03.12.2012 Views

4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ikke lade sig gøre på CD, og når man hører CD-udgaven, længes man<br />

nostalgisk tilbage til de gode gamle dage med ikke-digitale vinylplader og<br />

ordentlige omslag, ikke nutidens forstørrede frimærker. Man kunne heller<br />

ikke piratkopiere en vinylplade!<br />

Sangens struktur<br />

Kort indledning<br />

Vers 1<br />

Omkvæd<br />

Vers 2<br />

Omkvæd<br />

Instrumentalt mellemspil med klassisk symfoniorkester, der går amok<br />

Pauls mellemspil<br />

Vers 3<br />

Omkvæd<br />

Slutning med klassisk orkester i stigende selvsving<br />

Gigantisk klaverakkord<br />

Båndsløjfe<br />

Inde under den komplekse sang ligger der faktisk en sød lille folkesang og<br />

gemmer sig med 3 vers og et omkvæd. Men det er alt det andet, som<br />

Beatles lagde henover, som gjorde nummeret verdensberømt.<br />

Sangens tekst<br />

A Day In The Life<br />

1. I read the news today oh boy<br />

About a lucky man who made the grade<br />

”made the grade” er et næsten uoversætteligt udtryk, der kan betyde<br />

”han klarede det”, men her betyder det faktisk ”at han døde”<br />

And though the news was rather sad<br />

Well I just had to laugh<br />

I saw the photograph.<br />

He blew his mind out in a car<br />

He didn't notice that the lights had changed<br />

A crowd of people stood and stared<br />

They'd seen his face before<br />

Nobody was really sure if he was from the House of Lords.<br />

Denne linie lægger et røgslør over, at verset handler om Tara Browne.<br />

2. I saw a film today oh boy<br />

The English Army had just won the war<br />

A crowd of people turned away<br />

But I just had a look<br />

Having read a book<br />

Handler om Johns rolle i filmen ”How I won the War” (der hvor han røber,<br />

at han bruger briller*). Dette er en af de første gang, hvor John Lennon<br />

omtaler virkelige begivenheder i sit liv i en sang, noget som han senere<br />

udviklede til sit og Yoko Onos speciale på plade og som happenings.<br />

89 | E l e m e n t e r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!