Jakob Kindinger

gestellt, kehrt er an die Bergstraße zurück und tritt unmittelbar nach der Neugründung der CDU wieder
politisch in Erscheinung. In der Kommunalwahl am 21. März 1946 wird er zum Bürgermeister der Stadt
Benheim gewählt. Diese Amt bekleidet er bis zum 25. Juni 1954. Zwei Tage zuvor war er durch
einstimmigen Beschluss des Stadtparlaments zum Ehrenbürger der Stadt Bensheim ernannt worden. 257
Relevant für die Problematik zwischen Kindinger und Treffert ist die Tatsache, dass Kindinger sieben
Jahre lang, also über seine ganze Arbeitszeit hinweg, Vorsitzender des Betriebsrates war. Er trat
konsequent für die Interessen der Angestellten und Beamten der Stadt Bensheim ein. So kam es z.B.
am 14. August 1946 zu einer Verwaltungskonferenz, deren Protokoll zu entnehmen ist, dass Treffert
Kindingers fristlose Entlassung wünschte, weil „es ihm nicht zugemutet werden kann, mit Kindinger
weiterhin zusammen zu arbeiten“, so Treffert. 258 Anlass dazu gebe das Parteitreffen der KPD am 10.
August 1946 in Bensheim. Kindinger sei Hauptredner gewesen. Treffert kritisierte das „Verhalten“
Kindingers. Aus der vorliegenden Niederschrift ist leider nicht erkennbar, ob Treffert auf der
Versammlung persönlich anwesend war oder aber nur von einer dritten Person über das Treffen
informiert wurde. Auch geht in keiner Weise aus dem Protokoll hervor, woran er denn in einem solchen
Maße Anstoß genommen hat, dass er eine fristlose Entlassung Kindingers für notwendig hält. Es ist
jedoch zu vermuten, dass es mit Kindingers politischer Überzeugung bzw. seinem persönlichen
Auftreten zu tun haben muss, das er auf dem Parteitreffen demonstrierte. Jedoch hat die geforderte
Entlassung nichts mit Kindingers Arbeit als Straßenmeister direkt zu tun. Es werden ihm keine Fehler
oder Vergehen beim Ausüben seiner Tätigkeit als Angestellter der Stadt vorgeworfen. Aber nur in
diesem Fall wäre eine Kündigung rechtsmäßig. Es lässt sich also auf eine erhebliche Antipathie
Trefferts gegenüber Kindinger schließen. Die Verwaltungskonferenz „beschließt daraufhin einstimmig,
Kindinger fristlos aus dem städtischen Dienst zu entlassen.“ 259
Die Treffert-Kindinger-Auseinandersetzung beschäftigte auch den Hessischen Landtag. Die KPD-
Fraktion richtete eine Große Anfrage an den Herrn Minister des Innern betreffend Amtsmissbrauchs von
Beamten. Minister Zinnkann teilte am 24. August 1947 im Plenum mit, dass der Bürgermeister der Stadt
Bensheim im März 1947 ein Flugblatt gegen die KPD, angeklammert an die Lebensmittelkarten, durch
städtische Bedienstete in den städtischen Diensträumen zur Verteilung gebracht habe. Der
Bürgermeister habe zum Ausdruck gebracht, „dass der Vorsitzende der Ortsgruppe Bensheim der KPD,
der gleichzeitig Angestellter bei der Stadtverwaltung und Vorsitzender des Betriebsrates ist, fortgesetzt
in Versammlungen und Flugblättern die Stadtverwaltung in der unglaublichsten Weise angreift". 260
Zinnkann führte weiter aus, dass die Angriffe in einer KPD-Versammlung unter Kindingers Vorsitz sich
zugetragen hätten. Über die Stadtverwaltung und den Bürgermeister sei hergefallen worden mit
Ausdrücken wie „Idiot“, „Trottel“, „Spitzbube“; die Stadtverwaltung sei als „Kasperletheater“ bezeichnet
und der Bürgermeister zum Rücktritt aufgefordert worden. Ein Redner, der die Amerikaner als Idioten
bezeichnet habe, sei durch die Militärregierung zu einem halben Jahr Gefängnis verurteilt worden. Der
Minister betonte dann, dass er keinen Anlass sehe, in irgendeiner Form gegen die Beamten
vorzugehen. In der Tat machen nicht nur die genannten Beleidigungen deutlich, dass es sich um
wechselseitige Antipathie gehandelt haben muss. Nach Zeitzeugenberichten soll der Umgang mit
Beiden durchaus problematisch gewesen sein.
Es folgen weitere Auseinandersetzungen zwischen Kindinger und Bürgermeister Treffert. Im
vorliegenden Fall geht es um Kindingers eigene Interessen. Am 10. Mai 1947 schreibt Kindinger einen
Brief an Treffert, in dem es um einen vorzeitig abgebrochenen Urlaub geht.
257 Blust, Emil Milo: „Er hat die Krone des Lebens errungen“. Zum hundertsten Geburtstag von Bensheims Bürgermeister
Joseph Treffert/Der Aufstieg in die politische Höhenluft. Partisan des Zentrums und der CDU – Mann der „ersten
Stunde“/Demokrat mit Führungsstil. In: Bergsträßer Anzeiger vom 20. Mai 1983, S. 18. Siehe auch: Bürgermeister Treffert 70
Jahre alt. In: Bergsträßer Anzeiger vom 10. Mai 1953.
258 Archiv der Stadt Bensheim, Personalakte Jakob Kindinger: Auszug aus der Niederschrift der Verwaltungskonferenz vom
14. August 1946.
259 Ebd.
260 Stenographischer Bericht über die 24. Sitzung des Hessischen Landtags vom 24. August 1947, 9 Uhr, Nr. 24. Große
Anfrage der Fraktion der KPD an den Herrn Minister des Innern betreffend Amtsmissbrauch von Beamten -Drucksache Abt. I
Nr. 233.
107