BETRIEBSANLEITUNG

7741213 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:14:26
Kraftstoffsystem
Zündfolge
Zündfolge ................................................................... 1-5-3-6-2-4
Förderpumpe
Förderdruck nach Kraftstofffilter bei
1000 U/min., min ........................................................ 350 kPa
Förderdruck nach Kraftstofffilter bei
voller Belastung, min ................................................. 350 kPa
Überströmventil
Öffnungsdruck ........................................................... 400–450 kPa
Kraftstoffspezifikation
Der Kraftstoff muss mindestens die nationalen und internationalen Standards für Markenkraftstoffe erfüllen,
beispielsweise:
EN 590 (mit national angepassten Umwelt- und Frostschutzforderungen)
ASTM D 975 Nr. 1-D und 2-D
JIS KK 2204
Schwefelgehalt: Gemäß den gesetzlichen Vorschriften im jeweiligen Land.
Kraftstoffe mit niedriger Dichte (”Stadt-Diesel” in Schweden und Citydiesel in Finnland) können einen Leistungsabfall von
ca. 5% und eine Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs um ca. 2–3 % verursachen.
Kühlsystem
Tekniska data
Allgemeines ............................................................... TAD1240-42GE TWD1240VE
TAD1241-42VE
Typ ............................................................................ Überdruck, geschlossen Überdruck, geschlossen
Druckventil öffnet bei ................................................. 75 kPa 75 kPa
Füllmenge (Motor) ...................................................... 20 Liter 20 Liter
Füllmenge (Motor+Kühler und Schläuche) .................. 44 Liter 44 Liter
Thermostat
Typ ............................................................................ Kolbenthermostat Kolbenthermostat
Anzahl ....................................................................... 1 1
Öffnungstemperatur ................................................... 82°C 75°C
Kühlmittelfilter
Anzahl ....................................................................... 1 1
65