17.03.2019 Views

Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

130<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

woh hai<br />

English<br />

I am<br />

He/she/it is<br />

You are<br />

They are<br />

We are<br />

This is<br />

That is<br />

<strong>Japani</strong> mein hoon, ho, hai, hain/is, am, are kay liay seraf<br />

desu ka estamal ho ga.<br />

Maslan<br />

Yah <strong>ki</strong>tna hai? How much is it? Ikura Desu ka?<br />

Aap/tuhara <strong>ki</strong>ya name hai? What is your name? O namae<br />

wa nan desu ka?<br />

Maira naam Qazi hai. My name is Qazi. Watashi no namae<br />

wa Kazi desu.<br />

Aap kaisay hain? How are you? O Gen<strong>ki</strong> Desu Ka?<br />

Kiya yah nazdeek (hi) hai? Is it close by? Chikai desu ka?<br />

I am crazy about you. Mein aap/tumharay moamlay main<br />

bara crazy hoon.<br />

Anata ni much? desu.<br />

Mein thek hoon. I'm (am) fine. Gen<strong>ki</strong> Desu.<br />

Japanese verbs<br />

These pages present a brief explanation of the grammar of<br />

the classical Japanese language, ie. the language of the<br />

Heian (794 - 1185) and Kamakura periods.<br />

Of course there were significant changes in the usage of<br />

the language during these centuries, so eg. the language of<br />

the Ise and Genji monogatari is the not the same as the<br />

language of Saigyou and Ryokan, but at this stage you can<br />

ign<strong>or</strong>e these differences.<br />

Verbs and adjectives can take many suffices, just as in<br />

modern japanese. Bef<strong>or</strong>e we discuss these suffices, it is<br />

imp<strong>or</strong>tant to understand the framew<strong>or</strong>k how they are<br />

attached to the verb.<br />

65<br />

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

129<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

"delicious"). The "root" adjective<br />

is oishi, and the -i ending is used since it's an -i adjective.<br />

(Note that not all adjectives ending in "i" are -i adjectives.<br />

See <strong>ki</strong>rei above).<br />

-i adjectives w<strong>or</strong>k like this:<br />

Oishii sushi (delicious sushi)<br />

Sushi wa oishii desu (the sushi is delicious)<br />

Sushi wa oishikunai desu <strong>or</strong><br />

Sushi wa oishiku arimasen (the sushi is not delicious)<br />

Sushi wa oishikatta desu (the sushi was delicious)<br />

Sushi wa oishikunakatta desu <strong>or</strong><br />

Sushi wa oishiku arimasendeshita (the sushi was not<br />

delicious)<br />

28-<strong>Japani</strong> esma<br />

<strong>Japani</strong> esma main <strong>ki</strong>si senaf, tadad, ya article <strong>ki</strong> waja say<br />

tabdili nahain aati wo apni halat barqarar rakhta hai.<br />

Girl, girls, The girl , a girl, some girls Onna hi estamal main<br />

aa’ay ga.<br />

<strong>Japani</strong> main esma <strong>ki</strong> jama <strong>ki</strong> Surat main <strong>ki</strong>siqisam <strong>ki</strong> tabdili<br />

nahain aati. Essay particles kahawala say wazay kar diya<br />

jata hai. Es ziman main chand particles ka estamal<br />

malahza ho:<br />

'Wa' indicates the topic<br />

'Ga' indicates the subject<br />

'O' indicates the object<br />

'No' indicates possession<br />

29-<strong>Japani</strong> Verbs<br />

<strong>Japani</strong> main tadad, Jins waghera kay hawala say tabdili<br />

nahain aati. Maslan<br />

Urdu<br />

Mein hoon<br />

Woh hai<br />

Tumm/aap ho<br />

Woh hain<br />

Hum hain<br />

Yah hai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!