Jakob Kindinger

Herzkreislaufstörungen und eine chronische Gastroenteritis (Magendarmkatarrh) hinzukommen. Die
Arbeitsfähigkeit hat abgenommen und liegt bei ca. 50%. Aus dem Schreiben von Simmedinger an die
Entschädigungsbehörde geht hervor, dass der Wirtschaftsschaden von Jakob Kindinger belegt sei und
mit dem Festsetzungsbescheid W 663 wird Kindinger eine Kapitalentschädigung wegen Schadens im
wirtschaftlichen Fortkommen von 3.600 DM zugesprochen. 276 Im Bescheid-Verzeichnis ist vermerkt,
dass Jakob Kindinger am 21. April 1955 die Entschädigung ausgezahlt bekam. Vom 1. März bis 29.
März 1954 hielt sich Jakob Kindinger zur Kur im Haus am See in Bad Elster, Bad der Werktätigen, auf.
Die Behandlung erfolgte mit Moorumschlägen im Bereich des Oberbauches und einer Tinktur aus der
Moritzquelle mit Glaubersalz. Der Arzt Dr. Finkenstein attestierte: „Das Allgemeinbefinden ist gut. Wir
entließen den Patienten am 29.3.54 aus unserer Kurbehandlung als arbeitsfähig nach 10 Tagen
Schonung.
Eine ähnliche Therapie ist weiter fortzusetzen.“ 277
Am 4. Januar 1957 stellte Dr. Knobeloch eine Ärztliche Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit
Jakob Kindigers in seinem erlernten Beruf als Steinmetz aus. Die chronische Bronchitis, die sein Patient
seit 1944 hat, habe sich verschlimmert durch den Staub, dem er bei seiner Tätigkeit ausgesetzt ist.
Diese Bescheinigung wird ausgestellt, nachdem Jakob Kindinger drei Monate bei der Firma M.M.
Schmitt in Bensheim als Steinmetz gearbeitet hat und ist in Form einer Abschrift, vermutlich auf einem
Antrag, der allerdings unleserlich ist, erhalten. Klägervertreter Simmedinger fordert von der
Entschädigungsbehörde in Darmstadt für Jakob Kindinger Entschädigungen wegen Gefährdung und
Schaden von:
-„Leben, Körper und Gesundheit
- Freiheitsentziehung und Beschränkung
- Eigentums- und Vermögensschäden
- Berufs- und Ausbildungsschäden
- Schäden in und außerhalb der Sozialversicherung“ 278
Ein Vergleich kommt für ihn nicht in Frage. Auf diesem Antrag fehlt das Datum, er könnte aber aus dem
Jahr 1965 stammen, da Simmedinger die wesentlichen Ansprüche in einem folgendem Antrag vom 30.
März 1967 konkretisiert und sich dabei auf den „Globalantrag aus dem Jahre 1965“ 279 bezieht. Die
Tatsache, dass zwischen den Anträgen ca. zwei Jahre liegen, wirft jedoch Fragen auf.
In der „Substantivierung des Globalantrags“ 280 gibt es drei Anspruchsforderungen:
- „Der Zuschlag gem. § 92(2) wegen Berufsschadens
- Eine Rente ab 1.11.53 gem. § 31(2) im Hinblick auf den langen KZ-Aufenthalt des Antragstellers
- Soforthilfe gemäß § 141(6) im Hinblick auf die lange Haftdauer“ 281
Simmedinger betont, dass ein eventueller Vergleich nicht zu akzeptieren sei und daher von vorneherein
angefochten werde.
Aus einem handschriftlicher Brief von Jakob Kindinger an seinen Klägervertreter Simmedinger vom 16.
April 1967 geht hervor, dass er schon ab dem 1. November 1953 eine Rente bezieht und die Soforthilfe
selbst geltend gemacht hat. Außerdem ist eine Erklärung beigefügt, in der Jakob Kindinger bestätigt,
von Geburt an die deutsche Staatsangehörigkeit zu besitzen und sie auch nicht aufgegeben oder
verloren zu haben. Diese Erklärung ist für die Entschädigungsbehörde bestimmt und betrifft die
Wohnsituation; am 14. September 1965 war hierzu ein neues Gesetz erlassen worden. 282
Am 21. April 1967 schrieb Simmedinger erneut an die Entschädigungsbehörde in Darmstadt und teilte
mit, dass Jakob Kindinger schon eine Rente erhalte und deshalb der Antrag auf Rente gem. § 31(2)
entfalle. Er bat um Informationen bezüglich der Bearbeitung der Soforthilfe gem. § 141(6) und um
Gewährung des Zuschlags wegen Berufsschadens gem. § 92(2). Herr Sprank, Mitarbeiter der
276 HStA Wiesbaden, Abt.518, Nr.3871.
277 Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR im Bundesarchiv By/1, 662.
278 HStA Wiesbaden, Abt.518, Nr.3871, Simmedinger, A. N.; An die Entschädigungsbehörde; 08.
279 Ebd., Simmedinger, A. N.; Akz: D/1175; 30.März 1967.
280 Ebd.
281 Ebd.
282 Leider geht daraus nicht hervor, was sich genau geändert hat und was das neue Gesetz besagt.
113