13 / 3–2009

DIGITALDRUCK Installationen
Lokale Tageszeitungen mit Auflagen bis 5.000 Exemplaren künftig nur digital...
Imcodávila: „Die Installation der Océ JetStream 2200 passt perfekt
zu unserer Strategie, das Produktionsgeschäft innovativ zu betreiben.
Dieses Drucksystem ist dabei der erste Schritt. Wir gehen
aber davon aus, dass wir in kurzer Zeit sowohl höhere Druckgeschwindigkeiten
fahren als auch breitere Papierbahnen verarbeiten
können.“
Die ersten Druckjobs für das neue System waren ausländische
Zeitungen, die zuvor in Spanien erst spät am Tag oder am Folgetag
zu erhalten waren. Imcodávila beliefert Ausländer, die in Spanien
wohnen, und touristische Zentren, die zu den größten Europas
zählen. Der Druck kann bereits innerhalb weniger Minuten nach
Redaktionsschluss beginnen.
Auch Titel aus Übersee werden auf der Océ JetStream hergestellt,
meist mit Auflagen zwischen 100 und 200. Sie werden zwischen 22
Binnen fünf Jahren will Direktor Monedero 25 Prozent seiner Produktion im
Digitaldruck herstellen. Dafür sollen noch breitere Systeme angeschafft werden
12 48 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009
Uhr und Mitternacht gedruckt. Andere,
etwa lateinamerikanische Titel, wurden
aufgenommen, damit Imcodávila das
selbst gesteckte Ziel von 5.000 Exemplaren
pro Nacht auf dem Océ JetStream erreicht
und die Rendite stimmt. Künftig wird der
Océ JetStream auch Transaktionsjobs, den
Druck von Büchern und weiterer Periodika
übernehmen.
Durch die Ausweitung auf außereuropäische
Zeitungstitel konnte Imcodá- vila das
Produktionsfenster weiter öffnen, so wie
dies auch in anderen Océ Druckzentren
weltweit geschieht.
Lokale Zeitungen im
Digitaldruck
Neu sind aber Pläne, auch einige der
kleinauflagigen spanischen Titel
vom Offset komplett auf den Digitaldruck
zu verlagern. Eine solche Entscheidung
hängt von verschiedenen Faktoren
ab: der benötigten Auflage, dem Umfang,
der Anzahl der enthaltenen Farbseiten sowie
von einem ausgewogenen Mix der ein- gesetzten Ressourcen
bezüglich Arbeitsauslastung. Der digitale Zeitungsdruck rechnet
sich, so die Spezialisten von Imcodávila laut deren konservativen
Schätzungen, mittlerweile schon bei Auflagen zwischen 3.000 und
5.000 Exemplaren. Dies werde steigen, wenn die Kosten weiter fallen
und die Qualität obendrein zunimmt.
Ein besonderer Vorteil des Digitaldrucks ist es, dass mit ihm eine
große Bandbreite an Endformaten erstellt werden kann und, im
Gegensatz zum Offsetdruck, keine Rüstzeiten nötig sind. Die damit
verbundenen Kosten für Platten und Fehldrucke liegen zwischen
800 und 900 Euro. Für diesen Betrag lassen sich bereits viele Zeitungen
in Kleinauflagen digital erstellen.
Die Océ JetStream wurde im Druckzentrum unmittelbar neben
den Offset-Druckmaschinen installiert. Die gesamte Halle ist kli-
matisiert und die digitale Nachverarbeitung
wurde mit Trocknungsvorrichtungen versehen,
so dass die Feuchtigkeit keine Probleme
verursacht. Zwei Mitarbeiter betreuen
die Produktion, beide waren zuvor an anderer
Stelle im Unternehmen eingesetzt. Einer
ist für die Druckvorstufe und das Daten-
Handlingverantwortlich,deranderefürden
Océ JetStream mit Nachverarbeitung. „Für
uns ist die Océ JetStream einfach eine weitere
Druckmaschine, wenngleich sie sich
viel leichter bedienen lässt als eine Offsetdruckmaschine“,
sagt Monedero. „Wir erwarten
von unserem Personal, dass es sowohl
Offset als auch Digitaldrucksysteme
bedienenkann,ebensowiedieGeräteinder
Versandabteilung. Wir brauchen Rundum-
-Flexibilität.“
Für die Zeitungsproduktion ist die hochgerüstete
Hunkeler Nachverarbeitung für 150
Meter pro Minute online an das Drucksystem
angeschlossen. Die Endverarbeitung
vonBüchernundTransaktionsdokumenten
wird weiterhin offline erfolgen.
Noch heuer wird übrigens die Océ JetStream
von Avila nach Madrid umziehen. Damit