17.03.2019 Views

Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

90<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

89<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

Pothohari Sonda so, da<br />

Sara<strong>ki</strong> Soka So, ka<br />

Gojri Sohno So, no<br />

Arabi Soaad So<br />

Persian Sood So<br />

Say (sa) English Sample sa, re<br />

Urdu Piyasay Pi, ya ,sa,<br />

Pashto Namesay Na, me, sa<br />

Punjabi Hasay Ha, sa<br />

Pothohari Vassay Va, sa<br />

Sara<strong>ki</strong> Pasay pa, sa<br />

Gojri Dessay de, sa<br />

Soo (su) English Sue su<br />

Urdu Suna Su, na<br />

Pashto Tosu To, su<br />

Punabi Sunjan Su, ja<br />

Pothohari Sota So, ta<br />

Sara<strong>ki</strong> Sool So<br />

Persian Chaharsoo Cha, ha, so<br />

She/shi<br />

English She/shift She, shi<br />

Urdu Khushee he<br />

Pashto Munshee Mu, she<br />

Punjabi Shereni She, re, ni<br />

Sara<strong>ki</strong> Khushee she Shereni<br />

------------ENGLISH---------------<br />

Sa English Saw Saw<br />

To English Today To, da<br />

Chi(chee)<br />

English Cheek Che<br />

No English Knoty no<br />

Noo (nu) English Nook no<br />

Nee (ni) English Marconi Ma, ko, ni<br />

Na English Banana<br />

Hoo (hu)<br />

45<br />

Pothohari Tukkey tu, ke<br />

Sara<strong>ki</strong> Phekay ka<br />

Gojri Nekay ne, ka<br />

Ku (Koo/Q) English Cocker ko, ke<br />

Urdu Kucha ku, cha<br />

Pashto Kuchay<br />

Punjabi K<strong>or</strong>a ko, ra<br />

Pothohari Kook ko<br />

Sara<strong>ki</strong> Mikoon mi, ko<br />

Gojri Koay ko<br />

Arabic Hatubkaud ha, tu, ka<br />

Persian Chakoo cha, ko<br />

Key (ke)<br />

English Key ke<br />

Urdu Tarakey ta, ra, ke<br />

Pushto Mircha<strong>ki</strong> mi, cha, <strong>ki</strong><br />

Punjabi Keey ke<br />

Pothohari Tukkey tu, ke<br />

Sara<strong>ki</strong> Salamale<strong>ki</strong> sa, ra, ma, <strong>ki</strong><br />

Gojri Keey ke<br />

Arabic Makene ma, ke, ne<br />

Persian Chala<strong>ki</strong> cha, ra, <strong>ki</strong><br />

Ka English College ko, re, ge<br />

Urdu Kamran ka, ra<br />

Pashto Zamka za, ka<br />

Punjabi Kaee ka<br />

Pothohari Ochuckka chu, ka<br />

Sara<strong>ki</strong> Lokain ro, ka<br />

Gojri Thaka ha<br />

Persian Rakab ra, ka<br />

Arabic Mutkabalas mu, ka, ba, ra<br />

So English so, sow so<br />

Urdu Socha so, cha<br />

Pashto So so<br />

Punjabi Soee so, da

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!