BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IO, TU, NOI<br />
Semplicemente io<br />
un sorriso<br />
un abbraccio<br />
semplicemente tu<br />
una carez<strong>za</strong><br />
un bacio<br />
semplicemente noi<br />
siamo scivolati<br />
tra le sabbie<br />
del tempo<br />
JAZ, TI, MIDVA<br />
Preprosto jaz<br />
nasmeh<br />
objem<br />
Preprosto ti<br />
dotik<br />
poljub<br />
Preprosto midva<br />
ki sva se znašla<br />
med zrni<br />
časa<br />
SERA<br />
literatura<br />
Sera fredda di febbraio<br />
con folate di bora<br />
che rincorrono i passanti<br />
Il sole si allontana<br />
e lascia una scia limpida<br />
sulla superficie del mare<br />
Una barca taglia le onde<br />
come una colombella<br />
che rientra al suo nido<br />
La prima stella<br />
si e’ fatta piu’ chiara<br />
e brilla immota nel cielo<br />
che sfuma verso il blu<br />
VEČER<br />
Hladen večer v februarju<br />
sunki burje se podijo<br />
<strong>za</strong> ljudmi na ulici<br />
Sonce se poslavlja<br />
in pušča bleščečo brazdo<br />
prek morske površine<br />
Čez vale jo drsi<br />
čoln kot golobica<br />
ki se v gnezdo vrača<br />
Prva zvezda<br />
postaja svetlejša<br />
Iskri se negibna na nebu<br />
ki se v plavilo odeva<br />
57
Change language