BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7741213 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:14:26<br />
Sicherheitsinformation<br />
Dieses Kapitel ist mit größter Sorgfalt zu lesen. Es behandelt Ihre eigene Sicherheit. Hier wird beschrieben, wie die Sicherheitsinformation<br />
in der Betriebsanleitung und auf dem Produkt dargestellt wird. Hier bekommen Sie auch eine<br />
übersichtliche Darstellung der grundlegenden Sicherheitsvorschriften, die bei der Handhabung des Motors gelten.<br />
Kontrollieren Sie, bevor Sie weiterlesen zuallererst, ob Sie auch die richtige Bedienungsanleitung erhalten<br />
haben. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, bitten wir Sie Ihren Volvo Penta Händler zu kontaktieren.<br />
2<br />
Eine fehlerhafte Handhabung kann Personen-, Produkt- und/oder Sachschäden zur Folge haben.<br />
Daher ist es sehr wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durchlesen, bevor der<br />
Motor angelassen wird oder irgendwelche Plege- und Wartungsarbeiten vorgenommen werden.<br />
Falls irgendwelche Fragen auftauchen, die Ihnen unklar sein sollten, bitten wir Sie zur Klärung<br />
des Problems Ihren Volvo Penta Händler zu kontaktieren.<br />
Dieses Symbol wird in der Betriebsanleitung und auf dem Produkt verwendet, um Sie darauf<br />
aufmerksam zu machen , dass es sich um Sicherheitsinformation handelt. Solche Information<br />
muss immer sehr sorgfältig gelesen werden.<br />
In der Bedienungsanleitung werden Warntexte gemäß der folgenden Prioritätseinstufung behandelt:<br />
WARNUNG! Warnt vor der Gefahr, dass Personen-, umfassende Produkt- oder Sachschäden<br />
verursacht werden können, oder dass schwerwiegende Funktionsfehler auftreten, falls<br />
die Anweisungen nicht befolgt werden.<br />
WICHTIG! Wird verwendet, um auf Gefahren aufmerksam zu machen, die Schäden oder<br />
Funktionsfehler am Produkt oder Eigentum zur Folge haben können.<br />
ACHTUNG! Wird verwendet, um auf wichtige Information aufmerksam zu machen, die Arbeitsprozesse<br />
oder Handhabung erleichtern können.<br />
Dieses Symbol wird in gewissen Fällen auf unseren Produkten verwendet und weist auf<br />
wichtige Information in der Bedienungsanleitung hin. Achten Sie darauf, dass Warn- und Informationssymbole<br />
auf dem Motor und dem Getriebe immer gut sichtbar und leserlich sind. Ein beschädigtes<br />
oder übermaltes Symbol muss ersetzt werden.