Dieser Bericht ist jetzt auf Deutsch verfügbar (PDF ... - Energie EDF

Transparenz- und
Information
- 59 -
NUKLEARE ANLAGEN CATTENOM
Während des gesamten Jahres liefern die Verantwortlichen der Kernanlagen in Cattenom aktuelle
Informationen zum Standort und beteiligen sich gegebenenfalls an Informationsmaßnahmen der Lokalen
Informationskommission (CLI) und der Behörden.
Beitrag zur Lokalen
Informationskommission
Im Jahr 2010 fanden auf Antrag des ihr vorstehenden Vorstandvorsitzenden zwei Treffen der Lokalen
Informationskommission (CLI) am 29. April und am 12. Dezember 2010 statt. Die wichtigsten Ziele dieser
unabhängigen Kommission sind das Informieren der Anwohner über das aktuelle Geschehen am Standort
und die Förderung des Austauschs sowie das Äußern eventueller Fragen. Der Kommission gehören etwa
vierzig Mitglieder an, die vom Vorstandvorsitzenden des Generalrates des Departements Moselle ernannt
werden. Dabei handelt es sich um lokale Abgeordnete, Vertreter der amtlichen Behörden und der Behörde
für nukleare Sicherheit, Mitglieder von Verbänden und Gewerkschaften usw.
Bei den beiden genannten Sitzungen hat das Kraftwerk Cattenom aktuelle Themen angesprochen und die
Ergebnisse in den Bereichen Produktion, Sicherheit, Strahlenschutz und Umwelt vorgestellt.
Im Jahr 2010 wurden zu mehreren Themen spezielle Präsentationen durchgeführt, beispielsweise wurden
ein Vergleich zu chemischen Abwässern im Verhältnis zu anderen Industriezweigen in Lothringen und die
Überwachung der Umwelt durch das KKW vorgestellt.
Das KKW Cattenom hat ebenso im Redaktionsausschuss innerhalb der CLI mitgewirkt, der für die
Herausgabe des 2008 initiierten CLI- Informationsschreibens zuständig ist.
Am 9. Dezember 2010 veranstaltete das KKW das jährliche Treffen mit lokalen Abgeordneten, um die
Ergebnisse und Eckdaten des abgelaufenen Jahres und für 2011 geplante wichtige Ereignisse vorzustellen.
Dieses Treffen findet einmal jährlich in einer der Kommunen in der 10-km-Zone um das Kraftwerk statt. Im
Jahr 2010 war dies Hettange-Grande.
Das KKW lud ferner die Abgeordneten zu einer jährlichen Studienfahrt ein, die dem Thema Kernbrennstoff
gewidmet war. An dieser Veranstaltung nahmen etwa zwanzig lokale Abgeordnete teil.