Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 TÔ £¤Ì·
YMBOY§O EIXEIPHEøN
¡¤Â˜ ȉ¤Â˜… ‰È¤ÍÔ‰Ô˜
∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ù˘
¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙË apple·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ Âapple›appleÂ‰Ô Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
ÂÎapple·›‰Â˘Û˘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·appleÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ú·Á‰·›Â˜
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜,
Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÊÔÈÙËÙÒÓ/ÛappleÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î.Ïapple.
Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·applefi Ù· ı¤Ì·Ù· appleÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ·
¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·apple·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ˘appleÔ˘ÚÁ›·, Û˘Ó¤‰ÚÈ·,
ËÌÂÚ›‰Â˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂappleÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, appleÏÂÈ¿‰·
ÂȉÈÎÒÓ Î·È ÌË ÂȉÈÎÒÓ, «ÛÔÊÒÓ» Î·È ÎÔÈÓÒÓ ıÓËÙÒÓ.
Aapplefi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ôχ˙Ô˘,
K·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ & ∞ÂÚÔÓ·˘appleËÁÒÓ
ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó/Ì›Ô˘ ·ÙÚÒÓ
ÛÙÔ EχıÂÚÔ B‹Ì· ÙÔ˘ Forum AÓ¿appleÙ˘Í˘ 2008
∏ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ó¿appleÙ˘ÍË Ù˘
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
·Ó·applefiÊ¢ÎÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ
appleÔ˘ ÂappleËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙË
apple·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
ÙËÓ ÂÎapple·›‰Â˘ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.
∏ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
Ù˘ appleÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙÔ˘ ‰È·-
‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙˆÓ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó
ÙÔ˘˜ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒappleÔ˘.
∏ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔ›ËÛË
Ó¤ˆÓ appleÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È
appleÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‰È‡ڢÓ ı·-
Ì·ÙÈο ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ appleÔ˘ ¯ˆÚ›˜
˘appleÂÚ‚ÔÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›-
ÛıËÛË «ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ appleÏ·-
Ó‹ÙË». ÚÈÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÌfiÏȘ
¯ÚfiÓÈ· Ë «Ì·ÎÚÈÓ‹» °ÂÚÌ·Ó›·
‹Ù·Ó ÙfiappleÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÁÈ·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂ-
Ú· appleÏËıÒÚ· ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È
ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ appleËÁ·ÈÓÔ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÁÈ· Âapple·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔappleÔ‡˜. ∏ apple·-
ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÌappleÔÚ›Ô˘
Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È appleϤÔÓ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜. √È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ apple·Ú·Áˆ-
ÁÈΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Ï-
Ï·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÁÚ‹ÁÔÚË
·apple·Í›ˆÛË Ù˘ ÎÂÎÙË̤Ó˘ ÁÓÒ-
Û˘ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ù·-
Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
¿Óˆ ·applefi ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ Û˘Û-
ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ÂÓfi˜ ‰Èappleψ̷ÙÔ‡¯Ô˘
Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·apple·-
ÍÈÒÓÂÙ·È appleÈ· ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ‰Âη-
ÂÙ›·˜. ¡¤· Âapple·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ appleÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÓÒ
Ô Î¿ı appleÔÏ›Ù˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ›
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Âapple¿ÁÁÂÏÌ· ‰‡Ô ηÈ
ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È
ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ apple¿-
ÓÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁÈÛÙÔappleÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÏ·-
¯ÈÛÙÔappleÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ apple·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ì ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Ó· ηٷÚ-
ÁÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ
·Ó·appleÙ˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔ
·Ó·appleÙ˘ÛÛfiÌÂÓÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË
‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË
appleÈÛ›Ó· ·ÊıÔÓ›·˜ ٷϤÓÙÔ˘
appleÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·appleÙ˘ÛÛfi-
ÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· Ó· Â͢appleË-
ÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·appleÙ˘Íȷο ÙÔ˘˜
Û¯¤‰È·. ·Ú·‰ÔÛȷο Âapple·Á-
Á¤ÏÌ·Ù· Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂÍ·Ê·Ó›-
˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· appleÔ˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂηÂÙ›·˜. ŸÏ·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fiψÓ
ÙˆÓ ÂappleÈapple¤‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·appleÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ.
∏ ÂÈÎfiÓ·
Ù˘ ÂÎapple·›‰Â˘Û˘
ªÂ ‚¿ÛË ÙË apple·Ú·apple¿Óˆ ˙Ô-
ÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· appleÚÔÛ·ÚÌfi-
˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹
¤Ú¢ӷ
°È· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Îapple·›‰Â˘Û˘
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÈÛÙÔÚÈÎfi
apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiappleÔ˘ Û ÌÈ· ‰Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›· Ë ·ÏÏ·Á‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·applefi
ÙË ‚¿ÛË Î·È fi¯È ·applefi ÙËÓ ÂÎÏÂÁ-
̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ô‡Ù ¤Ó· ·Ú¯ËÁÈÎfi ÎfiÌ-
Ì· Ù˘ ·ÓÙÈappleÔÏ›Ù¢Û˘ ÌappleÔÚ›
Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı› ·applefi ÙÔÓ Úˆı˘appleÔ˘ÚÁfi
Î·È ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiappleˆ˜ appleÚÔ·-
Ó¤ÊÂÚ·, ÔÈ ÙÚ›˜ appleÚÔÙ¿ÛÂȘ appleÔ˘
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·apple¢ı‡ÓÔÓÙ·È
·appleÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·appleÔÊÔ›-
ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ apple·-
Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ apple·ÓÂappleÈÛÙËÌ›ˆÓ
Î·È ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ÂÏapple›‰· fiÙÈ ·Ó ·appleÔ‰ÒÛÔ˘Ó
Û ·ÙÔÌÈÎfi Âapple›appleÂ‰Ô ı· ÌappleÔ-
Ú¤ÛÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Ó· apple·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ appleÚÔ˜ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ
apple¿ÂÈ Ô ªˆ¿ÌÂı ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˜
apple¿ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı.
∏ appleÚÒÙË appleÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÂappleÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Û ÂÛˆ-
ÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ appleÔ˘ ı· ÌappleÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·-
Ù· ÙˆÓ appleÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ.
∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ: 1) ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹
ÙˆÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛappleÔ˘‰ÒÓ
Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂Ï-
Ï‹ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘
‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ (ÏÈ-
ÁfiÙÂÚË ‡ÏË Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· appleÂ-
ÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË, ÂÓÈ·›Ô
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜
·Û΋ÛÂȘ appleÔ˘ ÛÎÔapplefi ı· ¤¯Ô˘Ó
apple¤Ú·Ó Ù˘ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ ÙË ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ ÛÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË appleÔ˘
¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì Ӥ˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ı¤ÛappleÈÛË ‰È·ÙÌË-
Ì·ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ appleÔ˘ appleÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó appleÚÔÔappleÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜, ı¤ÛappleÈÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ appleÚÒÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· «ÙÈ ı· ¤Î·Ó·
Âapple·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Ó ›¯· ÙÔ ‰›-
appleψ̿ ÌÔ˘ ÙÒÚ·»). 2) ¡· ÂÓË-
ÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·applefi Ù·
appleÚÒÙ· ¤ÙË ÙˆÓ ÛappleÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈ΋˜ ηÈ
ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¡· Á›-
ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi
‰›appleψ̷ Â›Ó·È appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi
·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È fi¯È
̤ÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÔÚ›ˆÓ
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiappleÔÈ
ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂-
Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ appleÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ηÈ-
ÓÔÙfiÌ· appleÚÔ˚fiÓÙ·. 3) ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ·appleÔÊÔ›ÙˆÓ
fiappleÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÈ
·applefiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ó¤-
˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÁÓÒ̘,
ÂÓË̤ڈÛË ·ÎfiÌË Î·È ÂÎapple·›-
‰Â˘ÛË Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜.
4) appleÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·,
ı¤Ì·Ù· ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
Î·È ‰È‰·Ûηϛ· (Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘apple¿Ú-
¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÌ·ÓÙÈ-
ÎÔ› appleÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿
Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó
Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿-
Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜ ̤۷ ·applefi ÙËÓ ÂÎapple·›‰Â˘-
ÛË ÙˆÓ apple·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ¿Ïψ-
ÛÙ ÌË Í¯ӿÌ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·applefi
·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ Î·È ÂÓıÔ˘-
ÛÈ·ÛÌfi ·applefi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ apple·ÓÂappleÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜
‰·ÛοÏÔ˘˜). 5)
£¤ÛappleÈÛË ‚Ú·‚›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘-
ÚÒÛÂÈ Î¿appleÔÈ· ȉ¤· ÙÔ˘˜ ̤ۈ
apple·Ù¤ÓÙ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ 6) ÔÚÁ¿-
ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰·˜ fiappleÔ˘ ΢ڛˆ˜
Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı·
‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ô Î¿ı ·applefiÊÔÈÙÔ˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÌ‹-
Ì·ÙÔ˜ appleÔ˘ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈ-
ÓÔÙfiÌˆÓ appleÚÔ˚fiÓÙˆÓ appleÔ˘ ÂÍ¿-
ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Ú¤appleÂÈ
apple¿ÛË ı˘Û›· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ appleÔ-