13 / 3–2009

DRUCK Installationen / Retrofit
TURMBAU ZU GÄVLE
Retrofit und zusätzliche Druckwerke
bei schwedischer Mittmedia Print AB
Das Druckhaus in der schwedischen Küstenstadt Gävle
Gävle heißt die schwedische Küstenstadt am bottnischen
Meerbusen mit knapp 70000 Einwohnern, in der EAE Ewert
Ahrensburg Electronic GmbH einen etwas außergewöhnlichen,
aber sehr reizvollen Auftrag erhalten hat.
Die Einwohnerzahl signalisiert bereits, dass die örtliche Zeitung
12 80 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009
nicht zu den Giganten des Landes zählt. Analog hierzu präsentiert
sich die Größe der Druckmaschine des Verlages „Mittmedia Print
AB“. Es handelt sich um eine Maschine des Typs „Journal“ des
Würzburger Herstellers KBA aus dem Jahr 1995 mit zwei 8er Türmen
und einer Brücke. Über diese Rotation kann der Verlag nicht
auf allen Seiten vierfarbig drucken. Das zu ändern war und ist zentralerAuftragdesUnternehmensEAEgemeinsammitseinemniederländischen
Partner, dem Rotationen-Gebrauchtmaschinenspezial
GWS (Graphic Web Systems).
Der Kern des Auftrags lautet somit: Maschinenerweiterung um einen
zusätzlichen 8er Turm bei gleichzeitigem teilweisen Retrofit
derRotation.InFrageneinerMaschinenmodernisierunggiltEAEin
der Branche ohnehin als führender Spezialist. Und in Fragen einer
Maschinenerweiterunginkl.UmzugganzerRotationenoderTeilrotationen
hat EAE spätestens seit dem Auftrag, eine Rotation in
Schweden zu demontieren und andernorts zu remontieren, ebenfalls
genügend Erfahrung gesammelt. Gemeint ist ein Auftrag der
größten schwedische Druckereigruppe, „V-TAB“ mit Sitz in Göteborg
aus dem Jahr 2007/2008. Damals war EAE als Generalunternehmer
aufgetreten und hatte eine Rotation der Colorman-Familie
aus dem Hause MAN in der schwedischen Hauptstadt Stockholm
demontiert, über ein Zwischenlager in Jonköping nach Göteborg
transportiert, dort remontiert und neu konfiguriert.
Quantitativ ist der Auftrag in Gävle zwar kleiner, qualitativ aber
ebensoherausfordernd.IneinemerstenSchrittgaltes,dievorhandene
Brücke, auf der nur Schwarzdruck möglich ist, zu demontieren.
Im zweiten Abschnitt wurde ein 8er Turm aus dem schwedischenVäxjönachGävletransportiertunddortimDruckhausaufdie