br />
Piran se je tisto dopoldne po nekaj dneh dežja, burje in visoke plime<br />
spet kopal v soncu. Ob obali so se sprehajale trume ljudi, <strong>za</strong> obloženimi<br />
gostilniškimi omizji so se mešale različne govorice. Največ je bilo slišati<br />
italijanščine, gotovo tudi <strong>za</strong>radi veseljaških, glasnih in <strong>za</strong>dovoljnih gostov.<br />
S prostim očesom je videti tja čez v Italijo, na Miljske hribe in obronke<br />
Krasa, s cerkvico na piranski Punti pa se spogleduje tudi prvi svetilnik na<br />
Hrvaškem. Piran je <strong>za</strong>gotovo prijetna mešanica več svetov, čeprav je tudi<br />
res, da se je zlasti v <strong>za</strong>dnjih desetletjih podoba mesta temeljito spremenila.<br />
Veliko domačinov, staroselcev, čuti ob tem neko <strong>za</strong>drego. Maria Palaković<br />
je ena tistih prebivalcev Pirana, ki se jim je velik del včasih kar nemile<br />
zgodovine odvrtel tako rekoč pred očmi. Mislim pa tudi, da je Maria ena<br />
tistih ustvarjalk, brez katerih Piran ne bi bil to, kar je: mesto prepletanja<br />
jezikov in kultur, navad in odzivov, križišče novejše slovenske in starejše<br />
italijanske, prav<strong>za</strong>prav istrske tradicije, ter soustvarjalec sedanje, nove<br />
<strong>kulturne</strong> podobe piranskih Italijanov, a tudi drugih prebivalcev. Nekaj<br />
manjka celo na srečanju pisateljev in pesnikov, ki ne pišejo v slovenščini,<br />
kadar ni med udeleženci Marie Palaković. Je ena tistih, ki je kot pesnica bila<br />
zraven več kot dvajsetkrat, skoraj od vsega <strong>za</strong>četka! Prva posebna številka<br />
zbornika, v katerem so bili natisnjeni literarni prispevki srečanja, ki ga že<br />
135
Change language