13 / 3–2009

DRUCK Business
KBA und indische TPH verkaufen
gemeinsam ihre Offsetrotationen
Es ist ja keine neue Idee – die Kooperation eines deutschen Hightech-
Rotationsherstellers mit einem indischen Produzenten einfacherer und
kostengünstiger Rollenoffset-Systeme um den Markt besser abdecken
zu können. Manroland hatte vor Jahren bereits eine Vertriebskooperation
mit der Manugraph-Gruppe. Doch als vor zwei Jahren die indischen
Druckmaschinenbauer unter dem Jubel ihrer Landsleute den US-Rotations-Hersteller
DGM übernahmen, endete die Zusammenarbeit. Nun
hat KBA mit einer strategischen Partnerschaft mit TPH diesen Ball wieder
aufgenommen.
ZurdiesjährigenIFRAExpoinWienwird
also der im indischen New Delhi ansässige
Druckmaschinenhersteller
The Printers House (TPH) erstmals als
Co-Aussteller auf dem Stand der Koenig &
Bauer AG (KBA in Halle B, Stand-Nr. 610,
vertreten sein. KBA und TPH haben eine
strategische Partnerschaft vereinbart. Danach
vertreibt TPH die KBA-RollendruckmaschinenaufdemindischenSubkontinent
und Koenig & Bauer im Gegenzug die einfachbreiten
TPH-Rotationen der Orient-
Baureihe in anderen Teilen der Welt. Durch
diese strategische Allianz können sowohl
KBAalsauchTPHkünftigeinfach-,doppeltunddreifachbreiteRollenoffsetrotationenin
unterschiedlichsten Konfigurationen und
Leistungsklassen von 16.000 Explare pro
Stundebis90.000Expl./hinihrenjeweiligen
Vertriebsregionen anbieten.
Mit weltweit mehr als 1.000 installierten
Druckeinheiten ist The Printers House
(TPH) ein bedeutender indischer Hersteller
für einfachbreite Zeitungsdruckanlagen.
Die einfachbreiten Orient-Baureihen mit
einfachem Zylinderumfang decken unterschiedliche
Leistungsklassen von 16.000
Expl./h, 30.000 Expl./h, 36.000 Expl./h bis
50.000 Expl./h. Dabei liefert TPH Mono-
Druckeinheiten für den 1/1-Druck mit integrierten
Rollenwechslern, zu Vierer- oder
Achtertürmen, stapelbare Druckeinheiten,
automatische Rollenwechsler mit aufgesetzter
Stapeldruckeinheit für den 1/1-
Druck, 3-Farb-Satelliten, Räderfalzwerke
und Klappenfalzwerke im Zylindersystem
1:2:2. Neben dem indischen Subkontinent
sind die TPH-Maschinen bisher besonders
12 88 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009
NAMASTE!
in China, Russland und im Mittleren Osten
verbreitet.
Auch in Europa ist TPH vertreten, so produzieren
in Druckereien in England, Dänemark,
Spanien, Griechenland und Italien 11
TPH-Rotationen. Jüngste Installation ist
eineOrient-Rotationbeim2006neugegründeten
italienischen Rotationsdrucker Rotogi
Stampa Industriale Typografic. In Italien
verfügt TPH übrigens auch über ein Vertriebsunternehmen,
die Orient InternationalTradingS.r.l.,vondemausdieKundenin
ganz Europa betreut werden. Auch in den
USA ist man mit einer eigenen Repräsentanz
vertreten. Darüberhinaus gab es weltweit
Kooperationen mit einer Reihe von
Handelsfirmen. So wurde TPH in Euroap
auch von Portman BVBA (Belgien), Graphic
Arts Machinery & Representatives Trading
(Griechenland)undderGraphicSystemsAB
(Schweden) vertreten.
Mon Mohan Kohli, Direktor von TPH: „Wir
freuen uns, den Rollendruckern in Indien
durch diese Partnerschaft mit KBA eine
deutlich erweiterte Produktpalette mit
Hightech-Rotationen anbieten zu können.
Die starke Markt- und Technologiestellung
von KBA verbunden mit den preislich äußerst
wettbewerbsfähigen TPH-Maschinen
wirdderDruckindustrieweltweitneueHorizonteeröffnen.NebentechnischenAs-pektenkönnenbeideUnternehmenimVerbund
bei neuen Projekten auch wirtschaftlich interessante
Alternativen anbieten.”
Und Christoph Müller, KBA-Vertriebsvorstand
Rollenmaschinen: „TPH mit seinem
Markennamen Orient ist schon heute in zukunftsträchtigen
Wachstumsregionen ein
sehr angesehenes Unternehmen. Die Kooperation
wird unsere Produktpalette ergänzen
und unsere schon gute Position im
Weltmarkt weiter verbessern. Mit dem gebündeltenKnow-howvonKBAundTPH,unserer
Produkte und Mitarbeiter, wird unser
gemeinsames Vorhaben gelingen, eine bedeutendeAllianzfürdieZeitungs-undAkzidenzrollendrucker
in der Welt zu etablieren.”
Laut Müller wird die KBA-TPH Marketingund
Vertriebskooperation die bisher größte
ihrer Art in der Zeitungsindustrie sein. Sie
werde die Lage der beiden Unternehmen in
der noch länger anhaltenden Wirtschaftskrise
etwas entspannen. Vor allem möchte
man neue Wege für Drucker und Verleger
aufzeigen, die ihre Geschäftstätigkeiten
verstärken, die reinvestieren oder neue
technologische Wege gehen wollen.
KBA und Beil bringen automatisierte
Plattenlogistik für Zeitungsrotationen
Als Neuheit auf der Ifra wird Koenig & Bauer gemeinsam mit dem Partner Beil
Group unter dem Namen KBA PlateTrans ein Konzept für die automatisierte
Plattenlogistik für die Kompaktrotationen Cortina (wasserlos) und Commander
CT (konventionell) präsentieren. Dafür wurde einer der künftigen Cortina-Anwender
als Entwicklungspartner gewonnen. Das Plattentransfersystem zwischen
CTP-VorstufeundDruckmaschinesollalsweiterer,modularaufgebauterAutomatisierungsbausteinzurErhöhungderProduktivitätundWirtschaftlichkeitinderHighend-Zeitungsproduktion
beitragen.