4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

med Gene Kelly og "High Society" med Frank Sinatra og Bing Crosby.
I perioden 1933-40 turnerede han med sit egen danseband i USA, og
samarbejdede med bl.a. Fred Astaire.
Johnny Green døde i 1989 i New York, hvor han havde levet og arbejdet
det meste af sit liv. Ved sin død var han bedst kendt som en fremragende
dirigent og arrangør.
Sangens struktur
"I cover the Waterfront" er en klassisk "jazz standard" sang med et
indledende "vers" og i den senere "berygtede" ABBA form, dvs. to
omkvæd, et mellemspil og et sidste omkvæd. I de fleste moderne
udgaver af sangen udelades det stemningsfulde "vers" desværre, så man
går lige til det berømte omkvæd.
Sangens tekst
Eddy Heymans tekst er en vidunderlig nocturne fra New Yorks havn.
Fortælleren står alene foran det store hav, kærlighedens arketypiske
billede, og stirrer længselsfuldt efter sin elskede. Kommer min elskede
tilbage til mig? Der er en ædel enkelthed i disse vers, en klassisk
underbetoning, hvor det sentimentale ikke findes mere, en renset, lutret
tekst.
Og der er håbet hos den forladte elsker, der står "under stjernerne".
I cover the Waterfront
Vers / forspil
Away from the city that hurts and knocks,
I'm standing alone by the desolate docks
in the still and the chill of the night
Samme stemning finder gengives i Odis Reddings "Standing on the dock
of the bay".
I see the horizon the great unknown
my heart has an ache
it's as heavy as stone
with the dawn coming on, make it last
Vi ved stadig ikke med bestemthed, hvad der foregår, men noget tyder på
en sorg, et savn.
196 | E l e m e n t e r