Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Håndbog om europæisk lovgivning om ikke‑forskelsbehandling
34
lisering af folkedrab, krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden rettet
mod sådanne grupper. 45 Medlemsstaterne er også forpligtede til at se på racistisk
eller fremmedfjendsk sigte som en skærpende omstændighed.
Det er derfor meget sandsynligt, at chikane og tilskyndelse til at forskelsbehandle
ud over at være forskelsbehandling også kan falde ind under den nationale straffe‑
ret, især hvor disse handlinger vedrører race eller etnisk tilhørsforhold.
Eksempel: I en sag ved de bulgarske domstole fremsatte et parlamentsmedlem
flere udtalelser med verbale angreb på romabefolkningen og de jødiske og tyr‑
kiske samfund samt ”udlændinge” i almindelighed. 46 Han/hun erklærede, at
disse samfund forhindrede bulgarerne i at lede deres egen stat, begik forbry‑
delser ustraffet og fratog bulgarerne passende sundhedsydelser, og tilskynde‑
de folk til at forhindre staten i at blive en ”koloni” af disse forskellige grupper.
Den regionale domstol i Sofia fastslog, at det var chikane og også instruktion
om at forskelsbehandle.
2.4.2. Chikane og instruktion om at forskelsbehandle
i henhold til EMRK
Selv om EMRK ikke specifik t forbyder chikane eller instruk tion om at
forskelsbehandle, indeholder den særlige rettigheder, der vedrører samme områ‑
de. Således kan chikane falde ind under retten til respekt for privatliv og familieliv,
der er beskyttet i henhold til artikel 8 i EMRK, eller retten til ikke at blive udsat
for umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf i henhold til artikel 3,
mens instruktion om at forskelsbehandle kan komme ind under andre artikler som
religionsfrihed eller forsamlingsfrihed i artikel 9 eller 11 alt efter konteksten. Hvor
motivet for disse handlinger er at forskelsbehandle, vil ECHR undersøge de påståe‑
de brud på relevante artikler sammen med artikel 14 om forbud mod diskriminering.
Nedenfor følger et udvalg af eksempler, der viser sager om samme forhold som
dem, der blev gennemgået før, betragtet inden for rammerne af EMRK.
45 Rådets rammeafgørelse 2008/913/RIA af 28. november 2008 om bekæmpelse af visse
former for og tilkendegivelser af racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen,
EUT L 328 af 6. december 2008, s. 55.
46 Sofia Regionale Domstol (Bulgarien), afgørelse nr. 164 i civilsag nr. 2860/2006, 21. juni 2006.
Et sammendrag på engelsk kan ses på FRA's InfoPortal, sag 11–1.