Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Håndbog om europæisk lovgivning om ikke‑forskelsbehandling
128
”[For] at fastslå, at en foranstaltning er forskelsbehandling, skal den ramme
”et langt større antal kvinder end mænd” [Rinner‑Kühn 258 ] eller ”en betydelig
mindre procentdel af mænd end af kvinder” [Nimz, 259 Kowalska 260 ] eller
”langt flere kvinder end mænd” [De Weerd 261 ].
Sager tyder på, at andelen af kvinder, der berøres af denne foranstaltning,
må være særlig påfaldende. I nævnte Rinner‑Kühn‑dom lagde Domstolen
til grund, at der forelå en situation med forskelsbehandling, hvor andelen af
kvinder androg 89 %. I den foreliggende sag ville procentandelen på 60 %
(…) i og for sig formentlig være absolut utilstrækkelig for en konstatering af,
at der foreligger forskelsbehandling”. 262
Eksempel: I Schönheit‑sagen påstod en deltidsbeskæftiget medarbejder, at hun
blev udsat for forskelsbehandling på grund af sit køn. 263 Forskellen i udbetalt
pension, som ikke var baseret på forskelle i arbejdstid, betød, at deltidsbeskæf‑
tigede rent faktisk fik lavere løn end fuldtidsbeskæftigede. Der blev fremlagt
statistisk dokumentation, som viste, at 87,9 % af de deltidsansatte var kvinder.
Da foranstaltningen, selv om den var neutral, ramte kvinder uforholdsmæssigt
negativt i forhold til mænd, anerkendte Domstolen, at det gav anledning til en
formodning om indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn. Tilsvarende
blev en ulempe for deltidsbeskæftigede, hvoraf 87 % var kvinder, anerkendt
som tilstrækkelig i Gerster‑sagen. 264
Eksempel: Seymour‑Smith‑sagen vedrørte britisk lovgivning om uberettiget
afskedigelse, der sikrede særlig beskyttelse til personer, som havde arbejdet
længere end to år hos en bestemt arbejdsgiver. 265 Sagsøger påstod, at dette
var indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn, eftersom det var mindre
258 Domstolen, Rinner‑Kühn mod FWW Spezial‑Gebäudereinigung, sag 171/88 [1989] Sml. 2743, 13. juli 1989.
259 Domstolen, Nimz mod Freie und Hansestadt Hamburg, sag C‑184/89 [1991] Sml. I, s. 297, 7. februar 1991.
260 Domstolen, Kowalska mod Freie und Hansestadt Hamburg, sag C‑33/89 [1990] Sml. I, s. 2591,
27. juni 1990.
261 Domstolen, De Weerd, født Roks, m.fl. mod Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid,
Geestelijke en Maatschappelijke Belangen m.fl., sag C‑343/92 [1994] Sml. I, s. 571, 24. februar 1994.
262 Forslag til afgørelse fra Generaladvokat Philippe Léger af 31. maj 1995, præmis 57‑58 i Domstolen, Nolte
mod Landesversicherungsanstalt Hannover, sag C‑317/93 [1995] Sml. I, s. 4625, 14. december 1995.
263 Domstolen, Hilde Schönheit mod Stadt Frankfurt am Main og Silvia Becker mod Land Hessen, de
forenede sager C‑4/02 og C‑5/02 [2003] Sml. I, s. 12575, 23. oktober 2003.
264 Domstolen, Gerster mod Freistaat Bayern, sag C‑1/95 [1997] Sml. I, s. 5253, 2. oktober 1997.
265 Domstolen, R mod Secretary of State for Employment, ex parte Seymour‑Smith og Perez, sag C‑167/97
[1999] Sml. I, s. 623, 9. februar 1999.