Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Håndbog om europæisk lovgivning om ikke‑forskelsbehandling
68
3.4.1.3. Adgang til erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse
Domstolen har set på definitionen af ”erhvervsvejledning og faglig uddannelse”
i forbindelse med fri bevægelighed for personer. 108 Domstolen har anlagt en
bred definition.
Eksempel: I Gravier‑sagen ønskede en studerende, der var fransk statsborger,
at studere tegneseriekunst ved Académie Royale des Beaux‑Arts i Liège. 109
Han/hun fik pålagt et indskrivningsgebyr, mens studerende fra værtslandet
ikke skulle betale. Domstolen kendte for ret, at dette omfatter:
”enhver form for undervisning, der fører til en kompetence inden for en
profession, et fag eller en bestemt stilling, eller som bibringer den særlige fær‑
dighed, der kræves for at udøve en sådan profession, fag eller stilling, henhører
under begrebet faglig undervisning, uanset elevernes eller de studerendes alder
eller uddannelsesniveau, ligesom det heller ikke spiller nogen rolle, om under‑
visningsprogrammet også omfatter en vis del mere almindelig undervisning”.
Eksempel: Denne definition blev anvendt i Blaizot m.fl.‑sagen, hvor sagsøger
søgte om at følge studier i veterinærmedicin. 110 Domstolen fastslog, at en
universitetsgrad normalt også vil falde ind under betydningen af ”faglig
uddannelse”, selv om den endelige kompetence, der tildeles ved afslutningen
af programmet ikke direkte giver den nødvendige kompetence inden for
en profession, et fag eller en bestemt stilling. Det var tilstrækkeligt, at den
pågældende læseplan sikrede de kundskaber og kvalifikationer, der kræves
inden for en profession, et fag eller en bestemt stilling. Hvis bestemte fag ikke
kræver en formel kompetence, eller hvis universitetsgraden ikke i sig selv er
et formelt adgangskrav til en profession, vil dette således ikke forhindre, at
programmet betragtes som ”faglig uddannelse”. De eneste undtagelser hertil
er ”visse særlige studieretninger, som efter deres særlige karakteristika kan
følges af personer, der nok så meget ønsker at erhverve større almen viden
som at få adgang til erhvervsmæssig beskæftigelse”.
108 Ifølge artikel 7, stk. 3, i forordning 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
(EFT L 271 af 19. oktober 1968, s. 2) skal en arbejdstager have ret til ”at deltage i uddannelse i faglige
uddannelsesinstitutioner, omskolings‑ og revalideringscentre” uden at have ringere vilkår sammenlignet
med indenlandske arbejdstagere.
109 Domstolen, Gravier mod byen Liège m.fl., sag 293/83 [1985] Sml. s. 593, 13. februar 1985.
110 Domstolen, Blaizot m.fl. mod Liège Universitet m.fl., sag 24/86 [1988] Sml. s. 379, 2. februar 1988.