Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14
6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Forum AÓ¿appleÙ˘Í˘ 2013
YMBOY§O EIXEIPHEøN
> KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·
ŒÚÁÔ ·ıfiÚ˘‚Ô ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
¡¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ appleÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¿ÙÚ·˜
appleÔ˘ ‰È·‚È› Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘appleÔÛÙ›
ÙȘ Û˘Ó¤appleÂȘ ÌÈ·˜ appleÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·appleÒÏÂÈ·˜
ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· appleÔ˘ οÓÂÈ
Ë ¯ÒÚ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο.
·ÊȤڈ̷
∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÙÔ ¤Ú-
ÁÔ appleÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ıfi-
Ú˘‚· ÂappleÈÙÂÏÔ‡Ó, apple·ÚÔ˘Û›·Û·Ó
Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÙÚ¤ˆÓ, Ô ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Î·È Ë ∞ª∫∂ «∆∏ƒπ•∏» ÛÙËÓ
appleÚfiÛÊ·ÙË ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
appleÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Forum ∞Ó¿appleÙ˘-
͢ 2013 Ì ı¤Ì· «¢ÈÎÙ‡ˆÛË
- ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· - ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË».
«∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·applefi ÙËÓ appleÚÒ-
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂappleÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ÂÌappleÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ appleÔÏÈ-
ÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜
appleϤÔÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·appleÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi ıÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÌÂÙ¿ ·applefi
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ appleÚÔÛapple¿-
ıÂÈ·˜» Û¯ÔÏ›·Û Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ
apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜
ÀappleÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¢ËÌfiÙË ª·Ú›·
∞Ó‰ÚÈÎÔappleÔ‡ÏÔ˘ – ƒÔ‡‚·ÏË.
°Ú·Ê›Ô
¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘
∏ appleÚÒÙË ‰ÔÌ‹ appleÔ˘ apple·ÚÔ˘-
ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·applefi ÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· °·-
Ï·ÓÔ‡, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, Â›Ó·È ÙÔ
H ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¤Ó·
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÓÒÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔ-
Ú· appleϤÔÓ, apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞¢∂ ∞.∂., ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ·ÙÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿-
ÙÚÔ˘ ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Forum
AÓ¿appleÙ˘Í˘ 2013 Ì ı¤Ì·: «∂͈-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·Ó·appleÙ˘ÍȷΤ˜ appleÚˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ appleÔÏÈ-
ÙÈÛÌÔ‡: √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÙÔappleÈ΋
·Ó¿appleÙ˘ÍË».
∆ËÓ apple·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Î·ÓÂ Ë ÚÔ˚-
Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘
·ÙÚÒÓ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫Ô‡-
ÚÔ˘, Ë ÔappleÔ›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·applefi
ÌÈ· appleÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹,
·Ó¤Ï˘Û fiÏ· Ù· ‚‹Ì·Ù· appleÔ˘ ¤ÁÈ-
Ó· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó·
«°Ú·ÊÂ›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘».
∂›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÌappleÚ·-
ÍË Û Âapple›appleÂ‰Ô ∞¯·˝·˜ appleÔ˘ ·Ó¤-
Ï·‚Â Ë ∞ª∫∂ «∆∏ƒπ•∏»
ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂӉȿ-
ÌÂÛ· Î·È ˘appleÔÛÙËÚÈÎÙÈο ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ˘apple·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ fiappleˆ˜
∆Ú¿appleÂ˙· ∆ÚÔʛ̈Ó-∫ÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ·ÓÙÔappleˆÏ›Ô, ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi
π·ÙÚÂ›Ô ÎÏapple. ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÂappleÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ appleÔϛ٘ ηÈ
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ› ÊÔÚ›˜ fiappleˆ˜ √∞-
∂¢ Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.
∆Ú¿appleÂ˙· ÃÚfiÓÔ˘
∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÁÔ‡ÏË, ¢ÈÔÈÎË-
ÙÈ΋ Àapple¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, apple·-
ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ «∆Ú¿appleÂ˙· ÃÚfi-
ÓÔ˘», ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ appleÔ˘ ·ÍÈÔappleÔÈ›
ÙÔ πÓÙÂÚÓ¤Ù, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·
fiappleÔ˘ ̤ÏË ÙÔ˘ appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó
·ÏÏ¿ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È appleÚÔ˚fiÓÙ· ̤-
Û· ·applefi ÙËÓ ‘∆ÔappleÈ΋ ∂Ó·ÏÏ·-
ÎÙÈ΋ ªÔÓ¿‰·’. ∆· ̤ÏË Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ·Ú-
¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤-
Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ٷ ˘applefi-
ÏÔÈapple· ̤ÏË. «∂appleȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ
·Ó¿appleÙ˘ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÈ
ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ, ÎÈÓËÙÔappleÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ appleÔ-
ϛ٘ Î·È ·ÍÈÔappleÔÈԇ̠·ÓıÚÒappleÔ˘˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
appleÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚ-
ÁÔÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleÂÚÈıÒÚÈÔ»
ÙfiÓÈÛÂ Ë ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·.
·appleÔÎÙ‹ÛÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ¿Ï-
ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô ıÂÛÌfi˜.
«∆Ô 2013 ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙË ¢Ë-
ÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË apple‹Ú·Ó ÙÔÓ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÎapple·›‰Â˘Û˘
Î·È Ë ·ÓÙ·applefiÎÚÈÛË
ÍÂapple¤Ú·Û 4.200 apple·È‰È¿, ÙÚÈappleÏ¿ÛÈÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ ·applefi ÙËÓ appleÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ª¤Û· ÛÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
1200 apple·È‰È¿ Î·È 40 Û¯ÔÏ›· ηÈ
Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜»,
·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ª¿ÏÈ-
∫ÔÈÓˆÓÈÎfi
·ÓÙÔappleˆÏ›Ô
∏ ª·Ú›· ∆ÚÈappleÔÏÈÙÛÈÒÙË, ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Àapple‡-
ı˘ÓË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢ËÌÔÙÈ΋˜
ª¤ÚÈÌÓ·˜ apple·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ appleÔ-
Ú›· Ù˘ ∆Ú¿appleÂ˙·˜ ∆ÚÔʛ̈Ó
(∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔappleˆÏ›Ô).
«∞applefi ÙÔ 1999 appleÔ˘ Ô ‰‹ÌÔ˜
Ì ÙËÓ π. ªËÙÚfiappleÔÏË ·ÙÚÒÓ
›‰Ú˘Û ÙËÓ ∆Ú¿appleÂ˙· ∆ÚÔÊ›-
̈Ó, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ appleÔ-
χ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ appleÔÏÈÙÒÓ,
¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ηÈ
appleÚ¤appleÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì appleÔ-
Ï˘ÂappleÈapple‰·, Ì ÛÙ¤ÁË, ÙÚÔÊ‹
Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË» Ùfi-
ÓÈÛÂ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·
ÛÙËÓ ∆Ú¿appleÂ˙· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ
75% ÙˆÓ appleÚÔÛÊÔÚÒÓ apple·Ú¤-
¯ÔÓÙ·È Û ¤ÏÏËÓ˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ Â›-
ÛÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ¤Ú-
ÁÔ˘ appleÔ˘ appleÚÔÛʤÚÂÈ Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
Ù˘ ¿ÙÚ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ appleˆ˜
ÔÈ ÂappleÈÛΤappleÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
30.000 Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÌÔ› ‚È‚Ï›ˆÓ
ÙÔ˘˜ 27.000, ÂÓÒ ÙÔ 60% ÂappleÈ-
ÛÎÂappleÙÒÓ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎapple·È‰Â˘Ù¤˜
Î·È Ë Ê‹ÌË Ù˘ ÍÂappleÂÚÓ¿
Ù· ÙÔappleÈο fiÚÈ·. ÚfiÙÂÈÓÂ
‰Â Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·appleÙ˘-
ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰È΋ ηÈ
∂ÊË‚È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ó· Á›ÓÂÈ
·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÂÌappleÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜
Ù˘ ¢ËÌ. µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ·Ù›
˘apple¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ appleÚfiÛÏË-
„Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡
ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·˘-
Ù‹˜, apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· appleÔ-
χ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ
Ó·È ÙÔ 62% Î·È ÔÈ ˘applefiÏÔÈappleÔ
Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÌÂÚÈ-
ÎÒ˜ ·apple·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ÛÔ-
‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· appleÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·.
¢ËÌÔÙÈÎfi˜
§·¯·ÓfiÎËappleÔ˜
√ «¢ËÌÔÙÈÎfi˜ §·¯·ÓfiÎËappleÔ˜»
ÌÈ· Ó¤· -˘applefi Û‡ÛÙ·ÛË- ‰ÔÌ‹
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ apple·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∞ÓÙˆ-
Ó›· ºÂÚÙ¿ÎË, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁfi˜. √ §·¯·ÓfiÎËappleÔ˜ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÔÈÎfiapple‰Ô
100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ÂÎÙ¿ÚÈÔ
ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οı ‰ÈηÈ-
Ô‡¯Ô Ó¤Ô ·ÁÚfiÙË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë
ÛapplefiÚÔ˘˜ ·applefi ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÁˆÚ-
ÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È appleÚÔÛˆappleÈÎfi ˘appleÔ-
ÛÙ‹ÚÈ͢ (°ÂˆapplefiÓÔ). ∞ÊÔÚ¿
·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ ηÈ
ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ·.
∆Ë «¢ÔÌ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÛÛÈÙ›ˆÓ»
apple·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ª·Ú›· ∫·Ï‡‚·,
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. «ÎÔapplefi˜
Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈˆÓÈ-
ÛÙ› Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ,
·ÏÏ¿ Ó· ηχ„Ô˘ÌÂ
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó·
‚ÚÂı› ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ÂÌ„˘¯ˆıÔ‡Ó
Î·È Ó· Âapple·ÓÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·» ÙfiÓÈÛÂ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜:
«£¤ÏÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÛÛ›ÙÈ·
¯ˆÚ›˜ Ù·Ìapple¤Ï˜ ¯ˆÚ›˜ appleÂÚÈÔ-
ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ÈÛfiÙÈÌË
·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
¤Ó· ¯ÒÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂ-
Ú›·˜ ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜».
> H ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·appleÔÎÙ¿ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÔappleÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÓÒÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·!
·appleÔÙ‡appleˆÛË Ù˘ appleÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙË-
Ù·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ appleÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘
¿ÙÚ·˜, ·applefi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ·-
apple·Ìȯ·‹Ï, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È ÂÌappleÂÈ-
ÚÔÁÓÒÌÔÓ· appleÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜,
ÂÓÒ apple·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¢/ÓˆÓ
‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆapple·˚ÎÔ‡ ¢È-
ÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ appleÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘-
ÚÈÛÌfi πvor Ambrose.
«∏ appleÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿
fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ
Î·È Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌappleÔÚ› Ó·
·appleÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË appleËÁ‹
appleÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜»,
·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î˘Ú›· ·apple·Ìȯ·‹Ï,
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ appleˆ˜ «Ë ¿ÙÚ· ¤¯ÂÈ
ÌÈ· ηϋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ı·
appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ηÈ
Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË appleÚÔÛ‚¿ÛÈÌË
applefiÏË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔappleÔÈ‹-
ÛÂÈ Ù· ÔʤÏË appleÔ˘ ı· appleÚÔ·-
„Ô˘Ó».