4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

Omkvæd
Slutning
Sangens tekst
"Losing my Religion" er amerikansk sydstatslang og betyder noget i
retning af "Jeg er ved at opgive ævret". Titlen optræder i sangens 2. vers,
og er den egentlige årsag til sangens verdensberømmelse. Da ingen
udenfor sydstaterne aner, at det er et slangudtryk, tror alle, at sangen
handler om religiøs anfægtelse og ikke blot er en simpel kærlighedssang
om en mand, der er ved at falde i armene på sin elskede.
Dobbelttydigheden i teksten og det religiøse tema ramte dybt ind i hjertet
på f.eks. unge i Sydamerika, der kunne forholde sig til den religiøse tvivl.
Det var den kollektive bevidsthed, der blev vakt gennem tekstens
messende kalden på den elskede og de mørke guitarakkorder. En unik
tekst, der har haft stor betydning for millioner af mennesker baseret på
en frase, ingen forstod, og derfor troede, at de forstod. Eller er det faktisk
religionen, Stipe tvivler om? Der er prædikanter i hans familie, så
måske???
Losing my Religion
1. Life is bigger
It's bigger than you
Her kunne man jo nemt tro, at det handlede om religion?
And you are not me
men næ, nej - det var vist noget andet den handlede om?
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Et kærlighedsforhold på vej? Fjernheden i dine øjne - rigtig smukt!
Oh no I've said too much
I set it up
Her blev der sat ord på Michael Stipes autistiske tavshed som ung.
2. That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Tre af de stærkeste linier i rockmusikkens historie.
Men hvad er det for et hjørne, hvilken spotlight? Er det Gud, der kaster
sine vrede øjne på Michael? Mister han sin families tro? Mister publikum
sin tro? Eller vinder de, på kristen vis, deres tro gennem tvivlen?
"That's me in the corner" er også en slags præsentation af en ny
rockgeneration, som i Nirvanas "Here we are now" i omkvædet til "Smells
209 | E l e m e n t e r