Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Anvendelsesområdet for europæisk lovgivning om ikke‑forskelsbehandling
Ved at anvende en så bred definition af begrebet beskæftigelse og arbejdsvilkår
fastslog Domstolen, at bestemmelsen om børnepasningspladser finansieret
af arbejdsgiveren 100 og nedsættelse af arbejdstiden 101 også faldt inden for
dets anvendelsesområde.
Domstolen har også anlagt en ret inkluderende tilgang til spørgsmål om
afskedigelser og løn. I forbindelse med anvendelsesområdet for afskedigelser
dækker det næsten alle situationer, hvor arbejdsforholdet bringes til ophør. Det er
fastslået, at det f.eks. omfatter situationer, hvor arbejdsforholdet er blevet bragt
til ophør som led i en frivillig fratrædelsesordning, 102 eller hvis forholdet er blevet
afsluttet gennem automatisk pensionering. 103
Begrebet løn er blevet defineret i artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde som ”den almindelige grund‑ eller minimumsløn og alle andre ydel‑
ser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager fra arbejdsgiveren
direkte eller indirekte i penge eller naturalier”. Det dækker en bred vifte af forskel‑
lige ydelser, som en arbejdstager modtager, fordi han/hun er indtrådt i et arbejds‑
forhold. Denne definitions anvendelsesområde er blevet overvejet i en række sager
for Domstolen, og det er kendt for ret, at det dækker alle ydelser, der er knyttet
til et job, bl.a. fordelagtig jernbanetransport, 104 udlandstillæg, 105 gratialer 106 og er‑
hvervstilknyttede pensioner. 107 Det, man især ser efter, når det skal afgøres, om et
spørgsmål falder inden for termen ”løn”, er en form for ydelse, som er afledt af, at
der foreligger et arbejdsforhold.
100 Domstolen, Lommers mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, sag C‑476/99 [2002] Sml. I,
s. 2891, 19. marts 2002.
101 Domstolen, Jämställdhetsombudsmannen mod Örebro Läns Landsting, sag C‑236/98 [2000] Sml. I,
s. 2189, 30. marts 2000.
102 Domstolen, Burton mod British Railways Board, sag 19/81 [1982] Sml. s. 554, 16. februar 1982.
103 Domstolen, Palacios de la Villa mod Cortefiel Servicios SA, sag C‑411/05 [2007] Sml. I, s. 8531,
16. oktober 2007.
104 Domstolen, Garland mod British Rail Engineering Limited, sag 12/81 [1982] Sml. 455, 9. februar 1982.
105 Domstolen, Sabbatini mod Europa‑Parlamentet, sag 20/71 [1972] Sml. 345, 7. juni 1972.
106 Domstolen, Lewen mod Denda, sag C‑333/97 [1999] Sml. I, s. 7243, 21. oktober 1999.
107 Domstolen, Barber mod Guardian Royal Exchange Assurance Group, sag C‑262/88 [1990] Sml. I, s. 1889,
17. maj 1990.
67