Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
Haru bahar Spring<br />
Natsu garma Summer<br />
A<strong>ki</strong> khizaan Autumn<br />
Fuyu sarma Winter<br />
98<br />
CHAR MOSAM<br />
RESHTAY<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />
Okusan bivi Wife<br />
Shufu garailo <strong>or</strong>at<br />
House Wife (Sui dhaga waghera rakhnay wali thaili)<br />
Oniisan Bara bhai Elder brother<br />
Oneesan Bari Behan Elder sister<br />
Otooto Chota bhai Younger brother<br />
Imooto Choti Behan Younger sister<br />
Tomodachi Dost/sajan/baili Friend<br />
Okaasa Maan Mother<br />
Otoosan Baap father<br />
Yome bahoo, baitay <strong>ki</strong> bivi Daughter in law<br />
Huuto susar Father in law (bride's father)<br />
Ojiisan dada/nana grandfather (vocative, others, stranger)<br />
Obaasan dadi/nani grandmother (Vocative, others,<br />
stranger)<br />
Sobo [my] harachigai no kyoodai/shimai<br />
Half brother/sister Jo eak j<strong>or</strong>ay <strong>ki</strong> olad na ho maan ya baap<br />
alag say hoon<br />
Okaasan (Vocative, other's) maan Mother<br />
Haha (my) maan Mother<br />
Shuutome bhatiji broiher’s daughter<br />
Niece meego-san [other's]<br />
Mee maira/mairi (my)<br />
Oigo-san (other's) bhatija (Dost yar waghera <strong>ki</strong> baiti)<br />
Brother’s daughter<br />
Nephew oi (my)<br />
49<br />
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
97<br />
Week haftah<br />
-tsu<strong>ki</strong> hito-tsu<strong>ki</strong>/futa-tsu<strong>ki</strong><br />
-nen (kan) ichi-nen/ni-nen/san-nen/yo-nen<br />
Month mahinah arsa<br />
M<strong>or</strong>ning subh<br />
hiru<br />
Noon doopehar ban<br />
Evening shaam y<strong>or</strong>u<br />
Night raat gozen-chuu<br />
Gogo dopehar kay waqt in the afternoon<br />
Kesa aaj subh this m<strong>or</strong>ning<br />
Konban aaj shaam this evening<br />
Kyoo aaj today<br />
Kinoo kal (guzra) yesterday<br />
Ashita kal (aata) tom<strong>or</strong>row<br />
Konshuu es eftay this week<br />
Senshuu guzray haftay last week<br />
Raishuu aglay haftay next week<br />
Sengetsu pechlay mahinay last month<br />
Raigetsu aglay mahinay next month<br />
Kotoshi es saal this year<br />
Kyonen pechlay sal last year<br />
Rainen aglay sal next year<br />
Ima abhi now<br />
Atode baad after<br />
Sugu khatam karna right away<br />
Hayaku jald early<br />
Osoku dair late<br />
Moo jald soon<br />
Dandan aahistah aahistah gradually<br />
Hachi-ji ni aath bajay at eight<br />
Roku-jihan ni saray chay bajay at 6:30<br />
Kin'yoobi ni Jumay ko on Friday<br />
Sangatsu ni march main in March<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum
Change language