13 / 3–2009

VORSTUFE Installationen
Französische Zeitschriften mit
neuen Redaktionssystemen
Auch in Frankreich aktualisieren Verlage
ihr Redaktionssysteme. Drei
davon haben sich für K2 von Vjoon,
vormals SoftCare, entschieden: der renommierte
Globalisierungsgegner-Verlag
„Alternatives Economiques", dann das Regionalmagazin
„Le Journal de la Vendée“
und schließlich „Puteaux Infos“, das Lokalmagazin
der Stadt Puteaux bei Paris.
K2 ist die kleinere Version des RedaktionssystemsvjoonK4.Diesedatenbankbasierte
Redaktionslösung für kleinere ArbeitsgruppenermöglichtAdobeInDesignundIn-
Copy Anwendern, ihre Layouts und Artikel
DieRegionalzeitungNordwest-Zeitungwirdzukünftigihre
Druck- und Online-Ausgaben über eine multimediale
Redaktionsplattform produzieren. Nach dem Vertragsabschluss
zwischen EidosMedia und dem IT-Dienstleister der
Nordwest-Zeitung, MSP Medien-Systempartner GmbH & Co.
KG, wird die Produktion für die Druckausgaben und das Online-Portal
auf die Méthode Multimedia Plattform übernommen.
Das Projekt umfaßt auch die Migration des bestehenden Doc-
Center-ArchivsaufdasMéthodeContentManagementSystem.
Die in Oldenburg beheimatete Nordwest-Zeitung bedient ein
großes regionales Lesepublikum mit acht Druckausgaben und
dem Online-Portal www.nwzonline.de. Die Nordwest-Zeitung
wird von der Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co,
eine Tochtergesellschft der Nordwest Medien GmbH & Co. KG
herausgegeben. Die Zeitung erscheint sechs mal pro Woche
12 18 NT NEWSPAPER TECHNOLOGY 3/2009
gleichzeitig zu bearbeiten und sorgt so für
straffere Arbeitsabläufe.
Die Zeitschrift „Alternatives Economiques“
informiert ihre Leser monatlich über nationale
und internationale Entwicklungen in
Wirtschaft und Gesellschaft. Der gleichnamige
Verlag setzt vjoon K2 bereits seit 2008
ein und nutzt das System auch für andere
Publikationen und Sonderausgaben wie
„Alternatives Internationales“, „L‘Economie
Politique“, „Santé et Travail“ und „Les
Chiffres de l‘Economie“. Um das Redaktionsteam
in Paris mit den Designern in Dijonzuverbinden,laufenzweiK2Systemean
den beiden Standorten. Auf diese Weise arbeiten
alle 17 Produktionsbeteiligten der
momentan acht Publikationen über vjoon
K2 auf einer gemeinsamen Publishing-
Plattform.
Auch das für seine Strände berühmte Departement
Vendée an Frankreichs Atlantikküste
hat sich bei der Produktion des „Le
Journal de la Vendée“ ebenfalls für K2 entschieden.
Herausgeber des alle zwei WochenerscheinendenMagazinsistder„Conseil
General“, der gewählte Generalrat der
Departmentverwaltung. Berichterstattungs-Highlight
ist die „Vendée Globe Challenge",
die härteste Einmann-Segelregatta
umdieWelt.SiestartetundendetinLesdalble-d´Olonne
in der Provinz Vendée.
„UnsereRedakteuresparenmitK2nacheinerkurzenEinarbeitungsphasevielZeitund
können äußerst flexibel auf kurzfristige redaktionelle
Änderungen reagieren“, so Ludovic
Robet, Chefredakteur von „Le Journal
delaVendée“. Geraderechtzeitig,übrigens;
um über den Zieleinlauf der 2008/2009
Challenge zu berichten.
K2 wurde auch vor kurzem auch bei „Puteaux
Infos“ installiert, einem monatlichen
Lokalmagazin der Stadt Puteaux bei Paris,
das für sein Geschäftsviertel La Défense international
bekannt ist. Als erste KommunalverwaltunginFrankreichstelltePuteaux
seinMagazingleichzeitigvoneinerQuarkX-
Press und MS Word basierten Produktionsweise
auf die Produktion mit K2, Adobe In-
Design und InCopy um.
Multimedia-Plattform für Nordwest-Zeitung
mit regelmäßigen, wöchentlichen Beilagen und Zeitschriften.
„WirhabenunsnachdersorgfältigenEvaluierungeinesPilotprojektes,andemRedaktionundTechnikbeteiligtwaren,fürMéthode
entschieden,“ sagte Rolf Seelheim, Chefredakteur der Nordwest-Zeitung.
„Wir waren besonders beeindruckt von der FlexibilitätderMultikanalfähigkeit,dieunsdieMöglichkeitgibt,Inhalte
für Druck- und Online-Ausgaben gemeinsam zu nutzen und
vom digitalen Archiv, das der Redaktion Zugang zu allen Multimedia-Inhalten
ermöglicht.“
Die Méthode-Installation bedient ca. 180 Anwender in den RedaktioneninOldenburgund18Außenstandorten.NebenderProduktiondertäglichenDruckausgabenwirdMéthodeauchfürdie
Erstellung von Beilagen und Zeitschriften genutzt werden.
Die Méthode-Lösung ersetzt sowohl ein bestehendes Atex Hermes-Redaktionssystem
als auch ein Atex DocCenter Archiv.