zugang zu sozialen rechten in europa - Horus

Anhang V
Empfehlung Rec(2001)12
des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten
über die Anpassung der Gesundheitsversorgung an die Nachfrage
nach der Gesundheitsversorgung und die Gesundheitsdienste
für Menschen am Rande der Gesellschaft
(durch das Ministerkomitee beim 768. Treffen der Stellvertreter der Minister
am 10. Oktober 2001 verabschiedet)
Das Ministerkomitee, gemäß Artikel 15.b der Satzung des Europarates,
Anhängen
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Ziel des Europarates ist, eine größere
Einigkeit unter den Mitgliedern zu erreichen und dass dieses Ziel, inter alia, besonders
durch die Annahme gemeinsamer Regeln im Gesundheitswesen verfolgt werden
kann;
angesichts der Tatsache, dass immer mehr Menschen in den Mitgliedstaaten am
Rande der Gesellschaft leben;
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Probleme, die spezifisch sind für Menschen
am Rande der Gesellschaft, ernste Folgen für ihre Gesundheit haben und dass dies
ein immer wichtiger werdendes Problem des staatlichen Gesundheitswesens und eine
ernste und kostenintensive Bürde für das Individuum, die Familie, die Gemeinschaft
und den Staat darstellt;
in Anerkennung, dass angesichts der Ungleichheiten im Gesundheitsbereich in den
europäischen Staaten jede diesbezügliche und effiziente Gesundheitspolitik nicht nur
die Gesundheitsprobleme der Menschen am Rande der Gesellschaft, sondern auch
jene von Menschen in unsicheren Lebensbedingungen berücksichtigen muss, wobei
die Gesundheitsvorsorge ein Schlüsselelement einer solchen Politik sein muss;
unter Beachtung, dass es heute weitestgehend belegt ist, dass psychischer Stress, der
von Menschen, die in solch unsicheren Lebensbedingungen leben, Auswirkungen auf
deren physische und geistige Gesundheit nimmt;
in Anerkennung der Notwendigkeit von politischen Richtlinien, die darauf abzielen,
die Gesundheitsprobleme von Menschen am Rande der Gesellschaft zu verhindern,
unter Berücksichtigung der Notwendigkeit nach Schutz der Privatsphäre aller
beteiligten Personen und der Vertraulichkeit;
in Anerkennung des Rechts von Menschen, die in unsicheren Lebensbedingungen
leben, auf ein Leben unter Bedingungen, die ihrer angemessenen Entwicklung
förderlich sind, frei von physischer und psychischer Belastung, sozialer Isolierung,
psychosomatischen Symptomen, die auf Stress und andere Formen der
Beeinträchtigung zurückzuführen sind;
in Erinnerung an Artikel 11 der Europäischen Sozialcharta über das Recht auf
Gesundheitsvorsorge und Artikel 3 der Konvention über Menschenrechte und
Biomedizin über den gleichen Zugang zur Gesundheitsvorsorge;
121