BETRIEBSANLEITUNG

7741213 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:14:26
Abstellung
Damit der Motor und die übrige Ausrüstung nicht bei einer Betriebspause von zwei Monaten oder mehr beschädigt
wird, muss eine Konservierung vorgenommen werden. Es ist wichtig diese ordnungsgemäß durchzuführen und
nichts davon zu vergessen. Wir haben deshalb eine Checkliste mit den wichtigsten Punkten zusammengestellt.
Bevor der Motor für eine längere Zeit außer Betrieb gestellt wird, sollte eine Volvo Penta Vertragswerkstatt eine
Kontrolle durchführen.
Fehler und Mängel beheben lassen, damit die Ausrüstung in Ordnung ist, wenn der Motor wieder in Betrieb genommen
wird.
WARNUNG! Bevor Wartungsarbeiten begonnen wird, muss das Kapitel ”Instandhaltung” gründlich durchgelesen
werden. Hier finden sich Anweisungen zur sicheren und korrekten Vorgehensweise bei den Arbeiten.
VARNING! Gewisse Konservierungsöle sind feuergefährlich. Einige sind außerdem gefährlich einzuatmen.
Daher ist für gute Belüftung zu sorgen. Bei der Anwendung einer Spritzpistole eine Schutzmaske verwenden.
VIKTIGT! Beim Reinigen mit einem Hochdruck-Reinigungsgerät muss folgendes beachtet werden: Der Wasserstrahl
darf nie auf Dichtungen, Gummischläuche oder elektrische Komponenten gerichtet werden.
Konservierung
Bei bis zu 8 Monaten Betriebspause: Öl und Ölfilter
des Motors austauschen und diesen anschließend
warmlaufen lassen.
Bei mehr als 8 Monaten Betriebspause;
Das Schmier- und Kraftstoffsystem mit Konservierungsöl
konservieren. Siehe Anweisungen auf
der nächsten Seite.
Kontrollieren, ob genügend Frostschutz für das
Kühlmittels vorhanden ist. Bei Bedarf mehr einfüllen.
Als Alternative kann man das Kühlmittel ablassen
(auch den Kühlmittelfilter leeren).
Eventuell vorhandenes Wasser und Verunreinigungen
aus den Kraftstofffiltern bzw. dem Kraftstofftank
ablassen. Den Tank vollständig mit
Kraftstoff füllen, damit Kondenswasserbildung vermieden
wird.
Die Batteriekabel abklemmen und die Batterien
reinigen sowie laden. Während der Betriebspause
ist die Batterie nachzuladen. Eine schlecht geladene
Batterie kann durch Frosteinwirkung
zerstört werden.
Den Motor an der Außenseite reinigen. Für die
Motorreinigung kein Hochdruckreinigungsgerät
verwenden. Lackschäden mit Originalfarbe von
Volvo Penta ausbessern.
Die Komponenten der elektrischen Anlage sind
mit feuchtigkeitsabweisendem Spray zu besprühen.
Eventuell vorhandene Reglerkabel kontrollieren
und mit Rostschutz versehen.
Einen Zettel auf den Motor befestigen. Auf diesem
Zettel muss Datum, Typ der Konservierung und
der verwendete Typ von Konservierungsöl angegeben
werden.
Luftfilter, Abgasrohr und Motor falls notwendig
überdecken.
49