23.04.2017 Views

Arthur-Conan-Doyle-Sherlock-Holmes-Kızıl-Soruşturma

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gördüm. Yolcudan ne iz ne de eser kalmıştı ve korkarım ücretini biraz geç alacaktı. Onüç Numarayı<br />

sorduğumuzda evin Keswick adında saygın bir duvar kağıdı yapıştırıcısına ait olduğunu ve ne Sawyer ne<br />

de Dennis adının hiç duyulmadığını öğrendik.”<br />

“O sendeleyen, halsiz yaşlı kadının hareket halindeki arabadan, ne sürücüye ne de size görünmeden<br />

indiğini mi söylemeye çalışıyorsunuz?” diye bağırdım, hayret içinde.<br />

“Yaşlı kadını, Tanrı kahretsin!” dedi <strong>Sherlock</strong> <strong>Holmes</strong> sertçe. “Bu kadar kolay kandığımız için asıl yaşlı<br />

kadınlar biziz. Genç, çevik ve aynı zamanda eşsiz bir oyuncu olmalıydı. Olaylar eşsiz bir şekilde<br />

tertiplenmiş. Hiç şüphesiz, takip edildiğini anladı ve beni yanıltmak için bu yolu kullandı. Bu da<br />

gösteriyor ki peşinde olduğumuz adam sandığım kadar yalnız ve aptal değilmiş çünkü onun için birtakım<br />

şeyleri tehlikeye atacak arkadaşları var. Doktor, çok bitkin görünüyorsunuz. Tavsiyemi dinleyin ve<br />

dinlenin.”<br />

Gerçekten de çok yorgun hissediyordum kendimi, o yüzden tavsiyesine uydum. <strong>Holmes</strong>’u, yavaş yavaş<br />

yanan ateşin karşısında bıraktım. Gecenin geç saatlerine kadar viyolonselinden çıkan alçak, hüzün dolu<br />

nağmeleri dinlerken, biran önce çözmeyi arzuladığı, tuhaf problem üzerine kafa yorduğunu biliyordum.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!