Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
46<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />
Ni<br />
Urdu Pani, rani, aani, rovani, sani, rabani, daiwarrani,<br />
sohani, m<strong>or</strong>ni waghera<br />
<strong>Japani</strong> Nishi Maghrib west<br />
Kurinikku Clinic<br />
Niku Gosht meat<br />
Tonikaku bahar’to<strong>or</strong> anyway<br />
Oniisan Bara bhai elder brother<br />
Nigai talakh Bitter<br />
Ne<br />
Netsu bukhar fever<br />
Neko billi Cat<br />
Mune sinah chest<br />
Neru Sona to sleep<br />
No<br />
Kanojo woh (<strong>or</strong>at) khatoon she<br />
Kanojyo os, ossay her (fm/moanas)<br />
Kudomono Phal fruit<br />
N Mufrad bhi estamal main aata hai.<br />
Shinbun akhbar newspaper<br />
Denwa telephone<br />
Kaizen behtari improvement<br />
Shuushin zindgi bhar/ta’hayat lifetime<br />
Shooshin taraqi promotion<br />
Kensa (tibi) moaenah (medical) check<br />
Yaad rahay n <strong>ki</strong> aawaz khasusi tovajo chahiti hai:<br />
1. T, ts d, n, ch, aur j say pehly aa ja’ay to n <strong>ki</strong> aawaz daita<br />
hai.<br />
2. P, b, m say pehlay estamal ho to m <strong>ki</strong> aawaz paida karta<br />
hai.<br />
3. K, g say pehlay estamal <strong>ki</strong> surat main ng <strong>ki</strong> aawaz daita<br />
hai.<br />
4. Lafaz kay aakhar main n aa ja’ay to French n <strong>ki</strong> se<br />
aawaz daita hai. Maslan:<br />
Pain ba’maeni bread<br />
23<br />
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />
Totemo bohat,ziyada very<br />
Jahaan vowel i kay estamal <strong>ki</strong> zar<strong>or</strong>at paish aati hai<br />
wahaan t, ch main badal jata<br />
hai. Dohri aawaz ch kay sath i ka estamal hota hai. Maslan<br />
chi<br />
Chi<br />
Urdu Bavarchi, baghichi, Karachi, sanchi, daigchi<br />
<strong>Japani</strong><br />
Guchi darwaza gate<br />
Chintsuzai Dard Kush (dawa) pain <strong>ki</strong>ller<br />
Hachi Aath (8) Eight<br />
U mufrad aawaz t kay sath estamal nahain hota balkah<br />
dohri aawaz ts kay sath<br />
estamal hota hai. Maslan:<br />
Ts u tsu<br />
Tsu<strong>ki</strong> chand moon<br />
Netsu bokhar fever<br />
Tsukue desk desk<br />
JAPANI MAIN AAWAZ “NOON” (N)<br />
KI KA ESTAMAL<br />
Na<br />
Urdu main masdar bananay kay liay ziyada’tar estamal<br />
hota hai. Maslan<br />
Jana, pina, khana, sona, sikhna, daikhna, chakhna<br />
waghera<br />
Aawaz na nahi kay sabqay kay to<strong>or</strong> par bhi Urdu main<br />
estamal hoti hai. Maslan<br />
NaÆ’aez, na’rawa, na’gihaan, na’cheez. Nakara waghera<br />
<strong>Japani</strong> Hana naak nose<br />
Onaka mehdha stomach<br />
Hana phool flower<br />
Natsu mosam-e-garma summer<br />
Nabe bartan/kabi/rakabi pot<br />
Naze kayoon why<br />
45
Change language