Dieser Bericht ist jetzt auf Deutsch verfügbar (PDF ... - Energie EDF

- 41 -
NUKLEARE ANLAGEN CATTENOM
Konkret überwachen die für die Umweltüberwachung zuständigen Teams Messdaten kontinuierlich, wie z.
B. die Radioaktivität in der Umgebung, oder in regelmäßigen Abständen (täglich, wöchentlich oder
monatlich), beispielsweise atmosphärischen Staub, Wasser, Milch oder Gräser rund um die Kraftwerke.
Hinsichtlich der Emissionen radioaktiver Stoffe in die Umwelt werden vor, während und unmittelbar
danach Kontrollmessungen vorgenommen. So werden vom Umweltlabor des Kraftwerks Cattenom jährlich
etwa 15.000 bis 20.000 Messungen durchgeführt.
Die Ergebnisse dieser Messungen werden in Rechtsregistern festgehalten, die monatlich an die ASN
übermittelt werden. Jeden Monat wird auf der Website edf.com unter der Adresse http://cattenom.edf.com
eine zusammenfassende Bilanz veröffentlicht.
Außerdem stellt das KKW Cattenom, wie jedes andere Kraftwerk auch, der Lokalen
Informationskommission (CLI) und den Behörden einen umfassenden Bericht zur Umweltüberwachung zur
Verfügung.
Für 2010 haben die Ergebnisse dieser Analysen insgesamt gezeigt, dass die Emissionen in Boden, Wasser
und Luft bei allen Anlagen stets innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzwerte lagen. Das KKW
Cattenom veröffentlicht ebenso einen Bericht über nachhaltige Entwicklung, der auf der Website
cattenom.edf.com heruntergeladen werden kann.
1 – Emissionen radioaktiver Stoffe
KERNKRAFTWERK MIT KÜHLTURM
Ableitung radioaktiver und chemischer Stoffe
Aktualisierung 23.04.2008