4. Elementer HW Gade - NORDISC Music & Text

have singler med på LP‟en, og flere af Beatles største hits fandtes i mange
år kun på single, herunder ”She love You” og ”Hey Jude”.
14. Penny Lane
Skrevet af Paul med hjælp fra John. Et nostalgisk gensyn med
barndommens Liverpool. Penny Lane er en gade, hvor John og Paul ofte
mødtes, da de var teenagere og lige havde startet The Quarry Men.
Mange af detaljerne i sangen beskriver virkelige personer og steder i
deres fødeby i det nordlige England.
Sangens struktur
Vers 1
Vers 2
Omkvæd
Vers 3
Omkvæd
Vers 4
Vers 5
Omkvæd
Sangens tekst
Penny Lane
1. In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.
Her var barberen, med de sædvanlige portrætter af smarte frisurer
2. On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mack [regnfrakke]
In the pouring rain, very strange.
Og den trøsteløse bankassistent med det gennemblødte jakkesæt.
Omkvæd
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Disse pragtfulde linier med ”den blå forstadshimmel” kunne have været
skrevet af vores hjemlige Love Shop, der også kommer fra provinsen.
3. In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.
Så har vi brandmanden med timeglasset og dronningens billede I
lommen. Og igen et eksempel på John og Pauls ordlege “engine
clean/clean machine”
92 | E l e m e n t e r