27.07.2013 Views

Digital Børnelitteratur Nye former for oplevelse og ...

Digital Børnelitteratur Nye former for oplevelse og ...

Digital Børnelitteratur Nye former for oplevelse og ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trine Ferdinand <strong>Digital</strong> <strong>Børnelitteratur</strong> – <strong>Nye</strong> <strong><strong>for</strong>mer</strong> <strong>for</strong> <strong>oplevelse</strong> <strong>og</strong> <strong>for</strong>tolkningsfællesskaber DPU sommer 2013<br />

Speciale på kandidatuddannelsen i didaktik (dansk)<br />

Fig.13. Side 6, der viser Garmanns indre <strong>for</strong>estilling af billedspr<strong>og</strong>et sommerfugle i maven.<br />

Der er en del verbale billedspr<strong>og</strong> i Garmanns Sommer, som sætter Garmanns fantasi i gang. På<br />

billedet i fig. 13 kan man se Garmanns indre <strong>for</strong>estilling om den meta<strong>for</strong>iske vending<br />

”sommerfugle i magen”. Det fremgår af den skriftlige <strong>for</strong>tælling, som Garmann opfatter helt<br />

b<strong>og</strong>staveligt. Det er Garmanns <strong>for</strong>estilling om, hvordan det mon ser ud <strong>og</strong> føles med sommerfugle<br />

inde i hans egen mave, der visualiseres på billedet. På den måde er billedet en komplementerende<br />

<strong>for</strong>længelse af den sidste sætning: ””Jeg gruer meg”, svarer Garmann <strong>og</strong> lurer på hvordan<br />

sommerfuglene kommer seg inn i magen.”.<br />

Sommerfuglenes bevægelse i maven er animerede, så de efterligner sommerfugles abrupte<br />

bevægelser ("Garmanns Sommer video," t.1:38-2:14). De er svagt mobile <strong>og</strong> bevæger sig rundt i<br />

maven i et uendeligt mønster. Sommerfuglenes abrupte <strong>og</strong> mobile bevægelser understøtter den<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!