17.03.2019 Views

Japani_ki_lisaniyati_Nazam_or_bhol_chal

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

148<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

Wo eak tailifune hai.<br />

That is a telephone.<br />

91-Kono hon wa tomodachi no desu.<br />

ko-no, hon, wa, to-mo-da-cho, no, de-su (des)<br />

Yah mairay dost <strong>ki</strong> <strong>ki</strong>tab hai.<br />

This book is my friend's.<br />

92-K<strong>or</strong>e wa tomodachi no desu.<br />

Ko-re, wa, to-mo-da-chi, no, de-su (des)<br />

Yah mairay dost <strong>ki</strong> hai.<br />

This is my friend's<br />

93 Watashi no kamera desu.<br />

Wa-ta-shi, no, ka-me-ra, de-su (des)<br />

Yah maira kamera hai.<br />

This is my camera.<br />

94-Iie, kono konpyuutaa wa tomodachi no desu.<br />

I-ie, ko-no, kon-pyu-uta<br />

Nahain, yah mairay dost ka kamputar hai.<br />

No, this computer is my friend's.<br />

95-Sono zasshi wa kazi-san no desu.<br />

So-no, zas-shi, wa, ka-zi, san, no, de-su<br />

Wo resalah Qazi sahib ka hai.<br />

That magazine is Mr. Qzi’s.<br />

96-Ano denwa wa bobi-san no desu.<br />

An-o, den-wa, bo-bi, san, no, de-su<br />

Jo tailifune wahaan para howa hai, wo boby sahib ka hai.<br />

That telephone over there is Mr. Bobi’s.<br />

97-Watashi no kamera desu.<br />

Wa-ta-shi, no, ka-me-ra, de-su (des)<br />

Yah maira kamera hai.<br />

It is my camera.<br />

98-Iie, kono konpyuutaa wa tomodachi no desu.<br />

I-ie, ko-no, kon-pyu-ut-aa<br />

Nahin, yah kamputar mairay dost ka hai.<br />

No, this computer is my friend's.<br />

99-K<strong>or</strong>e wa Kamera desu.<br />

Ko-re, wa, ka-me-ra, de-su<br />

74<br />

JPANI KA LASANIYATI NAZAAM AUR<br />

BOOL CHAL By Maqssoq Hasni<br />

147<br />

Compiled By: Dr. M. Riaz Anjum<br />

I am so confused.<br />

81-kawaiso<br />

what a pity<br />

82-Atteru<br />

<strong>ki</strong>ya mein nay thek kaha/<strong>ki</strong>ya mein sacha hoon.<br />

Am I right?<br />

83-Machifatteru?<br />

<strong>ki</strong>ya mein ghalt hoon?<br />

Am i wrong?<br />

84-Ochitsuite!<br />

Kood jao!<br />

Calm down!<br />

85-Gen<strong>ki</strong> dase yo<br />

(Cheer up) f<strong>or</strong> guys to say<br />

86-Gen<strong>ki</strong> Dashite!<br />

(Cheer up) f<strong>or</strong> ladies/girls to say<br />

87- Ame ga furu sou desu.<br />

Barish honay ko hai<br />

(Badal say yahhi andaza hota hai/<br />

<strong>ki</strong>si ka kehna hai.<br />

It's going to rain.<br />

88- Mata ashita<br />

kal milain gay/<br />

kal molaqaat ho gi<br />

Talafaz <strong>ki</strong> darusti kay liay ab chand jumlay darj karta hoon.<br />

En par gho<strong>or</strong> karnay<br />

say <strong>ki</strong>si na’<strong>ki</strong>si haad tak talafaz ka maslah hal ho ja’ay ga.<br />

Yah bhi kah en kay<br />

motalah say jumlay bananay main madad mil sakay gi.<br />

see you tomarrow<br />

89-S<strong>or</strong>e wa hon desu.<br />

so-re, wa, hon, de-su (des)<br />

Wo <strong>ki</strong>tab hai.<br />

That is a book.<br />

90-S<strong>or</strong>e wa denwa desu.<br />

So-re, wa, den-wa, de-su (des)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!