Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
126<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />
JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />
BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />
125<br />
Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />
Dite di-te<br />
6- Qomiat, tashakhas aur (qabilah, kunbah, jamaat<br />
wagherah)<br />
shanakhat kay ezhar kay liay aakhar main jin ka azafah kar<br />
daitay hain.<br />
7- Sawaliya kay liay jumlay kay aakhar main “ka” barha<br />
diya jata hai.<br />
8- Munfi bananay kay liay, desu hata kar de wa<br />
arimasen/de wa ni laga daiya jata hai.<br />
9- Haan (yes) kay liay “hai” aur naan kay liay “lie” barha<br />
diya jata hai.<br />
10- Exclamat<strong>or</strong>y kay liay aakhar main “ne” ka aazafah kar<br />
diya jata hai.<br />
11- Too, also kay liay “mo” estamal kartay hain. Maslan<br />
Kazi wa haji desu, watashi mo haji dese.<br />
Qazi haji hai (li<strong>ki</strong>n) mein bhi haji hoon.<br />
12- “k<strong>or</strong>e”, “s<strong>or</strong>e” aur “ar e” kay estamal say subject ko<br />
point out kartay hain. Maslan<br />
K<strong>or</strong>e wa konto desu<br />
Wo aek bandooq hai.<br />
13- Doo lafzoon kay darmiyan “no” kay azafay say jumlah<br />
possessive ban jata hai.<br />
14- Watashi kay baad “no” kay estamal say maeni maira<br />
(my, mine) ban jatay hain.<br />
15- Anata kay baad “no” aa ja’ay to es say aap ka/tumhara<br />
(your) maeni marad liay jatay hain.<br />
16- K<strong>or</strong>e kay baad “no” barha dainay say maeni os ka (his)<br />
ho jatay hain.<br />
17- Kanojo kay baad “no” kay estamal say maeni Os ka/<strong>ki</strong><br />
(her) ho jatay hain.<br />
18- Watashitachi kay baad “no” kay estamal say maeni<br />
hamara (our) liay jatay hain.<br />
19- Verb arimasue (aru) ko “have” aur “there is” kay<br />
maenoon main estamal <strong>ki</strong>ya jata hai.<br />
20- Arimasu aur imasu jagah <strong>ki</strong> nishan’dahi kay liay<br />
estamal hotay hain.<br />
63<br />
Kuch zar<strong>or</strong>i batain<br />
1- Kisi vowel par nishan”-“aawaz ko khinchta/lamba karta<br />
hai goya yah do<br />
vowels/lafz hain. Mairay khayal main ager doo vowel/haraf<br />
likh diay jaein to<br />
aasani rahay gi. Maslan<br />
Sayonara, yahan<br />
o <strong>ki</strong> aawaz lambi ho ja’ay gi.<br />
Kyoto<br />
(O par nishan – hai), Tokyo/ Tookyoo (donoon o par nishan<br />
– hai)<br />
yasashî <strong>ki</strong> baja’ay yasashii likh diya ja;ay to <strong>ki</strong>ya mazaeqa<br />
hai.<br />
2- N wowel kay bagher darmiyan ya aakhar main aata hai.<br />
3- Eak sath doo haroof jaisay tt, kk, aa jaein to boltay waqt<br />
waqfah dain. Maslan<br />
Gakko (yahaan o kay opar nishain – hai) ga ko<br />
Chotto<br />
cho to<br />
ya<br />
Cho t o<br />
4- Dohray haroof <strong>ki</strong> surat main eak talaz karain.<br />
5- Romaji main aawazoon ka Angraizi kay mowafaq talafaz<br />
nahain karta.<br />
Maslan<br />
Are a-re<br />
Kite <strong>ki</strong>-te<br />
Sake sa- <strong>ki</strong><br />
Bite bi-ti/bi-te<br />
Fake fa-ke<br />
Shake sha-ke<br />
Fate fu-te<br />
Pak pa-ku<br />
Pa<strong>ki</strong>stan pa-<strong>ki</strong>-su-ta-n<br />
Site sa-ti/te
Change language