Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Polis memurunu kafasında birtakım kuşkularla, ama kesinlikle rahatsız bir şekilde geride bıraktık.<br />
“Aptal budala!” dedi <strong>Holmes</strong>, acı bir sesle, evimize geri dönüyorduk. “Eşsiz bir fırsat yakaladığını ve<br />
bundan faydalanamadığını düşünmek insanı deli ediyor.”<br />
“Kafamda karanlıkta kalan birtakım noktalar var hâlâ. Bu adamın tanımıyla sizin bu esrarengiz olaydaki<br />
ikinci kişi hakkındaki fikriniz birbirine benziyor. Ama evden çıktıktan sonra neden tekrar geri dönsün?<br />
Suçlular böyle çalışmaz.”<br />
“Yüzük, dostum, yüzük: Geri dönme sebebi yüzüktü. Onu yakalamamızın hiçbir yolu kalmazsa, yüzüğü<br />
her zaman için bir yem olarak kullanabiliriz. Onu yakalayacağım, Doktor - onu yakalayacağıma dair<br />
sizinle bahse girerim. Tüm bunlar için size teşekkür etmeliyim. Siz olmasaydınız gitmeyip şimdiye dek<br />
karşılaştığım en ilginç soruşturmayı kaçıracaktım: <strong>Kızıl</strong> <strong>Soruşturma</strong>yı. Biraz sanat jargonu kullanmanın<br />
sakıncası yok. Yaşamın renksiz döngüsünden kopup gelen kızıl bir cinayet örneği var önümüzde, bu<br />
durumda bizim görevimiz bunu çözmek ve her noktasını gün ışığına çıkarmaktır. Şimdi öğle yemeğine<br />
gidelim, sonra da Norman Neruda’ya gideriz. Müziği ve reveransı muhteşemdir. Chopin’in şu parçasını<br />
harika çalar: Tra-la-la-lira-lira-lay.”<br />
Ben insan zihninin çok yönlülüğünü düşünürken bu kurnaz tilki de arabada arkasına yaslanıp bir<br />
tarlakuşu gibi neşeyle şarkı söylemeye başladı.
Change language