You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YMBOY§O EIXEIPHEøN TÔ £¤Ì·
19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 23
ÛÙËÓ ÂÎapple·›‰Â˘ÛË
˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂappleÔ¯‹˜, Ó· ‰È-
¢ڇÓÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ùfi-
ÌÔ˘ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋
·ÊÔÌÔ›ˆÛË, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û‡Á-
¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ-
Á·Ï›ˆÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË
Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ appleÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ. √Ê›ÏÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÂÊÔ-
‰È¿ÛÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· appleÚÔÛfiÓÙ·,
appleÔ˘ ı· ÙÔ˘ ÂappleÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂappleÈÙ˘¯Ë̤ÓË
Âapple·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
√Ê›ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË fiψÓ
ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Û˘-
Ó¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÎapple·›‰Â˘Û‹ Û Ӥ-
˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ appleÔ˘ ÂappleÈı˘ÌÔ‡Ó
Ï˘Ù¯ÓÂ›Ô Ì ÙË apple·Ú·ÁˆÁ‹.
ŸÛÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÈÛı¿-
ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰›appleψ̿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙ· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Âapple·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·appleÔηٿÛÙ·ÛË, Ùfi-
ÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·,
‚ϤappleÔÓÙ·˜ ÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ ˆ˜
ÙÔ Ó¤Ô Ï‡ÎÂÈÔ Ù˘ apple·Ú·ÙÂÙ·-
̤Ó˘ apple·È‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË appleÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ó·
οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ
ȉÂÒÓ appleÔ˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÛÙ· appleÔ-
Ï˘Ù¯Ó›·. ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ηıËÁËÙ¤˜, ‰È‰¿-
ÎÙÔÚ˜, ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È appleÚÔappleÙ˘¯È·ÎÔ›,
ÊÔÈÙËÙ¤˜ appleÔ˘ ıˆ-
ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘˜ ÌappleÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Ù‡¯Ë Û ÂÏÏËÓÈÎfi ηÈ
‰ÈÂıÓ¤˜ Âapple›appleÂ‰Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡-
ÚˆÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÂÌappleÔÚÈ΋ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢ÛË. ŒÓ·˜ appleÚÔÊ·Ó‹˜ ÙÚfiappleÔ˜
·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·-
ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ appleÚ¤appleÂÈ
Ó· Â›Ó·È Ë ·appleÔÛÙÔÏ‹ ÂÓfi˜ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ appleÔ-
Ï˘Ù¯Ó›Ԣ appleÔ˘ ˘appleËÚÂÙ› Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·-
Ô‡ Î·È fi¯È ÙȘ ÂappleÈı˘Ì›Â˜ ÎÔ-
ÓÙfiÊı·ÏÌˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÚ·-
ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ,
ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚˆÓ Û˘Ó‰Èη-
ÏÈÛÙÒÓ Î·È ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ Î·ıË-
ÁËÙÒÓ.
∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ; ¢ÂÓ Â›-
Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·-
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Î¿appleÔÈÔ˜ ÌÈ· Âχ-
ıÂÚË ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÂÏÏËÓÈÎfi apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÈfiÙÈ
fiappleˆ˜ ϤÂÈ Ô Ã. °È·ÓÓ·Ú¿˜ «…
∆· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎapple·›‰Â˘-
Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· spin-off
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜
ÛÎÔapplefi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌappleÔÚÈ΋ ÂÎ-
ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ
appleÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘appleËÚÂÛÈÒÓ, appleÔ˘
apple·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·applefi Ù· ·appleÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∆· ·ÚÈ·
appleÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ χ-
Û˘ ›ӷÈ: 1) Ë ‡apple·ÚÍË ıÂ-
ÛÌÈÎÔ‡ appleÏ·ÈÛ›Ô˘ ÛÂ apple·ÓÂappleÈ-
ÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÁÈ· ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘, 2) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒ-
ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È apple·-
Ú·ÁˆÁ‹˜, 3) ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ Ì ÙËÓ È‰¤· ΤډԢ˜ ̤-
Û· ·applefi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È-
ÓÔÙfiÌˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È apple·Ú·ÁˆÁ‹
appleÚÔ˚fiÓÙÔ˜, 4) ·appleÔÙÂÏ› applefiÏÔ
¤Ï͢ ÁÈ· ÂappleÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·
·applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙȘ Û˘Ó·-
ÎfiÏÔ˘ı˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤appleÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›· Î·È v) ‰›ÓÂÈ fiÚ·Ì· ηÈ
Âapple·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ appleÚÔÔappleÙÈΤ˜
Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó
Û·ÊÒ˜ apple·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈ-
Τ˜ „˘¯ÒÛÂȘ appleÔ˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó
Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·applefi ˘ÛÙÂÚÈ-
Τ˜ ÊÔ‚›Â˜. ∞ÚΛ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·
Î·È ÌfiÓÔ Î¿appleÔÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ·
Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÊÔ‚›Â˜ ηÈ
ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ì·ÓÈÒ‰Ë ·ÏÔ-
Á›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ fiψÓ
ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÎapple·›‰Â˘-
Û˘. ∂appleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË, ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎapple·›‰Â˘ÛË,
‰ˆÚÂ¿Ó apple·È‰Â›· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜
·applefi ÙȘ ϤÍÂȘ Ù·ÌappleÔ‡ Î·È ¤Ó·˘-
ÛÌ· ÁÈ· ¤ÎÚËÍË ·Á¯ˆÙÈ΋˜ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜
…». ÎÏËÚfi ·ÏÏ¿
·ÏËıÈÓfi. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ‰Ô‡-
Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηٿ appleÚfiÛˆappleÔ
‰ÈfiÙÈ fiappleˆ˜ ›appleÂ Î·È Ô ¡›ÙÛÂ:
ÛÙÔ˘˜ appleÚÔappleÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂ-
Ù·appleÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜.
∆¤ÏÔ˜, Ë ÙÚ›ÙË appleÚfiÙ·ÛË
(apple·ÚfiÙÚ˘ÓÛË) appleÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤-
Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ›ӷÈ: ·ÓÙ› Ó·
ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘appleÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ·
ÌÈ· ı¤ÛË ÂappleÈÛÙ¿ÙË ÛÙÔ ¢ËÌfi-
ÛÈÔ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔappleÔ›ËÛË
ȉÂÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ›‰Ú˘-
Û˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó appleˆ˜
Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛ·Áfi-
ÌÂÓ· appleÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ù·
ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¿Û˘ ʇ-
Ûˆ˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Ӥ˜ ‰È·‰È-
ηۛ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ appleÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
ηÈÓÔÙfiÌ· fiÚÁ·Ó· ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ,
Û˘Û΢¤˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,
apple·ÚÔ¯‹ ˘appleËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈ-
Τ˜ ȉ¤Â˜ appleÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-
ÛË ·˘Ù‹. √ ¯Ú˘Ûfi˜ ηÓfiÓ·˜ ›-
Ó·È ·Ó¿appleÙ˘ÍË appleÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ¯·-
ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ apple·Ú·Û΢‹˜ ηÈ
˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ÂÚ-
Ë ·Í›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘ ÌÂÙÚȤ-
Ù·È ÌÂ ÙÔ applefiÛËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌappleÔ-
Ú› Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ.
∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·applefi Ù· apple·È‰È¿
Ì·˜ appleÔ˘ Ì appleÚÔÛˆappleÈΤ˜ ı˘Û›Â˜
Î·È ÎfiappleÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏ-
ÏËÓÈο appleÔÏ˘Ù¯Ó›·. ∂‰Ò Ù·
appleÚ¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ¿Û¯ËÌ·.
√ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ˆıÔ‡-
ÌÂÓÔ˜ ·applefi ¤Ó· ·apple·Ú¿‰ÂÎÙÔ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎfi
Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛÙ·
apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈ· Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ Ì·-
ı·›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÏÏ¿
·appleÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
‰Â ÛÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·˘ÙÔ-
ÛÎÔapplefi˜. ∆Ô ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÓˆ-
ÛÙfi: ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfi-
ÙËÙÔ˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Î·È ÔÚ¿Ì·-
ÙÔ˜, ¯·ÌËÏfi Âapple›appleÂ‰Ô Ì·ıËÌ·-
ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ·appleÔÛÙÚÔÊ‹
appleÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È
ÂÚÁ·Û›·, ·apple¤¯ıÂÈ· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘
appleÔ˘ ·apple·ÈÙ› Ë Ó¤· ÁÓÒÛË. ºˆ-
ÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
appleÏ‹ıÔ˜. ∆È Îڛ̷ ÏÔÈapplefiÓ, ·˘-
Ù¿ Ù· apple·È‰È¿ appleÔ˘ ‰ÈappleÏÔ‰Ô˘-
ÏÂ‡Ô˘Ó (ÙÔ appleÚˆ› Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ
·applefiÁÂ˘Ì· ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·) Î·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ
fiÚÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·applefi οı ŒÏÏËÓ·, Ó· ÌÔ¯ıÔ‡Ó
Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ‡-
ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ôχ-
ÔÓÙ·È ÔÈ ˘applefiÏÔÈappleÔÈ: appleÔÏÈÙ›·,
ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, apple·Ú·-
apple·È‰Â›· Î·È ÁÔÓ›˜.
Á·Û›·˜. ∏ appleÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌË-
¯·ÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· appleÚÔ-
ÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÙfiÏÌË
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. Ú¤appleÂÈ Ó· ÛÎÂ-
ÊÙÔ‡Ó «ÏÔÍ¿» Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
ηÙÂÛÙË̤ÓÔ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÁη-
Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ
Î·È ÙÔ ÔappleÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ϥappleˆ
Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÏapple›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ.
ÙËÓ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ appleÚ¤appleÂÈ
Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ. ∞apple·È-
ÙÂ›Ù·È ·appleÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˜
‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÏÔÈapplefiÓ ·appleÔÊ·-
ÛÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏapple›‰· fiÙÈ Î¿-
appleÔÙÂ Ë appleÔÏÈÙ›· ı· ıˆÚ› ÙËÓ
apple·È‰Â›·, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ
·ÍÈÔappleÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ appleÚÔ˜
fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ appleÔÏÈÙÒÓ, ·˘ÙÔÓfiËÙ·
Î·È ı¤Ì·Ù· appleÚÒÙ˘ appleÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
ø˜ ÙfiÙÂ ·˜ appleÚÔÛapple·ı‹-
ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Âapple›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ’ ·Ó ‰ÂÓ
Á¢Ùԇ̠ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ηÚappleÔ‡˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ·˜.
∆Ô EÏÏËÓÈÎfi ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
∏ ›‰È· ÂÈÎfiÓ·
ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜
∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î¿appleÔÈÔ˜ appleÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ appleÔÏ˘ÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛappleÔ˘‰ÒÓ,
ÙÚfiappleÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÚfiappleÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜
Î·È ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÚfiappleÔ˜ ÂͤٷÛ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ,
¤ÙË ÛappleÔ˘‰ÒÓ, ÂÎapplefiÓËÛË ‰Èappleψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î.Ïapple.)
ı· ‰È·appleÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ë
›‰È· Ì’ ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂ-
Úfi ÏÔÈapplefiÓ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó· ·ÓÙ·appleÔ-
ÎÚÈı› ÛÙȘ ·apple·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ appleÔ˘ ‰È·-
Ó‡Ô˘ÌÂ. ∆Ô ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜.
∞‰È·ÊÔÚ›·, ¿‰ÂÈ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, Âapple·Ê‹ Ì ÙÔ apple·ÓÂappleÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·˘ÙÔÛÎÔapplefi˜ Ë ·applefi-
ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈappleÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù·appleÂÈÓˆÙÈ-
΋˜ «·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ·appleÔͤӈÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÂΛÓË Ë ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ appleÔ˘ ‰›¯ˆ˜
ηӤӷ ٷϤÓÙÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ˘appleÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·appleÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·applefi ÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ,
¯ˆÚ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ ·ÊÔ‡ appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ˘apple¿Ú-
¯ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο appleÔÏ˘Ù¯Ó›·. ∫¿Ùˆ ·applefi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·appleÔ-
ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ηıËÁËÙ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ-
΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È
΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤-
ÏÂÛË-Âapple›‚ÏÂ„Ë ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ Û ¤Ó· ·appleÏ¿ «Î·Ïfi Ì¿ıËÌ·» appleÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌappleÚÔÛÙ¿
Û ¤Ó· appleÂÓȯÚfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ appleÔ˘ ÙÂÏÂÈ-
ÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·Î¤˜ ÛappleÔ˘‰¤˜,
Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· «Ì·‡ÚË apple¤ÙÚ·» apple›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ·˜
Î·È ·ÎfiÌË ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË, ÂÓË̤ڈÛË
‹ ·ÎfiÌË Î·È appleÂÚÂÙ·›Úˆ ÂÎapple·›‰Â˘ÛË ‹ ÂappleÈÌfiÚʈÛË
·applefi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔappleÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‰Èappleψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘apple¿Ú-
¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi appleÏ·›ÛÈÔ Ó· ÙÔÓ Â͢appleËÚÂÙ‹ÛÂÈ. ∆¤-
ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ï›-
ÁÔ ¤ˆ˜ appleÔχ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∆Ú›ÙÛË appleÔ˘ ÂÈappleÒıË-
Î·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ· «…∆Ô ıÂÛÌÈ-
Îfi appleÏ·›ÛÈÔ, appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·applefiÎÙËÛË ‰È-
‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈappleÏÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ‰È·‰Èη-
Û›· «·˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘» ÙÔ˘ ˘appleÔ„‹ÊÈÔ˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·. ∞ÊÔ-
Ú¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ appleˆ˜ ı· ·appleÔÎÙËı› Ô Ù›ÙÏÔ˜ (7ÌÂÏ‹˜ ÂÍÂ-
Ù·ÛÙÈ΋ ÂappleÈÙÚÔapple‹ Î.Ïapple.) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂÙ·-
appleÙ˘¯È·Îfi appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛappleÔ˘‰ÒÓ. √È ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·ÎÔ› Ì·˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· ÙÔ˘ ÂappleȂϤappleÔÓÙÔ˜ η-
ıËÁËÙÔ‡, apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ‰¤Ô˜ ÙȘ ˘appleÂÚÔappleÙÈΤ˜
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·Î¤˜ ÛappleÔ˘‰¤˜, ΢-
Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, appleÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎapplefiÓËÛË ÂÓfi˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ ÔappleÔ›Ô appleÚ¤appleÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ appleÚfiÙ˘apple· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛapple›ÛÂÈ ÙÔ apple·ÓÂappleÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ ÔappleÔ›Ô Ô ÂappleȂϤappleˆÓ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎappleÔÓ‹ÛÂÈ
ÙȘ ÌÂÙ·appleÙ˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛappleÔ˘‰¤˜ ….».
Pb
MO§YB¢OTEXNIKH
£ ÂṲ́˜ ∂˘¯¤˜
ÁÈ·
ÁÈ· K·Ï¿
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
AºOI AOTO§OOY§OI O.E.
EE•EP°AIA MO§YB¢OY - MHXANOYP°EIO
§ATIKE ø§HNE - E•APTHMATA AOXETEYEø
°PAºEIO - AO£HKH: ºPATTI 8 - TH§.: 2610.332.155 FAX: 326.188, ATPA
EP°OTAIO: BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÙÚÒÓ - TH§. 2610.647.077 - 647.238