13 / 3–2009
13 / 3–2009
13 / 3–2009
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ENDSTUFE Installationen<br />
WER HAT´S ERFUNDEN?<br />
Die Finnen und made in Switzerland<br />
Diesmal nicht die Kräuterbonbons...<br />
FinnischeConnection– dieseTitelhatten<br />
wir schon einmal in diesem Magazin...<br />
Aber es stimmt wohl! Für den<br />
schweizerischen Versandraumspezialisten<br />
scheint Finnland ein guter Boden zu sein.<br />
Mit zwei Groß-Installationen, einem Neukunde<br />
in Mittelfinnland und einem Versandraum-Update<br />
in Turku im Südwesten des<br />
Landes...<br />
Botnia-Print<br />
In Kokkola in Mittelfinnland entsteht mit<br />
Botnia Print eines der modernsten<br />
Druckzentren Europas. Ab Sommer<br />
2010 produzieren die Partner Keski-Pohjanmaan<br />
Kirjapaino und HSS-Media ihre<br />
insgesamt 15 Zeitungen und weitere Printprodukte<br />
auf zwei Ferag-Linien mit Roll-<br />
SertDrum-Technologie. Es ist das erste in<br />
Finnland zu installierende System dieser<br />
Art.<br />
Die Ferag-Anlage umfasst zwei komplett<br />
ausgerüstete Einstecklinien mit je einer<br />
RollSertDrum, RollStream und MultiDisc-Peripherie. Eine Heftkomponente<br />
StreamStitch erlaubt das Inline-Heften. Geheftete<br />
Produktionen können an eine Schneidlinie für den dreiseitigen<br />
Randbeschnitt mit anschließender Paketherstellung weiter geleitet<br />
werden.<br />
Turun Sanomat ersetzt die 30-jährigen Anlagen durch sechs über LineMaster<br />
gesteuerte MultiStack-Paketkreuzleger von Ferag<br />
12 110 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009<br />
Ab Sommer 2010 produziert Botnia Print 15 Zeitungen und weitere Printprodukte<br />
auf zwei Ferag-Linien mit RollSertDrum-Technologie<br />
Gemäss Antti Porko, CEO von Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj,<br />
waren die systemgegebene Zuverlässigkeit und die hohe Nutzungsvielfalt<br />
für die Wahl der Ferag-Lösung entscheidende<br />
Punkte: „Ferag bietet uns mit einem schlanken System die geforderte<br />
Produktionssicherheit und hohe Nettoleistungen. In der zeit-<br />
kritischen Nachtproduktion ist das für den<br />
planmäßigen Vertriebsbeginn unserer<br />
zahlreichen Titel entscheidend. Zudem haben<br />
wir die Möglichkeit, verschiedene Produkte<br />
parallel zu verarbeiten. Überzeugt<br />
haben uns die Formatvariabilität des Systems<br />
sowie interessante Optionen wie die<br />
Werbeformate MemoStick oder MemoFlag.<br />
DamitbietensichunsattraktiveMöglichkeiten<br />
für die künftige Erweiterung unserer<br />
Marktleistungen. Wir haben uns nicht nur<br />
für Mechanik und Steuerungstechnik entschieden.<br />
Gemeinsam mit Ferag wurden<br />
die Grundlagen für eine Partnerschaft geschaffen.”<br />
Turun Sanomat<br />
Nach 30 Jahren zuverlässiger Produktion<br />
weicht das Ferag-Versandraumsystem<br />
bei der Zeitung Turun<br />
Sanomat in Turku (Finnland) modernster<br />
Verarbeitungstechnik. Wiederum erhielt<br />
Ferag den Zuschlag. Turun Sanomat ist die<br />
drittgrößte finnische Tageszeitung und mit
Change language