BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
BREZ - Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
literatura<br />
zorne cevke, nisem mogel ugotoviti, kam katera vodi. Nič pomembnega,<br />
bil sem še tu, živ.<br />
Nekdo je vstopil. To bo gotovo kak zdravnik. Zaprl sem oči, bil sem dodobra<br />
utrujen.<br />
»La vita è bella,« si pojem zjutraj na ves glas in medtem pristavim kavo<br />
in <strong>za</strong>kurim v pečici. Žena me ima na očeh in se mi blago nasmiha. Trikrat<br />
na dan peljem Sultana na obhod in si žvižgam tole imenitno pesmico. In<br />
presrečen sem, ko mi Lara kdaj pusti, da grem na sprehod z njenim otročičkom.<br />
Eh, ne, ni fantek, ena mala lepotička je, ima črne laske in kličemo<br />
jo ... Vita. No, seveda, tudi jaz se kdaj zmotim!<br />
Adrijana Cah<br />
LE MIE STELLE<br />
Io ne ho tre<br />
che occhieggiano<br />
dall’alto<br />
nelle notti serene<br />
vicine vicine<br />
Sembrano una cinta<br />
appesa in cielo<br />
in cerca di un vestito<br />
cucito apposta<br />
per indossare un sogno<br />
Tre stelle<br />
per sorridere<br />
nella vita<br />
MOJE ZVEZDE<br />
Prevedel Marko Kravos<br />
Imam jih tri<br />
ki mi z višav<br />
mežikajo<br />
v jasnih nočeh<br />
se nizko sklonijo<br />
visijo na nebu<br />
nani<strong>za</strong>ne v pas<br />
kot da čakajo oblačilo<br />
ki bo po meri sešito<br />
da bi odelo sanje<br />
tri zvezde<br />
eno samo življenje
Change language