BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
naš pogovor<br />
<strong>za</strong>stopal pesnik Marjan Pungartnik; nadvse prisrčna in duhovita<br />
oseba, tudi strokovni mentor literarnega druženja, pa je bil obzirno<br />
metodični Muhidin Šarić, pisatelj in publicist iz Bosne.<br />
Ko sem se vrnila domov v Međimurje, sem se spraševala, ali nisem<br />
morda pretiravala z obsežnostjo informacije ali z namero, da<br />
mariborski publiki pred seboj kar najbolj strnjeno govorim o sodobni<br />
hrvaški književnosti. Po tistem sem dobila časopisne članke<br />
iz <strong>Slovenije</strong>, ki so mi nekoliko potolažili vest. Nekoliko, pravim,<br />
kajti glede gluhote v odnosu do kulturnih dogajanj na obeh straneh<br />
slovensko-hrvaške državne meje je bila moja naloga solidno opravljena,<br />
vendar z napako … Nisem namreč omenila, da iz kraja, kjer<br />
živim, izhaja tudi pesnica in udeleženka srečanja Sosed tvojega<br />
brega – Antonija Baksa Srnel. To se mi je pripetilo nehote, ker se<br />
mi morda njeni slovenski verzi včasih zdijo lepši, polnokrvnejši in<br />
bolj razgibani od nekaterih, ki jih piše v hrvaščini. Morda pa tudi<br />
<strong>za</strong>to, ker mi v spominih na otroštvo odzvanjajo sveži in <strong>za</strong>nosni<br />
verzi »Krasna si, bistra hči planin« …<br />
Ljubica Duić<br />
hrvaška pesnica, gostja Soseda tvojega brega 1999<br />
11
Change language