13 / 3–2009

VERMISCHTES
Falzklebesysteme für Rotationen
Die neue Systemgeneration COMBIJET 9NET von Planatol
wurde unter anderem für die Integration in Zeitungsrotationen
entwickelt. Laut Hersteller perfekt integriert, anwenderfreundlich,
zuverlässig und leistungsstark hilft das optimierte
OPIMATIC System Zeit und Kosten einzusparen.
DermodulareAufbauermöglichtohneweiteresdieAusstattung
von bis zu fünf Falzapparaten mit maximal 64 Auftrageköpfen.
COMBIJET9NETverfügtübereineleistungsfähigeKommunikation
zu den Leitständen der Druckmaschinen via Ethernet. Alle
produktionsrelevanten Funktionen sind somit auch über eine
transparente Systembedienung und Prozesskontrolle am Leitstand
verfügbar. Die automatische Tankumschaltung der Klebstoffgebinde
(2 x 30 kg) oder eine Containeranbindung (650 kg,
1.000kg)ermöglicheneinenon-stopProduktion.Zusätzlichbietet
die integrierte Ferndiagnosefunktion INTERMODUS den
Kunden Online-Starthilfe, Online-Bedienerinstruktionen, Online-Fehlererkennung,
Online-Fehlerdiagnose und die Möglichkeit
von Software-Updates.
PLANATOL produziert zudem genau auf die Bedürfnisse abgestimmte
Falzklebstoffe, die durch ihre Rezeptur sehr sparsam
Auch der Spezialist für Verbrauchschemikalien
Vegra ist wieder auf der
IFRAExpovertreten.DerausgestellteVegraEASY-CLEANERType„E“erweitert
die Familie der Filtrationsanlagen aus dem
Hause EASYLAC um ein neues Mitglied. Die
Anlage ist entsprechend den von den MaschinenherstellerngefordertenFiltrationskapazitäten
unter Berücksichtigung aller
Vorteile der langjährig bewährten „B“ und
„D“-Reihe entwickelt worden. Der modulareAufbauwurdekonsequentweiterverfolgt,
so dass durch das neue Filtergehäuse je
12 98 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009
nach Bedarf ein deutlich größeres Spektrum
an Filterfläche und somit Filtrationskapazität
erzielt wird.
Der Reinigungscontainer EASY-CLEANER
C202-V09 Ultrasonic in optimierter Version
für die umweltfreundliche Reinigung von
Druckmaschinenteilen mittels Ultraschall
ist ein weiterer Meilenstein des Vegra Umweltgedankens.
Die Zusatzoption zur automatischen
Reinigung von MAN-Turbos ist
ab sofort integrierbar! Das eingesetzte korrosionsinhibierte
Waschmittel VOC-free
Pressroom Cleaner Concentrate Green 220
Der Duden und die Medienwelt
AuchderDudenverlagwirddiesesJahraufderIFRAExpoausstellen.InHalleA,
Stand902stelltderDudenverlagseineKorrekturlösungenfürContent-Management-,
Redaktions- oder Publishingsysteme vor. Duden-Korrekturlösungen
sind mehr als eine reine Rechtschreibprüfung auf Basis eines Wortlistenabgleichs.
Sie kombinieren die redaktionell gepflegten Wortbestände mit weit über 1,4
Milliarden Wortformen und sind die führenden Grammatikprüfung am deutschen
Markt. Duden unterstützt die Zeitungsmacher mit seiner lexikografischen Kompetenz
von der Artikelerstellung bis hin zur Druckvorstufe. In vielen Content-Management-,Redaktions-undPublishingsystemenistDudenbereitsintegriert.Bedeutende
deutsche Verlage und Redaktionen wie Axel Springer und die dpa setzen die KorrekturlösungenvonDudenbereitsseitJahrenerfolgreichein.DerDudenverlagistin
HalleAnebenvielenseinerIntegrationspartnerwiealfamedia,atex,CCI,EidosMedia,
Funkinform, MarkStein Software, MSH Media System Haus, multicon, redweb und
den kürzlich neu hinzugewonnen Partnern Protec Media und vjoon zu finden.
im Verbrauch sind. Aus kleinsten Auftragedüsen ab 0,3 mm
Durchmesser wird der Klebstoff störungsfrei aufgetragen und
eine optimale Klebeverbindung erreicht.
Das neue System bietet modernste Steuerungs und Visualisierungstechnik.Miteinemneuentwickelten,echtzeitfähigenFeldbussystem
auf Ethernetbasis wurde erreicht, dass eine einzige
zentrale CPU im Schaltschrank ab sofort alle Aufgaben der Berechnung,
Steuerung, Visualisierung und Bedienung übernehmenkann.DurchdieEchtzeitfähigkeitistsichergestellt,dassdie
Auftrageköpfe schnell und genau angesprochen werden können.
Zudem wurde die Visualisierung komplett in die Steuerung
integriert, wodurch der Anwender ein erweitertes und verbessertes
Bedienkonzept mit erleichterter und komfortabler Bedienbarkeit
erhält. In der CPU integriert ist außerdem auch die
Betriebsdatenerfassung. So kann ab sofort jedem Auftrag exakt
derMaterialverbrauchundsomitdieKostenzugeordnetundautomatischeBestellvorgängeausgelöstwerden.AuchdieAlarmundAlarmhistorienverwaltungfindensichhier.Erstelltundausgewertet
werden zusätzlich Statistiken, wie Betriebsstundenaufzeichnung
und Arbeitszyklenerfassung der Auftrageköpfe.
VegraundEASY-CLEANERTypeE
400 Zi ist selbst bei Temperaturen zwischen
60°C und 80°C emissionsfrei und wird nach
Gebrauch sofort mittels der im Waschcontainer
integrierten EASY-CLEANER Keramikfiltrationseinheit
filtriert und in den Reinigungsprozess
zurückgeführt. Die Keramikfilter
des EASYCLEANERs reinigen sich
vollautomatisch und garantieren so eine
Waschwasser-Rückgewinnung zwischen
92% und 98%.
Die neuentwickelten, umweltfreundlichen
Feuchtwasserzusätze für den Zeitungsbereich
sowie für alkoholfreien/alkoholreduziertenRollenoffset/Heatsetdrucksindkorrosionsinhibiert,
VOC-frei im Hinblick auf
den EU-Richtlinienentwurf und nicht kennzeichnungspflichtigimSinnedesChemikaliengesetzes
sowie der Gefahrgutverordnung.
Die optimierten aromatenfreien und wassermischbaren
Schnellreiniger-Typen sind
aufgrund ihrer hohen Waschkraft und
Schmutzaufnahmekapazität als Universalwaschmittel
für Gummituchwaschanlagen
sowie zum Handreinigen von Gummitüchern,
Farbwalzen und –kästen geeignet.
Sie bewirken keine Quellung der Elastomere
(Feucht-, Farbwalzen, Gummitücher).
Die gebrauchten, sortenrein gesammelten
Schnellreiniger sind recyclingfähig. VEGRA
bietet als behördlich genehmigtes Schnellreiniger-Verwertungsunternehmen
ein eigenes
Recycling Konzept an. (Stand B408 )