BETRIEBSANLEITUNG

7741213 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:14:26
Diagnosefunktion
Die Diagnosefunktion überwacht und stellt sicher, dass das EMS 2-System normal funktioniert.
Die Diagnosefunktion hat folgende Aufgaben:
Entdeckung und Ortung von Störungen
Melden der entdeckten Störungen
Unterstützen bei der Störungssuche
Störungsmeldungen
Stellt die Diagnosefunktion eine Störung im EMS 2-
System fest, wird diese über Störungscodes/Störungsmeldungen
auf den Instrumenten angezeigt.
Sowohl bestätigte (passive) als auch nicht bestätigte
(aktive) Störungen werden im Steuergerät gespeichert.
Zum Auslesen der Störungscodes siehe Kapitel
„Handhabung“.
Alle Störungscodes sind im Störungscodeverzeichnis
mit Angaben zu Ursache, Folgen und Maßnahmen
aufgeführt, siehe Kapitel „Störungscodes“.
HINWEIS! Alle Instrumente sind Zubehör.
Aktive Störungen
DCU (Display Control Unit)
Der Text „!! ENGINE WARNING !!“ wird auf dem
Display angezeigt.
HINWEIS! Die Sprache, in der Informationen der DCU
ausgegeben werden, lässt sich einstellen.
Control Interface Unit (CIU)
Die Diagnoseleuchte beginnt zu blinken.
Easy Link-Instrument (nur zusammen mit CIU)
- Die jeweilige Leuchte auf der Alarmtafel leuchtet.
- Nach Betätigung des Diagnoseschalters wird im
Stundendisplay des Drehzahlmessers der
Störungscode in Textform angezeigt.
DU (Display Unit)
Je nach Schwere der Störung wird im Display der
Text „WARNING!“ oder „ALARM STOP“ (außerdem
ertönt der Summer) angezeigt.
HINWEIS! Die Sprache, in der Informationen der DCU
ausgegeben werden, lässt sich einstellen.
52
Die Störungscodes lassen sich außerdem mithilfe
des VODIA-Werkzeuges lesen. Zur Handhabung
siehe „Bedienungsanleitung VODIA“.
Gleichzeitig wird die Störung im Steuergerät gespeichert.
Nach Bestätigung der Störung und Aus- und
Einschalten der Zündung wird der Störungscode nicht
mehr als aktiv angezeigt.
Inaktive Störungen
DCU – der Störungscode wird als passiv angezeigt.
CIU – die Diagnoseleuchte hört auf, zu leuchten.
DU – die Störungsmeldung verschwindet (inaktive
Störungen lassen sich nicht auslesen).
Die „Easy Link“-Leuchte in der Alarmtafel leuchtet.
Motorauswirkungen
Die Wirkung auf den Motor hängt davon ab, wie
schwerwiegend die von der Diagnosefunktion festgestellte
Störung ist.
Eine Störungsmeldung in der Form eines Störungscodes
wird jedes Mal erstellt, wenn die Diagnosefunktion
eine Störung entdeckt.
Die Wirkung auf den Motor hängt von der Schwere der
Störung ab.
Keine Auswirkung auf den Motor
Der Motor wechselt in Leerlauf.
Das Motormoment wird in verschiedenem Ausmaß
begrenzt.
Der Motor wird abgestellt.